Bethlehemi Hiradó, 1969. január-június (47. évfolyam, 1-26. szám)

1969-05-08 / 19. szám

Thursday. May 8, 1969 BKTHLEHEMf HIRADÖ 9. OLDAL PASSAIC. A. J. ÉS KÖRNYÉKE vígjátékba mű üzlet, Franciaország és VÖRÖS KÍNA KÖZÖTT, 1HAJÚNYI BÚZÁVAL BRÜSSZEL, Belgium. — Franciaország, az Európai Kö­zös Piac legnagyobb agrár­­termelő országa azon van, hogy nagyszabású buzaszál­­iifcmányt juttasson Vörös Kiná nak, miáltal Mao Tze-tung or­szága 50 millió dolláros aján­dékhoz jut. Mintegy 80 hajórakomány­ra való francia búzáról van szó, melytől — mint a Közös Piac központjában, Brüsszel­ben megállapították — más­ként nem tudnaík szabadulni, csak, ha kommunista Kíná­nak szállítják. Ennek a nagymennyiségű büzafeleslegnek az oka, az 1967 julius 1-én hozott hatá­rozat, mely szerint a Közös Piac, tagországainak terme­lőitől minden mennyiséget át­vesz, a világpiaci áron felül, tonnánkint 98 dollárért. (A vi­lágpiaci ár 65 dollár.) A (kitűnő megállapodás ar­ra vezetett, hogy az európai gazdák egyebet sem tettek, mint búzát termeltek és az el­múlt őszön betakarították a legnagyobb búzatermést, a második világháború óta. Azt is eredményezte azonban, hogy a francia szilókban még mindig több, mint 5 millió tonna búza hever. Miután ezeket a buzarak­­tárakat ezév őszéig, az uj ter­més betakarításáig ki kell ürí­teni, a franciák vevőt keres­tek és megtalálták azt Mao Tze-tung-ban. Természetesen a franciák­nak semmi reményűt sem volt, hogy a Közös Piac árát, a 98 dollárt — melyen e ter­melőktől átvették — megkap­ják s ezért megkérdezték a Közös Piac igazgatóságát, megkapnák e erre a kínai el­adásra is az úgynevezett ex­port-támogatási összeget, fe­lesleges agrár termékekre. — Hogyne — mondotta a közös Piac és a francia tár­gyalók, zsebükben ezzel a megállapodással, megindultak Pekingbe, ahol a 800,000 ton­nás buzaszállitmányért ton­nánkint 38 dollárt kértek, francia kikötőiből számítva. Itt kezdődött Vörös Kíná­val az első ákadályverseny. A kinaiak kijelentették, hogy csak akkor veszik át a búzát, ha az Európai Közös Piac ennek megfelelő összegű kí­nai disznóhust vesz át, vagy pedig, ha az egész buzaüzlet hitelre megy. A franciák nem álltak kö­télnek. Elsősoriban — mon­dották — a Közös Piacnak elegendő disznaja van, azon­kívül már évek óta köztudo­mású, hogy a kínai sertés-ál­lományban, disznópestis dü­höng s ezért más államok is — mint például Japán — le­állították a kínai disznóhus behozatalát. A kommunisták eszén azon­ban nehéz volt túljárni. — Külkereskedelmi körökben is­meretes — mondták a 'kínaiak — hogy a francia búza csak úgy hemzseg különféle boga­raktól és férgeiktől, melyek a kínai növényzetben belátha­tatlan károkat okozhatnak. — Ennélfogva — mond­ták a kinaiak — nyomban visszaküldenék Franciaország­ba szállítmányt, melyben csak egyetlen bogarat is találnak. (Nyilván beleértve azokat is, melyeket maguk tesznek be­le.) A franciák azonban nem adták fel a harcot. Az elmúlt héten francia szakértők gyűl­tek össze, hogy megállapítsák, hogyan lehetne a búzát meg­tisztítani a bogaraktól és ér­deklődtek a Közös Piacnál, hogy az “agrártámogatási alapból”, megfizetnék e ezt a tisztogatási költséget is, tonnánkint, 1.6 dollárt. így ha a kínaiakkal az üz­let mégis létrejön, agrártá­mogatási és buzapucolási ösz­­szegekkel együtt, több mint 50 millió dollár ajándékot kap Vörös Kina az Európai K*zös Piactól. SAJTÓKAMPÁNY a rendőrök ELLEN, A SZOVJETUNIÓBAN PASSA1CI ügyvezetőnk és [álképvise­lőnk: CZABAFY JENŐ Magyar Könyvesbolt 42 MONROE STREET. PASSAIC. N..T. 07055 Telefon: 471-1347 Postacím: P. O. 3ox 145 Passaic. N I, fírek a Szent István Római KalniiJcns Egyházközségből Kö*Li: t. Dr. Dunay Antit plébános 223 Third St.. N. J. Phone: 773-0332 Május utolsó hetében Mexi­­)ba, Acapulcoba lesz kirán­­ulás. Jelent kezni lehet 472- )51 telefonszám hívásával. Első áldozó gyermekeink elkészítésének munkáját Si­­os Józsefné tanítónő és Tő­ik Donna végezték kitűnő redménnyel. Hálás köszönet ekik szép murtkáj ükért és iradozásaikért! BIZUB T. JÓZSEF temetkezési igazgató i legmodernebb felszere­léssel áll a gyászolók rendelkezésére. 203-5-7 THIRD STREET, PASSAIC. BT. J. Telefon: 777-4332 és 515 LEXINGTON AVE„ CLIFTON, N. J. Telefonj 777-4332 MI UJSÄG PASSAICOK? KERTÉSZ LÁSZLÓ “Rákó­czi Apród ja” című színdarab­jának előadása a múlt szom­baton igen nagy sikert ara­tott. Maga a mü irodalmilag is nagysikerű alkotás, annak kiváló szinrehozása pedig kü­lön dicséretet érdemel! A kor­szerű jelmezek, művészi kész­séggel alkotott díszletek tet­szetős külsőt adtak a ma is oly időszerű mondanivalónak, amelyek nem egyszer viharos tapsra késztették a megelége­­iett és a vártnál jóval töb­bet kapott közönséget. A nem­hivatásos színész szereplők versenyre keltek a színpad deszkáihoz nőtt Thália szol­gáival és a versenyben egyál­talán nem maradtak alul. Mindannyiukat egyformán di­cséret illeti a nívós színészi teljesítményért! — Szívesen látnánk, ha ez az Amerikában megszületett magyar “Nem­zeti Színház” együttes to­vábbra is együtt maradna és. sorozatos előadásaik során agy szer majd színre hoznák Kertész László barátunk “Bu­dapest Apród ja” cimü mun­káját is (?), hogy Amerika magyarsága szemléltetve is láthassa a közelmúlt idők vér­be hullott apródjainak dicső­ségét . . . BAUM BÚTOR ÜZLET 172 Market St, Passte. N. J. Telefon: PR 9-2584 hirdessen LAPUNKBAN MOSZKVA, Szovjetunió — A United Press International, amerikai hírszolgálati iroda jelentette, hogy Moszkvában uj ságikampány van folyamat­ban, a rendőrség túlkapásai ellen. A szakszervezeti újság, a “Trud” azt irta, hogy a rend­őrség jobban tenné, ha a ma­ga ügyeivel törődnék és nem avatkoznék bele illetéktelenül magánügyekbe s családi prob­lémákba. Az újság egy példá­val is illusztrálta ezen meg­állapítását : — Vladimir Vasilyevich, egy idősebb agglegény bele­szeretett Malvinéba, egy 30 év körüli kisasszonyba. Találko­zásaikat a nő lakásában je­lentették a rendőrségnek kot­nyeles szomszéd és egy este rendőrök mentek ki Malvina lakására, nyomozás céljából. A rendőrök vezetője hiva­tása fontosságának tudatá­ban járt el. Megállapította, hogy Vladimir és Malvina nem voltak törvényesen meg­esküdve s ezért a férfit elvit­ték a rendőrállomásra. Itt aláírattak vele egy nyilatko­zatot, mely szerint törvényte­len kapcsolatokat tartott fenn a hölggyel, annak lakásán, ahol nem volt regisztrálva. Mint a “Trud megírta, egy másik rendőr még ezt mond­ta bucsuzásul Vasilyevioh­­nek, mielőtt az távozott a rendőrőrszobáról: — Nem ajánlom, (hogy ujlból megláto­gassa a nőt, mert ha megte­szi, akkor baj lesz. Az újság szerint ez bizo­nyítja a rendőri hatalommal való visszaélést. Egy másik példa, melyet az újságok szel­lőztettek három rendőrről t szól, akik egy fiatalembert :élholtra verték, mert csa­vargónak tartották. Az ilyesfajta bírálat a rend­őrséggel kapcsolatban, eddig lehetetlennek látszott a Szov­jetunióban. Az “Izvestija”, a kormány­­lapja nyilvánosságra hozta, hogy számos panasz fekszik el, mely szerint a “rendőrök gorombák, kultúrálatlanok és semmibe se veszik a polgárok jogait”. Hozzátette azonban, hogy az ilyen rendőrök kivé­telek, mivel a legtöbb közü­lük “jemodoru és kiváló pol­gár.” Turisták Dániában KOPENHÁGA. Dánia — In­nen származó hivatalos jelen­tés közölte, az 1968-as eszten­dőben a külföldi turisták ösz­­szesen 1.75 billió dán koronát (230 millió dollárt) költöttek Dániában, 12.5 százalékkal (többet, mint az 1967-es évben. firVIl GYÓGYSZER I li IV ti ÉLELMISZER és MAGYARORSZÁGBA küldhető egyéb segítési lehetőségek HIVATALOS INTÉZŐJE MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK elárusítója HERENDI PORCELLÁN LERAKATA. magyarországi vízumok, hajó- és repülőjegyek beszerzési helye: MAGYAR KÖNYVESBOLT 42 Monroe Street, Passaic, N.J. 07055 — 471-1847 A SZABAD SAJTÓ IRODÁJA CZABAFY JENŐ üzlettulajdonos a lap hivatalos képviselője

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom