Bethlehemi Hiradó, 1969. január-június (47. évfolyam, 1-26. szám)
1969-01-23 / 4. szám
4. OLDAL BETHLEHEMI HÍRADÓ Thursday, January 23, 1963 BETHLEHEMI HÍRADÓ EETHLEHEM HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtökön — Published ev«.r> Thursday Pubiisncd bv — Kiadja az ASSOCIATED HUNGARIAN PRESS, INC. 216 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N.J. 08901 ... LÁSZLÓ T. DIENES Editor — Szerkesztő Publication Office — Szekta Hőség és kiadóhivatal; yza W. MARKET ST., üE'iHuBtiEM, tA. 18U18 Telefon: 868-5277 ©ffice Manager — STEPHEN SEBESTYÉN — Ügyvezető szerkesztő Minden kézirat, leve1 hirdetés es mas túriam közlemény, valamint az előfizetési dij is a fenti címre küldendő. Subscription $8.00 per year — Előfizetés ára évi $*m)Q Sirole Copy 20c — Egyes szám ára 20c JHese vagy valóság? "MARILYN MONROE FIA VAGYOK Szenzációs történetet tálalt olvasói asztalára uj esztendei ajándékul az amerikai szinház- és filmvilág egyik legnépszerűbb lapja, a Variety-Úgy kezdődött, hogy 1968, augusztus 19-én Francis de Beil fotoriportert valaki figyelmeztette, hogy egy húsz év körüli fiatalember minden áldott reggel megjelenik Los Angeles Westwood Village temetőjében, és egy szál sárga rózsát helyez el a 81128 számú sirra. Itt nyugszik a 36 éves korában tragikus körülmények között elhunyt Norma Jear Mortensen, filmszinésznő, aki Marilyn Monroe művésznéven játszott. A riporter beszédbe elegyedett az ismeretlennel. A fii nem volt hajlandó megmondani a nevét. Azt állította; szininövendék. az elhunyt mű vésznő nagy tisztelője, ennyi az egész. A fotóriporter nem nyugodott bele a válaszba. Titokban követte a fiatalembert. Kiderült, hogy nem színművészet: főiskolás, hanem a Berkeleyegyetem hallgatója. Kollé giumi szobájának falát ellepik a Monroe-képek. Ez önmagában nem lett volna érdekes. Csakhogy a diákot John Kuhn Mortensennek hívják. Hetekig tartott, amíg a riporter a fiatalember bizalmába férkőzött. Aztán az if j u be szélni kezdett. Még nem tudni, hogy a fantasztikus történet egy ügyes népszerüséghajlász meséje vagy Marilyn Monroe amúgy is regénybe illő életének eddig ismeretlen fejezete. ... 1949-ben kezdődött mint minden, ami lényeges Norma Jean Mortensen életében. A 23 éves lány elhagyta New Yorkot, hogy szerencsét próbáljon Los Angelesben, az álmok birodalmában, Hollywood kamerái előtt. Csakhogy a műtermekig el kell jutni. És ROKONLÁTOGATÓK FIGYELMÉBE! £ Esévi első csoportunk Magyarországra Julius 9-én indul, a második Julius 23-án. a harmadik pedig Augusztus 6-án. Aki a lehető legbiziosabban kiván utazni és panaszmentesen vissíaj érkezni, az máris jelentkezhet a mi 61 éven keresztül, kipróbált és ■ megbízhatónak bizonyult utazási szakértőnknél: csípő ia.ios ÉS FIA ARNOLD UTAZÁSI IRODÁJÁBAN 301'« Mhpj#* StroAt, Perth Anaoov N j — VA b-386! A mi utazásaink a repülőtársaságok eredeti áraiért nincsenek semmiféle feltételhez kötve, mint azoké, az engedéllyel nem de’kező üo-vn^koké, ak;k olcsó á-akat hirdetnek. Itt pénzéért tosan azt kapja, amit Csipőék megígértek! icsenek II n ren- I' n biz- | ÖBSJBia MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NEMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 218 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFOl VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK Különböző cikkek és szabad választás vagy készpénzfizetés magyarországi címzetteknek ( K^hkzlitvákiában lakók részére is felveszünk TTiJÄEX csomagokra rendelésekéi. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U S RELIEF PARCEL SERVICE.'« 245 EAST 80ih STREET, NEW YORK, N.Y. 10021 — Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató BEJÁRAT A 2nd AVENUE-ről ebben sokat segíthetnek bizonyos közvetítő ügynökségek Az akkor 52 éves Johnny Hyde az egyik legnagyobb ilyen cég alelnöke volt. Felfigyelt a gyönyörű lányra, lakást bérelt neki és elegáns ruhákba öltöztette. 1949-ben Marilyn felfedezte, hogy gyermeket vár. Azt akarta, hogj a férfi feleségül vegye — hat hónapig senkinek nem szólt a dologról. A férfi ezúttal is határozottnak és hatékonynak bizonyult. Közölte; hogy házasságról szó sem lehet, de egyébként “mindent elintéz.” 1949 november 12-én Hollywood egyik nőgyógyászának felügyeletével, de nem kórházban, hanem a lakásban és titokban, Marilyn fiút szült. A bébi apja után a John, anyja után a Mortensen nevet örökölte. És Johnny Hyde tovább intézkedett. Bejuttatta fiát egy gyermekotthonba, ahonnan egy Kuhn nevű norvég bevándorló-házaspár — természetesen anélkül, hogy sejthette volna az igazi szülők kilétét — örökbefogadta. A gyerek Long Beachre került, John Kuhn Mortensen néven, mert az intézetnek — persze Marilyn kívánságára — az volt az egyetlen kikötése, hogy az örökbefogadottnak ezt a nevet kell viselnie. Néhány hónap múlva — hála Johnny Hyde befolyásának — Marilyn nagyobb szerepet kapott az “Aszfalt-dzsungel”ben. Megkezdődött Hollywood történetének egyik legszédi több karrierje, amely egy idő re elhalványította az elhagyott kisfiú emlékét. 1961-ben az akkor már depressziós rohamokkal küszködő szőke sztár egy detektivűgynökséggel megkerestette a fiát. De csak titokban nézte meg: attól tartott, hogy a gyemegrázkódást okozna nyílt jeletnkezése. Az 1962 augusztus 5-re virradó éjjel Kuhnék lakásán megszólalt a telefon. A gyerek szobájában volt a készülék, Marilyn Monroe beszélt a vonal másik végén. John először'azt hitte, valaki tréfálkozik, de a fátyolos, szomorú hang arra késztette, hogy ne tegye le a kagylót. Mint mondja, ez élete legszörnyübb éjszakája. Anyja, aid oly sokáig meg akarta kímélni a megrázkódtatástól, abban az állapotban, amelyben akkor volt már, erre sem tudott tekintettel lenni. Mindent elmondott a nem egészen tizenhárom éves kisfiúnak. Választ nem várt Amikor a gyerek ijedtében megszólal végre, csend volt a vonalban. Másnap, 1962 augusztus 5- én a világsajtó öles cimbetüikkel közölte, hogy Marilyn Monroe-t holtan találták ágyá ban — kezében telefonkagylóval. Nem tudni, igaz-e John Kuhn Mortensen története, de egy biztos: eddig nem tudták megállapítani, kivel beszéli utolsó éjszakáján Marilyn Monroe. Harmat Endre Házasság — a hosszú élet titka GENF — Naponta 180 ezerrel nő az emberiség lélekszáma — állapítja meg az UNO legújabb néprajzi évkönyve Ez azt jelenti, hogy évente 65 millióval szaporodik az emberiség, és ha semmi közbe nem jön, az emberiség mostani lé lekszáma a 2006. évig megduplázódik. A Föld lakóinak egynegye de fejletlen földrészeken lakik, több mint a fele pedig Ázsiában. Tizenkilenc százalék olyan varosokban lakik, melyeknek százezernél több lakója van — ilyenekből kereken 1700 van az egész világon. Jóval kevesebb a 3 milliónál több lakosú városok száma — mindössze tizenöt. 8.9 millióval Tokió vezet, New York 7.9, Sangháj 6.9, Moszkva 6 millió. A nők átlagos életkora az egész világon magasabb, mint a férfiaké: a rekordot az izlandi nők tartják, ahol 76 év az átlag. Az UNO évkönyv még azt is megállapítja, hogy — eddig ki nem derített okból — a házasok (férfiak, és nők egyaránt) magasabb életkort érnek el, mint házasságon kivül élő társaik. Szerkesztői üzenetek MRS. I. S., Lantana, Fia.— Egy font egyenlő 45 és fél dekával. MRS. F. V., Regina, Sask. Magyar-angol levelező könyv nem kapható. —o--MR. AND MRS. J. B. — 63 éves korban a nyugdíj körülbelül 20 dollárral kevesebb lenne, mint 65 éves korban.— Segélyért a városi népjóléti hivatalhoz kell fordulni. MRS. J. P., Glenwood, 111. — Naptárt már évek óta nem adtunk ki. TOKAJI ASZÚ The classic choice of connoisseurs throughout the world—peerless, golden, fragrant Tokay—with dessert or afterward. Try the oiher delicious Imported by VINTAGE WINES COMPANY Division of HEUBLEIN, Inc., N.Y.C.sole agents HOFFMAN Import & DisL Co. 772 Communipaw Ave. Jerspv City, N. J. Telefon: HEnderson 4-7400
