Bethlehemi Hiradó, 1969. január-június (47. évfolyam, 1-26. szám)
1969-05-08 / 19. szám
Thursday. May 8. 1969 rethlehemt HÍRADÓ 11. OLDAL ' iimiiM« TRENTON, IN. J. ES KORNYÉKÉ TRENTON! gyvezeiő szerkesztőnk SZAMOSSZEGI JENÖNf 17 Cummings Avenue. Trenton. N. J. 08611 OW 5-6517 Tzentoni Független eformátus Egyház hírei Közli: Kovács István Ielkipásztoi ätentiszteletek. magyar 9:30 tkor, vasárnapi iskola 9:30- *, angol istentisztelet 11-Jjusági gyűlés minden vanap este 7-lkor. konfirmációi oktatás szómon délelőtt 10-kor. Tészt akészités van minden rdán a Lórántffy Zsuzsannőegylet rendezésében, eretettel hívják a nőtestreket. k. Herbert I. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue. Trenton, N. J. •lefon: 883-4407 é* 394-5233 PULI-KUTYA KÖLYKÖT Tagyarországról, a puli hazákból hozasson! Eredeti mayar champion szülőktől szárlazó PULI fajkutya kölykök •ánt érdeklődők forduljanak hozzám: ALEX KOVÁCS 63 Mark Twain Drive Trenton, N. J. 03690 igailanl akar vásárolni? Közjegyőre van szüksége? Utazni akar? GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel éli rendelkezésére 07 So. Broad St., Trenton. N.J. Telefon.: EX 3-4469 sákba-macskát vett LONDON — A 5 éves Gurit Ghana, aki nemrégiben ísült, házassági bontóperi íresetet nyújtott be felesé; ellen. Ghana azt állítja. >gy a házasság előtt soha •>m látta feleségét, az egész -dogba beugratták, amikor ■szeg volt s miután kijózanított, úgy találja, hogy fesóge egyáltalában nem von-HARMINC SEMLEGES ORSZÁG CSÚCSKONFERENCIÁJÁT AKARJA TITO KRALJEVICA, Jugoszlávia — Tito elnök megüzente a Szovjetuniónak, hogy “hagyja Jugoszláviát békében” és azzal hívta ki a Szovjetet, hogy üljön le a zöld asztalhoz Jugoszlávia vezetőivel és tárgyalja meg az ellentéteket. Tito egy Adriai-tenger melléki hajógyárban beszélt, nagy főnyi közönség előtt, ahol 44 évvel ezelőtt kovácsmester volt. — Nekünk készen kell állnunk bárkivel szemben, aki arra gondol, hogy megtámadja, vagy megszállja országunkat — mondotta beszédében, melyet országosan közvetített a jugoszláv televízió és rádió. A világhelyzetről beszélve, Tito kijelentette: — Egyáltalában nem vagyok optimista, nem abban ami a közel jövőt ileti, hanem hosszú távra sem. — Tito a pesszimizmusát arra alapozta, hogy úgy látja a jövőt, hogy a nagyhatalmak az egész világot “érdekszférákra” fogják maguk között felosztani. Tito javasolt egy csúcs-találkozót 30 semleges és egyik hatalmi blokkhoz sem tartozó ország képviselői között. Elmondotta, hogy* már két ilyen előző tanácskozáson, Belgrádiban és Kairóiban bizonyos nyilatkozatokat fektettek le, egy esetleg a közel jövőben tartandó csúcstalálkozón, a semleges államfőknek “nem szabad megelégedniük pusztán nyilatkozatokkal és elvi megállapításokkal” Elmondotta, hogy a semleges 30 országnak konkrét megállapodásokat kell kötniük az Egyesült Nemzetek Szervezetén keresztül, hogy megelőzzék azt, hogy a kis és közép nemzetek egyszerű zálogokká váljanak a nagyhatalmak kezében. A Molnár Utazási Iroda Viking-kitüntetése NEW YORK - A Second Avenue és 80-ik utca sarkán levő Molnár Utazási Iroda falán néhány nap óta Ízléses dísztárgy hívja fel magára a figyelmet: cimeralaku vastag tölgyfa lapra erősített bronz dombormű, amely sisakos viking harcost ábrázol, egyik kezében karddal, a másikban feliratos kerek pajzzsal. Ez a Viking Award, amelyet az S.A.S., a skandináv államok: Dánia, Norvégia, Svédország közös repülőtársasága ad ki évente néhány szakavalottan működő utazási ügynökségnek. A Molnár cégnek adott kitüntetés felirata magyar fordításban a következő: “A Molnár Associates, Inc. utazási irodának 1968 évi kiemelkedően eredményes közreműködése elismeréseképpen.” A művészi becsű kitüntetést a repülőtársaság képviselői a Kennedy-repülőtéren nyújtották át Fürst Györgynek, a Molnár cég társtulajdonosának. Rajta kivül ugyanakkor néhány törzsökön amerikai utazási ügynökség kapott hasonló elismerést. Itt kell megjegyeznünk, hogy 16 év alatt, amióta a Viking-kitüntetést kiosztják, ez a második alkalom, hogy magyar vállalat részesül benne. BAJ VAN MRS. MAO KÖRÜL? TOKIO — Japán politikai megfigyelők érdesnek tartják hogy Mao-t’ung felesége, Chiang ching, egykori moziszinésznő, aki a “kulturális forradalom” egyik legfőbb zázslóvivője volt, nem került be a legutóbbi átszervezéskor kommunista Kina kommunista pártjának legfelsőbb vezetőségébe. Lehetséges, hogy valami baj van Mrs. Mao körül? — kérdik a japán politikai megfigyelők. SOCIAL SECURITY Ha egy férfinek és egy nőnek egyenlő negyedéveik, egyenlő jövedelmeik vannak és elérik 65-ik évüket, egyenlő nyugdijat fognak kapni? — Igen. Csak taxival tudok az orvosomhoz menni. Ezt le lehet számítani mint orvosi kiadást ? — Igen. Sőt mi több, levonásba hozhatja saját autója használatát is, éspedig mérföldenkint 5 centet, azonkívül parkolási dijat is. EZ AZ, AMI ÉVI KAMATOT Jelent önnek a TRENTON TRUST COMPANY-nál Takarékbetétjén a pénzét “munkába állíthatja” teljes 4% évi kamatjövedelmet hozóan, amit negyedévenként a tökéhez számítunk. Az összes takarékbetét most 1/3-al magasabb kamatot jövedelmez. Fektesse pénzét biztos dologba. Nyitasson egy Takarékbetét Számlát magának MOST a Trenton Trust Companyaál — a banknál, amelyre pénzének szüksége van! TRENTON TRUST COMPANY 28 W. STATE ST. — SO. BROAD AND MARKET SO. BROAD AND HUDSON — PENN STATION PROSPECT AND PENNINGTON — 1564 EDGEWOOD AVE. HAMILTON AND LOGAN Mary Roebling NeU G. Greensidee Chairman of the Board President — Member Federal Deposit Insurance Corp. — Jelentkezzen csoport-utazásunkhoz! NEW YORK—BUDAPEST ÉS VISSZA Indulás Junius 30 — Vissza: Augusztus 12 NEW YORK—FRANKFURT ÉS VISSZA $283.00 INDULÁS JULIUS 17 — VISSZA AUGUSTUS 14 INDULÁS JULIUS 17 — VISSZA AUGUSZTUS 30 Budapestre $411.00 — 12 éven aluliaknak féláru jegy L & M. REVESZ TRAVEL AGENCY 1112 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: 392-0078 és 392-0016 TAKARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS’N. 858 South Broad Street, Trenton, N. J. HAZJAVITASI KÖLCSÖNÖK Telefonok: EX 3-4148 EX 3-4149 wwvwvt\v\vt\vwvi\wviv\wv«vvvvwwvw*vvivvwwvvwwwwv< PARTOUA HIRDETŐINKET ■WWWWVtWWWWWWWWWWWWWWHttWWi
