Bethlehemi Hiradó, 1969. január-június (47. évfolyam, 1-26. szám)
1969-01-16 / 3. szám
NYELVÉBEN MAGYAR SZELEMÉBEN AMERIKAI BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS AMERICAN IN SPIRIT HUNGARIAN IN LANGUAGE Second class postage paid in Bethlehem, P«. THE ONLY HUNGARIAN NESWPAPER IN THE LEHIGH OFFICIAL ORGAN OF THE HUNGARIAN CHURCHES VALLEY AND SOCIETIES OF BETHLEHEM AND VICINITY No. 3. SZÁM VOL. 47. ÉVFOLYAM ÁRA 20c — SINGLE COPY 20c BETHLEHEM, P. A. off» 53 Thursday, January 16, 1969 KÜLÜGYMINISZTERIUMI FIGYELMEZTETÉS: MIDI NE UTAZZÉK A SZOVJETUNIÓBA Szegénység - ez a neve egy nagyon elterjedt betegségnek WASHINGTON —Az Egyesült Államok külügyminisztériuma szombaton figyelmeztetést bocsátott ki, az állandó letelepedési engedéllyel biró külföldiek részére, hogy nem képes megvédeni őket, ha a Szovjetunióban utaznak. A külügyminisztérium nyilatkozata egy konkrét üggyel kapcsolatban h a n g z o tt el, január elsején az éti jövedelem-alapot, amely után Social Security adót kellett fizetni felemelték 6600 dollárról 7800 dollárra és igy, ha az adó marad is 4.4 százalék, többel kellett adózniok azoknak a szerencsésebb adóalanyoknak akiknek évi jövedelme 6600 dolláron felül volt. Most, 1969 január elsején ezt a 4.4 százalékot felemelték 4.8 százalékra és igy most már a kevésbbé szerencsések- is több adót fizetnek. És mind ezzel mind azzal az adóval többet kell fizetniük a munkaadóknak is. Mit jelent 7800 dollár jö vedelem és 4.8 százalék adó kulcs ebben az uj esztendő ben? 31 dollár 20 centtel többet, mint a múlt évi maximum volt, 374 dollár 40 centet. A munkás-munkaadó pár adója 748.80. Aki a maga' munka adója, adótörvényi néven önalkalmazott. annak maximá lis adója 538.20, ami 39 dollárral több, mint volt tavaly. Mindezeket a ^-számokat összeszámítva, a Social Secu rity országos igazgatója ab ---------------------------^---------LADY LISA horoszkóp és jellem-olvasó. Ex a hozzáértő nő mindent megmond ónról a horoszkóp-kép alapján, habar sohasem látta önt azelőtt. Több nyelven beszél, magyarul" is. Vizit órák naponta (vasárnap is) reggel 10-től este 8-ig. Bővebb információért hívja 494-1955 számot. Cime: 59 Lincoln; Highway (Rt. 27 - ■ a Terry Ave.'és Parsonage Rd. közötti Edison, N, J. melynek során letartóztattak és azóta is fogva tartanak a Szovjetban egy Cleveland, O.ban letelepedett férfit, aki az előző év szeptemberében Ukrajnába ment, édesanyja meglátogatására. A szovjet kormány elutasította az amerikai kormány minden hivatalos és nemhivatalos törekvését, hogy meg-4200 millió dollárral többet fog behajtani, mint a múlt évben. A Social Security adó felemelése nem az egyedüli uj teher, amely alatt a “boldog újévet“ kívánók milliói roskadoznak. Felfelé ágaskodnak a többi adók is: a szövetség.’ adóra rárakott pótadó, az egyre emelkedő állami és helyi adók. Az utóbbiak egyre merészebben nyúlnak bele a jámbor adóalanyok zsebébe; az állami adók évente átlag 14 százalékkal, a helyi adók 10 százalékkal emelkednek. Az ősz szes szövetségi-állami-városi adók hozama 218.5 billió dollár, majdnem duplája a 10 é\ előttinek. Az átlagos amerikai család évente átlag 3550 dollár adót fizet, részben úgy hogy befizeti az adóhivatalol kincstárába, részben úgy hogy észre sem veszi. Tudn; kell, hogy sok adó láthatat lan. csak a beavatottakna! látható. Ilyenek például: az automobil, az ital, a cigaretta adó és sok más adó, amit r “forrásnál’’ hajtanak be és a eladó az árakhoz hozzácsap Mennyi az ár és mennyi az adó? Például a cigaretta vásárlásnál több adót fizetünk mint árat. Mit várhatunk a jövőtől? Egyre több adót. A több Social Security adó — á mostani 374.40 maximumtól 460.20- ig — nem lesz egyedülálló a? adók lajtorjáján. tudjon valamit Andrej Litowka sorsáról és ugyancsak sikertelen maradt családjának és barátainak minden erőfeszítése Litowkát illetően, aki a 3015 Monroe Ave.-n lakik. Az 58 éves ukrán férfit 1968 szeptember közepén tartóztatták le Ukrajna fővárosában, Kiev-ben, azzal a váddal, hogy együttműködött a német megszálló hadsereggel a második világháború folyamán. Az amerikai külügyminisztérium figyelmeztetését küldték az amerikai bevándorlási hivatal összes vidéki szervezeteinek, k a U. S. Immigration and Naturalization Service minden személynek ad egy figyelmeztető másolatot, aki a Szovjetunióba akar utazni és visszatérő vizűmért folyamodik. A visszatérő vizűm egy állandó letelepedési engedélylyel biró, vagy hontalan személynél az útlevelet helyettesíti és lehetővé teszi visszatérésüket, egy külföldön tett utazás után. Litowkának meg volt ez a visszatérő vízuma, sőt megvolt a beutazási vízuma is. melyet a szovjet kormány állított ki neki. Kongresszusi képviselők, akik megkísérelték, hogy közbelépjenek Litowka ügyében, azt a választ kapták az itteni szovjet képviselettől, hogy Litowka nem amerikai állampolgár, igy senkinek semmi köze az ügyéhez, a szovjet hatóságokon kívül. így William E. Minshall kongresszusi képviselő kérte fel a külügyminisztériumot a figyelmeztetés közzétételére, hasonló esetek megismétlődésének elkerülésére. Litowkát 1941-ben, a Szovjetuniót megszálló német csapatok rendőrnek tették meg Ukrajnában és mikor a csapatok három év után kivonultak Ukrajnából. Litowkát és CHICAGO- — A Blue Cross Association vizsgálódást folytatott a szegények körében és a most kiadott jelentésében kimondja a szentenciát hogy a betegség a szegényeket érzékenyebben sújtja mint a lakosság módosabb rétegeit. A Szövetség a vizsgálódást avégből rendezte, hogy megtalálja az utját-módját annak, hogy a népnek minden rétege, jómódú és szegény, jó egészségvédelemben részesülhessen. Ennek első elöfeltéte le, hogy megállapítsák, mi az elégséges egészségvédelem, — amely senkitől sem tagadható meg anyagi okokból. A Szövetség jelentése szerint semmi kétség nem féi ahhoz a megállapításhoz, hogy a szegények egészségi állapota rossz. Számok és tények tanúsítják, hogy amely családnak évi jövedelme 2000 dollár alatt van, annak tagja’ közt háromszorannyi szívbajos akad, mint a jobbmódi családokban, amelyeknek év1’jövedelme 7000 dollár vagy több. És ötszörannyi a min denféle elmebaj, kilencszerannyi a szemek betegsége vagy rendellenessége. A jelentés egyik fejezeté családját magukkal vitték Németországba. Litowka 1952-ben jött az Egyesült Államokba, de sohasem pályázott amerikai állampolgárságra, mivel nem tudott angolul irni és olvasni és félt, hogy nem lesz képes letenni az állampolgársági vizsgát — mondta a családja. Litowka lánya, Mrs. Luba Sereda, aki Parma, O.-ban lakik, elment Washingtonba a szovjet követségre, hogy érdeklődjék apja sorsa felől é; azt a választ kapta, hogy rövidesen értesítik erről. Bál ez novemberben történt, azóta sem kapott semmiféle választ. Leveleire .melyeket Kievbe, barátainak és rokonainak irt, nem kapott választ és úgy hiszi, hegy azo kát ki sem kézbesitették. nek szerzője, Dr. H. J. Geiger, a bostoni Tufts egyetem professzora, az amerikai szegények egészségi állapotát egyenesen katasztrofálisnak mondja. R. M. Ralston, a jelentés szerkesztője, igy nyilatkozott: “Semmi jogosultsága nincs annak, hogy a szegények egészsége ne részesüljön kellő védelemben egy* országban, amelyben évente átlag 47 billió dollárt költenek orvosra, kórházra, orvosszerekre. Valami hiba van az egészségügy egész rendszerében. Louis Harris, a közvélemény-kutatás. specialistája, a bajnak egyik okát abban látja, hogy a szegényeknek nyújtott orvosi segély személytelen, amit' úgy kell érteni, hogy a beteg szegényekkel nem sokat törődnek. Általános panasz a szegények körében az is, hogy hosszú órákig kell váraiok. nmig rájuk kerül a sor. ES MÉGIS LAPOS A FÖLD LONDON — Galilei hires felkiáltásának változata a jelszó, amely alatt a Lapos Föld Társaság tudományos felvilágosító munkáját folytatja. Mr. Samuel Shenton, a Társaság ügyvezető titkára az Ápollo 8 világsikerével kapcsolatban kijelentette, hogy a fényképek,, amelyeket Apollo 8 Höldközelböl felvett a Földről, megerősítik a Társaság elméletét, amely szerint a. Fold nem gömbölyű, hanem lapos. Nem az uj felfogás helyes hogy- a Föld gömbölyű, hanem a régi évszázadok felfogása, hogy a Fold kerek, de nem gömbölyded alakú. Olyan a valóságban, mint a térképen, nem olyan, amilyennek a forgalomban levő föl dgöm bökött feltüntetik. MUNKAALKALOM NŐKNEK SZERETNE több pénzt csinálni üres óráiban? Hadd mulassa meg önnek az AVON, hogyan csinálhatja ezt! Telefonáljon: New Brunswickon 545-0990, Perth Amhoyban HI. 2-24S2, AUentown- Bethlehem környékén 432-0916 számra. A SOCIAL SECURITY UI EVE WASHINGTON — Újabban ban reménykedik, hogy ez év a Social Security minden Újévkor hallat magáról. Tavaly végével összesen körülbelü1
