Bethlehemi Hiradó, 1969. január-június (47. évfolyam, 1-26. szám)
1969-05-01 / 18. szám
NYELVÉBEN MAGYAR SZELEMÉBEN AMERIKAI BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS AMERICAN IN SPIRIT HUNGARIAN IN LANGUAGE Second class postage paid in Bethlehem, Pa. I THE ONLY HUNGARIAN NESWPAPER IN THE LEHIGH OFFICIAL ORGAN OF THE HUNGARIAN CHURCHES I! VALLEY AND SOCIETIES OF BETHLEHEM AND VICINITY No. 18. SZÁM VOL. 47. ÉVFOLYAM ÁRA 20c — SINGLE COPY 20c BETHLEHEM, P. A. 53 Thursday, May 1, 1969 EGY SZÜLETÉSNAP ÉS 31 AMERIKAI ÁLDOZAT ÁRNYÉKOL BE, EGY KOMMUNISTA ORSZÁGOT SEOUL, Délkor es. — Odaát a kommunista Északkorea fővárosában, Pyongyang-ban, a miniszterelnök Kim 11 Sung 57-ik születésnapját tartották. A lelőtt U.S. tengerészeti hírszerző repülőgép és 31 halálos amerikai áldozata bizonyos tekintetben az északkoreaiaktól megszokott, kegyetlen születésnapi ajándék volt. Sokan az eset kiértékelői közül úgy hiszik, hogy Kim II Sung saját haderőjénél, megrendelte ezt az ajándékot, súlyt helyezett rá, hogy legyen egy második incidens, valamilyen “repülő Puebló”. Kézeníekszik a kérdés: mi készteti Kim II Sungot és kormányát ilyen akciókra? Sokan az analisták között úgy hiszik, hogy puszta alkalomszerüség. Kim úgy látja, hogy a kis hatalmak ideje elérkezett. Ezek a kis hatalmak most nagyobb következmények nélkül támadhatnák neki egymásnak, vagy éppen nagyobb országoknak, mivel a nagyhatalmaknál beállt az atomegyensuly és a nagyhatalmak vonakodnak megtorlással élni, hogy fel ne idézzenek nukleáris katasztrófát. Ennélfogva Kim el merészelte követni a támadást — van némi bizonyíték arra, hogy a Szovjet egyenes rosszalására, mivel a Szovjet éppen anynyira nem akar újabb koreai háborút, mint Washington. És minden katonai erejük ellenére, a két nagyhatalom nem tudta megakad ályozni az észak koreai vezetőt, a támadás elrendelésében. Kim II Sung bosszúra törekszik, mert 16 évvel a koreai háború befejezése után is, az Egyesült Államok két hadosztályt tart Délkoreában, melynek védőernyője alatt a délkoreai kormány erős hadsereget és virágzó közgazdaságot állított fel. Kim többszörösen fogadkozott, hogy 1970-ig újra egyesíti a két Koreát kommunista jogar alatt. Ma már tudhatja, hogy ezt a célt bajosan fogja elérni. Hajlandó azonban halálba küldeni embereket a koreai határ két oldalán, hogy ezt a kommunista egységesítő legendát fenntartsa és fokozottan kényelmetlenné teszi az Egyesült Államok részére — mely Délvietnamiban van elfoglalva — hogy fenntartsa pozícióját Koreában. Északkorea kis ország, körülbelül akkora területtel, mint Mississippi és 13 millió lakossal, erősen fel van fegyverkezve és a legvadabb mólon Amerika-ellenes. Évek óta az Egyesült Államok elleni propaganda áll a Kim féle politika középpontjában. Látogatók, akii a fővárosban, Pyongyang-ban megfordulnak, meglepetve észlelik az ezernyi katonai egyenruhát és MAROSVÁSÁRHELYRE KERÜL A SZIV-TÜDÖGÉP Az. Erdélybe szánt PE8VICO szív-tüdőgépre gyűlnek az adományok az amerikai magyar református egyházak utján és a magyar hírlapokban közzétett cikkek nyomán. A $18.000 értékű gép árának fedezéséhez azonban még jelentős adományokra "van szükség. A gépet az Erdélyi Református Egyház kapja ajándékul az egyetemes vallásszabadság Tordán 1568-ban történt törvénybeiiktatása négyszázéves évfordulója emlékére. Dr. Nagy Gyula, az Erdélyi Református Egyház püspöke javasolt«,, hogy a gépet Marosvásárhelyen a Babes- Bólyai orvostudományi egyetem klinikáján helyezzük el. A gépet julius 20-án Szigethy Bálából, Köteles Bélából, Babos Sándorból és Babos Sándomé sz. Lőrincz Máriából álló bizottság adja át a> Erdélyi Református Egyháznak és rajta keresztül Erdély MUNKAALKALOM NŐKNEK AVON — A JÓ ALKALOM KOPOGTAT . . . Nagy kerestet van most a televízión is hirdetett AVON kozmetikai cikkekben. Szabad idejét pénzzé változtathatja! Telefonáljon: Hl 2-2462, vagy 545-0990, vagy KI. 5-1345 számra. népének. A nyáron Erdélybe látogatók utazásukat úgy rendezzék, hogy az átadáskor jelen lehessenek. Ez ügyben Rév. Béla Szigethy, Flanders, N.J. 07836 címre írjanak. Az adományokat a “Heart Machine Church Fund” c/o Alexander Babos névre kiállítva, 937 Broadway, Bethlehem, Pa. 18015 címre kell küldeni. Az átadó bizottság tagjai költségeiket saját maguk fedezik. Dr. Nagy Gyula püspök levelében kérte, hogy tolmácsolj uk távolbaszakadt testvéreinknek és áldozatos szolgáló szeretetben velünk együtt érző atyánkfiainak hálás szeretőiünket a Léleknek azért az indításáért, amely a testet gyógyítva, a lélek és az élet gyógyítására is gondol és mindkettőt imádságában hordozza.” Az erdélyi atyafiakért való cselekvés alkalma itt van: nem a szavak, hanem a tettek alkalma. Adományainkkal öntsünk élő vért atyánkfiái szivébe és friss levegőt a tüdejükbe. “Mert nem beszédben áll az Istennek országa, hanem erőben” (I. Kor. 4 :20) Szigethy Béla, lelkész PÉNTEKI napokra, 8 órai munkára megbízható takarítónőt keresünk. Óránként $2-r fizetünk. Telefonáljon 249-6267 (New Brunswick). KERTÉSZEKET keresünk, szerződéssel. Saját kertészeti eszközök és felelősség vállalás szükséges. Telefonáljanak: 246-1598 számra (New Brunswick) <Lu. 3 óra után. Karády Hátaim New Bnmswickon Karády Katalin és Bogáthy Mihály dalos színpadi előadása, amelyet a műit héLen bejelentettünk és amely iránt Karády Katalin óriási érdeklődés mutatkozik itt és más jersevi városokban, május 4-én, vasárnap délután lesz, a Magyar Amerikai Atléta Klub dísztermében. Ugyanazzal a programmal lépnek fel, amellyel hatalmas sikert arattak New Yorkban. Köszöntő beszédet mond Dr. Fehér Mátyás, a zongorák iséret eí Zorándi Zoltán látja el, Héczev Iván konferál. a mindenféle rikító Amerikaellenes feliratokat. Egy japán kereskedő, Josihi Hisano, aki az amerikai repülőgép lelövésének napján Pyongyang-ban volt, elmondotta, hogy a nap Kim II Sung születésnapi dicsőítésének ünnepségeivel kezdődött, aztán mintegy adott jelre, a rádiók is televíziók harsogni kezdték az amerikai gép letevését s ezt “brilliáns csatasikernek” nevezték. Ezzel a születésnapi szólamok be végződtek és helyüket elfoglalta a kiáltozás: — Szabadítsuk fel Délkoreát. Természetesen Kim II Sung és kormánya a tűzzel játszik. Nixon elnök bejelentette, hogy a hírszerző repülések folytatódnak, ezúttal teljes védelmiernyő alatt és nincs kétség aziránt, hogy mégegy ilyen kísérlet a vérszemet kapott Kim d Sung részéről, válságos lenét országára nézve. TAVASZI SPORTBÁJ. NEW YORK — Május 3.-án, szombaton este 8 órai kezdette) rendezi hagyományos tavaszi sportbálját a New York Hungária Sport Klub a newyorki református egyház 229 East 82 utcai dísztermében. Erre a hangulatos, jó szórakozást ígérő tavaszi bálra az egyesület tagjait, és baráti körét, New York és környéke sportszerető magyarságát ezúton is meghívják. A newyorki Hungária labdarugó csapata jól szerepel a most folyó bajnokságban. Most a bajnoki tabella második helyén áll és a bajnokság megszerzésére törekszik. A vezetőség és a tagság jelentő» anyagi áldozattal ütőképes, erős csapatot hozott össze. A csapat fenntartása és az év sikeres befejezése azonban további anyagi erőfeszítést igényel. Éppen ezért a május 3.-i sportbál teljes jövedelmét is a Hungária labdarugó csapatának további erősítésére és a most folyó bajnokság sikeres befejezésére fordítja az egyesület vezetősége. A zenét a közkedvelt Szivárvány zenekar szolgáltatja. Kívánatra Ízletes és bőséges vacsorát szolgál fel a rendezőség mérsékelt áron. Zene, tánc, frissítők, jó szórakozás, értékes nyer eménytárgyak várják a közönséget. Belepőjegy (vacsora nélkül) elővételben 3 dollár, a helyszínen $3.50. Jegyrendelés és asztalfoglalás végett érdeklődők forduljanak a megszokott elővételi helyekhez, vagy hívják a Hungária newyorki irodáját. (212) RE 4-8144. Víz A HOMOK ALATT A,geológiai kutatások kiderítették, hogy Szabok-s-Szat • mái megye 200 ezer holdas homokbuckás területe alatt 300—800 méter mélységben tavak vannak. Feltárásukkal aszályos évjáratban a gazdaságok öntözését oldják meg-. HA KIADÓ lakása, vagy szobája van Brunswiekon és Irórnyó ■ ken és r.e-m akar akármilyen lakót, csak jó magyar bérlői, hirdesse a Magyar Hírnökben A i.'iäi.t eredmény biztosi
