Bethlehemi Hiradó, 1969. január-június (47. évfolyam, 1-26. szám)
1969-05-08 / 19. szám
6. OLDAL BETHLEHEM! HÍRADÓ f'iiríJw; üfsv 8. 1969 i mm ti ni A Kapiszírán Szent János lom. Kát Egyházközség hírei Közli: Föl. Réséiért c* József plébános WC East Fourth St., Bethieben < Telefon: 866-2714 A vasárnapi szentmisék rendje 7, fél 9, fél 10 és fél 1 óra. Ünepi szentmisék sorrendit PLASZTIK FOGSOROK Lefizetheti mialatt már használja! : Törött fogsorok javítása megvárható TELJES FOGORVOSI KEZELÉS Foghúzás elaltatással. vagy vagy érzéstelenítéssel! j Eiőjegyezletés nem szükséges! RENDELÉS: Hétfőn és pénteken reggel 9-től este 7-ig Kedden és szerdán . reggel 9-től délután 5-ig Csütörtökön és szombaton reggel 9-töl déli 12-ig Di. CHARLES MEIL 27 W. FOURTH ST. BETHLEHEM, Pa. Phone UN 7-9002 je:: 7, 8:30. 9:30 és 10:30 órakor. Minden jó katolikus tartozik szentmisét halgatni vasárnapokon és ünnepnapokon, hacsak az alól valami fontos ok fel nem menti. Kereszteléseket, házasságothalálozást, de különösen a súlyos betegeket időben jelenteni kel] a plébánia hivatalban. Gyóntatás minden szombaton; délután 2 órakor és d. e. 7-kor. Magyar Ág. Hitvallású Evangélikus Egyház hírei Rév. ORMAI JÁNOS lelkész Iroda: S38 E. 4íh St. UN 7-4862 Lakás: RFD No.l.. Kuiztown, Pa. Telefon: OV 3-3086--Q-Istentiszteleteink állandó sorrendje: Bethlehem: minden vasárnap délelőtt lo órakor össze iont angol-magyar istentisztelet. Vasárnapi iskola vasárnap reggel 9 órakor. Konfirmációi oktatás szombaton d.e. 10 órabér. Hogyan lehet biztos abban hogy megkap liiii csepp olajat, amiért fizet A SHELL fűtőolajat most úgy mérik be az ön tartályába, mint. ahogyan a villanyt mérik házában. A mi szállító truckjaink nagyon tökéletes mérőszerkezettei vannak felszerelve, amely pontosan megméri az olaj-• mennyiséget, amit tartályába beöntünk. A mérőszerkezet lenyomtatja a nyugtára a beöntött olaj * mennyiségét, ön pedig egy nyomtatott nyugtát kap kézhez, - amit eltehet s megőrizhet. | A mérőszerkezettel ellátott kihord ó-kocsik azoknak az előnyöknek csak egy részét jelentik, amiket mi ajánlunk fűtőolaj vásárlóinknak. További részletekért telefonáljon hozzánk! 1414 E. FOURTH ST. BETHLEHEM. Pa. Phone 866-3751 HIRDESSEN LAPUNKBAN! Énekkari próba szerdán es e 7 órakor. Úrvacsora minden hónap ■lső vasárnapján d.e. 10-kor. Presbiteri gyűlés a hónap első péntekjén este 7-kor. Allentown: — Istentisztelet minden vasárnap reggel háromnegyed nyolc órakor. Paimerton: Istentisztelet a hónap második és negyedik vasárnapján, délután 2 órakor. m Magyar Evangélikus és Református Egyház Rév. Babos Sándor, lelkész 931 Broadway, Bethlehem Tel.: 867-2943 Templom: 937 Broadway Nagyterem: 526 E. 4th St. (Tel. 867-9574) Gondnok: SZILÁGYI JÓZSEF 1339 Delaware Ave., Bethlehem, Pa. Tel.: 866-7774 33S Delaware Ave., Bethlehem Titkár: SÜLÉ PÁL 108 Center St. 868-9488 Istentiszteleteink és egyházi aktivitásunk állandó sorrendje: Vasárnapi Iskola reggel 9 érakor. Angolnyelvü istentisztelet 10 órakor. Magyarnyelvű istentisztelet d. e. 11 órakor. Konfirmációs oktatás szombton I0:30-kor. Nőegyleti gyűlés minőén hónap első keddjén este 7:30-kor. Ifjúsági gyűlés minden hónap első és harmadik vasárnapján sste 6:30-kor. Énekkari próba csütörtök estenként 7 órakor Egyházvezetőségi gyűlés minden hónap első szerdáján este 7:30-kor. Magyar Református Egyház Hírei GÖNDÖCZ KÁLMÁN lelkész emplcm: North és High utcák sarkán 39 E. North St. Tel.: 868-6231 Főgondnok: WARDS JÁNOS RD 1. Coopersburg, Pa. A magyar istentiszteletre az autóbusz indul Hellertownból 9:30-kor, a 4-ik utcán és a New St. hídon át érkezik templomunkhoz. Második útját Miller Heightson kezdi 10:10-kor és a Pembroke hidon át érkezik ide. Nőegyleti gyűlés a hónap második péntekjén, este 7 órakor. Angol-nyelvű istentisztelet délelőtt 9:45-kor. Matróz lett a lányból GENOVA, Olaszország — Amikor a Biezszady nevű, 16,000 tonnás lengyel kereskedelmi hajó befutott a genovai kikötőbe, rádió-, TV-riporterek és újságírók hada rohanta meg a lengyel gőzöst. Az érdeklődés nem a hajónak szólt, hiszen ilyet naponta láthatnak a genovaiak. Annál nagyobb izgalmat keltett a hir, hogy a Biezszady kapitánya, Zanuta Xobilinszkaja Walas, a világ első női hajóskapitánya. A 38 éves asszony 1946-ban állt be hajósinasnak. Nem tudták róla, hogy lány. S mire ez kiderült, már gyakorlott matróz volt. Azután továbbtanult, elvégezte a tisztképző iskolát. Évekig volt másodkapitány egy teherszállító gőzösön, majd tavaly ősszel őt nevezték ki a B izszady parancsnokává. Negyven férfi dolgozik a keze alatt, közöttük férje — másodtiszti beosztásban. BETHLEHEMI ÜGYVEZETŐ SZERKESZTŐNK SEBESTYÉN ISTVÁN 925 W. Markel Street, Bethlehem, Pa. 18018 Minden a lapba szánt közlemény a fenti címre küldendő. Hirdetések általa rendelhetők Bethlehemben és környékén, előfizetések is őhozzá küldendők. (A Mr. Sebestyén által meghatalmazott és előfizetések felvételére jogosított személyek csakis a Bethlehemi Híradó hivatalos nyugtájával vehetik fel az előfizetési dijakat). Minden csekk, vagy Money Order "BETHLEHEM! HÍRADÓ" névre állítandó ki. FLORAL SHOPPE »C 801 E. FOURTH ST. 3 BETHLEHEM. PA. AHOL MINDEN ALKALOMRA A LEGSZEBB ÉLŐ VIRÁGOK AT csokorban vagy cserépben megrendelheti TELEFON: UN 8-1961 Fióküzletünk: 54 East Broad St. MAGYARORSZÁG—SM.00 ODA-VISSZA JET GÉPEN AVIS VOLKSWAGEN HASZNÁLJ INGYEN KILOMÉTEREK 20 ÉJSZAKAI SZÁLLÁS INGYEN IBUSZ ÜGYNÖKSÉG Wainwrijpit’s Travel 104 E. BROAD ST. BETHLEHEM, PA. Tel.: 865-2739 •pyusz $70.00 minimum költségekre. Magyar-nyelvű istentisztelet 10:30-kor. Vasárnapi iskola és konfirmációi oktatás reggel 9-kor. Magyar-Angol COLOR FILM PROCESSING SEE US FOR black-and-whiteL finishing, too. fg[ reatacostaiis Egyház REV. M. RAROHA, lelkész 439 Freemansburg Avenue Freemansburg, Pa. Telefon: 868-1821 Magyar szolgálat minden vasárnap d. u. 2 órakor. 1 Complete Hocks of Kodak Film! 1 PIATNIK-féle játszókártyák TAJTÉK és FA-PIPÁK nagy választékban MEEKER STORE Paul E. Meilinger, tulajdonos 610 E. 3rd Si. Bethlehem, Pa. Tfloírirn OCR 4 101 oDO-*4lOi több mint FÉLSZÁZADA állurwc a bethJebemi és környéki magyarság szolaálatában M ADDEN & SON TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓK 7M E. Fourth SÍ.. Bethlehem, Pa» Tel.: 967-2921 vagy 867-1213 Térje» lapunkat
