Bethlehemi Hiradó, 1969. január-június (47. évfolyam, 1-26. szám)

1969-04-24 / 17. szám

Thursdav Atari) 21, 1969 BETHLEHEM! HÍRADÓ 3. OLDAL Karády Katalin New Biunswickon Karády Katalin, megannyi sok szép magyar film egykori sztárja, akinek nevéhez és hangjához több gyönyörű magyar műdül felejthetetlen sikere fűződik, a közelmult­­ban Dél-Amerikából az Egye­sült Államokba költözött és vég'leg itt telepedett le. Nem­régiben volt New Yorkban az első fellépése magyar közön­ség előtt s mondanunk sem kell, hogy óriási sikere volt úgy neki, mint a vele egy mű­soron fellépő Bogáthy Mihály szirnnüvészünknek és a többi jónevü szereplőknek. Karády Katalin és .Bogá­thy Mihály május 4-én, va­sárnap délután 4 órai kezdet­tel dalos színpadi előadást rendeznek New Brunswickon, a Magyar Amerikai Atléta Klub disztermében, a nagy­sikerű, newyorkihoz hasonló műsorral. E koncertjük zenei hátterét itit is Zcrándy Zol­tán, a mesteri zongorista nyújtja, Héczéy Iván fog konferálni és Dr. Fehér Má­tyás, aki Karády Katalint Dél-Amerikából ismeri, kö­szöntőbeszédet tart. Az elő­adást Bogáthy Mihály rende­zi, akinek első itteni bemu­tatkozása örökre emlékezetes marad azok előtt, akik ott Közkedvelt étkezőheiy RESTAURANT 206 Smith Street Perth Amboy, N.J. Phone: VA 6-5301 Legfinomabb ennivalók. Barátságos kiszolgálás. MÉRSÉKELT ÁRAK. ($5.00 vagy nagyobb rendelést díjtalanul' s^llitunk.) Bor, sör pálinka is kapható. voltak az 1956 után ideérke­zett jeles magyar szinmii­­vésznek “Doktor ur”, stb. előadásain. New Brunswick­­on talán soha azelőtt olyan tökéletes összeállítású, mes­teri díszletekkel, elsőrangú színművészekkel megtartott előadások nem voltak s mert tudjuk, hogy Bogáthy Miska csakis ilyen nívójú előadások­ban vesz részt, biztosak va-Karády Katalin gyünk abban, hogy a május 4-iki Karády-Bogáthy kon­cert is felejthetetlen szép és nagysikerű lesz. A newbrunswieki előadás, illetve koncert szervezője So­­mody Pál, aki ittléte óta csak szépet és jót nyújtott a jer­sey: magyarságnak s aki va­lósággal mestere a magyar színpadi előadások rendezésé­nek és szervezésének. A május 8-iki koncert je­gyei már elkészültek és §5, $4, $3 és §2.00 áron elővétel­ben már kaphatók Somody Pál könyvesboltjában (216 Somerset St., New Bruns­wick, N.J.) vagy előjegyezhe­tek nála telefonon: reggeli órákban 247-0222, délután 1- től este 7-ig 846-9707. vagy esténként lakásán: 545-7464. A MAGYAR AMERIKAI ATLÉTA KLUB DÍSZTERMÉBEN 198 SOMERSET STREET. NEW BRUNSWICK. N. J. A SZEZON NAGY MŰVÉSZI ESEMÉNYÉT EGYETLEN ELŐADÁS NEW BRUNSW1CK0N 1369 MÁJUS 4-ÉN, VASÁRNAP DÉLUTÁN 4 ÓRAKOR BOGÁTHY MIHÁLY KONCERTJE KONFERÁL ............. HÉCZEY IVÁN ZONGORÁZIK .. ZORÁNDY ZOLTÁN RENDEZŐ ........ BOGÁTHY MIHÁLY KÖSZÖNTŐ ...... DR. FEHÉR MÁTYÁS Helyárak: $5.00, $4.00, $3.00, $2.50 Jegyek elővételben kaphatók: NEW BRUNSWICKON SOMODY PÁL Könyvesboltjában (IKKA ügvnökség) 216 Somerset St. (Tel.. 846-9707, — FARKAS FERENC órásüz­letében. 83 French St. (Tel. 545-6494) PERTH AMBO YB AN: SOVÁNY ZOLTÁN Citco Service Sta. 472 Smith St. (Tel. 442-9790), — Mrs. ZOLTÁN SOVÁNY (Tel. 826-2035). — Telefonon előjegyzést elfogad és felvilá­gosítást ad SOMODY PÁL, az előadás szervezője. (Tel. d.e. 9—12-ig 247*-ö222; * d.u. 1—7-ig: 846-9707; este: 545-7464.) Jegyet tanácsos sióra megváltani! — Pontos kezdés! Jegyek kaphatók elővételben Brimswickoin Farkas Ferenc órásüzletében is, 83 French St. (Tel. 545-6494, Perth Am­­boyban pedig Sovány Zoltán gazolinállomásán (Citgo Sta­tion, 472 Smith St., tel. 442- 9790) vagy Mrs. Soványnál, tel. 826-2035. Jegyek, termé­szetesen postán is rendelhe­tők Somody Páltól, a megfe­lelő összeg beküldésével. New Brunswick mindig ne­vezetes állomása volt az Amerikában élő magyar mű­vészeknek, akik maguk sem felejtették soha azt a lelkes és hálás közönséget és azt a teljes elismerést kifejező sok­sok tapsot, amit itt kaptak s ezért többször is visszatértek ide . . . A Magyar Egyetemi Énekkar (19456), Kabos Gyu­la (1939), Perczel Zita, Jávor Pál (aki itt szervezte meg s innen indult első országos amerikai turnéjára annak­idején), Szabó Sándor, Szöré­nyi Éva, stb.—hogy csak né­hányat említsünk — mind­mind itt kapták talán a leg­nagyobb elismerést, legjobb közönséget s itt aratták leg­nagyobb amerikai sikereiket, ebben a városban ... A má­jus 4-iki newbrunswieki Ka­­rády-Bogáthy koncert is min­den bizonnyal ebbe a kate­góriába lesz sorolható. Aján­latos a jegyeket éppen ezért jóelőre beszerezni, mert üres szék aligha marad ezen a na­pon az Atléta Klub díszter­mében . . . ! Mike Kovács, a kugli mestere CHICAGO—Az “American” napilap szép kuglizó karriert jósol Kovács Mihálynak és sikert a Professional Bowler Tour-nak, amely lelkes és pénzes sponzort keres. Ko­vács, a néhai hires komikus Érnie Kovács unokafivére, a Hunky Demons kuglizó csa­pat kapitánya. Kovács Mihály Nyíregyhá­zán születeft, 56-ban jött Amerikába, miután száz for­radalmár társával együtt el­foglalt egy vonatot, amely­ben több mint ezer politikai foglyot szállítottak; a merész különítmény kijátszotta az orosz őrséget és biztonságba helyezte a foglyokat Ausztriá­ban. Fiatal kora óta kuglizott. Chicagóba jötte után hama­rosan magyar kuglizók tár­saságába került és itt az ame­rikai kuglizásnak éppen olyan mestere lett, mint az óhazai kuglizásé. ►*v*wwwvwwv»*wvwv»vwwv »%wv**vvwv»*v**w*vww***>%v MEGHÍVÓ A NEW YORKI HUNGÁRIA SPORT KLUB ezúton is meghívja az egyesület tagjait és barátait New York és vidéke sportszerető magyarságát A TAVASZI SPORT BÁLRA MÁJUS 3-ÁN, SZOMBATON ESTE 8:30 ÓRÁTÓL KEZDVE A REFORMÁTUS TEREMBEN: 229 East 82nd Street, New York, N. Y. » •* I « AIR CONDITIONED # Vacsora — Tánc — Frissítők — Sorsolás A SZIVÁRVÁNY ZENEKAR MUZSIKÁL Belépőjegy elővételben $3.00, a helyszínen 53.50 Jegyrendelés és asztalfoglalás a New York Hungária irodájában: 212—RE 4-8144 UJ 1969 es DODGE AUTOMOBILOK és TRUCK-0K LEGJOBB VÉTELÉÉRT valamint kitűnő HASZNÁLT KOCSIK LEGJOBB VÉTELÉÉRT és DODGE KOCSIK HOZZÁÉRTŐ JAVÍTÁSÁÉRT és KARBANTARTÁSÁÉRT jöjjön hozzánk. Siíbirbax D odge Meghatalmazott Dodge elárusító és szakszerű szolgálat 87—99 CENTRAL AVE. MÉTUCHEN, N. J. Telefon: LI 8-3500 Dafcik Géza magyar mechanikus szakemberünk évttizedek óta Dodge kocsikon dolgozik. "MINDENT EGY HELYEN" NEW YORK-VIENNA-NEW YORK 5299.* NEW YORK-BUDAPEST-NEW YORK $335.* 21 NAPRA VÉGIG JET GÉPPEL! LEGKÖZELEBBI INDULÁSOK: MÁJUS 18, JUNIUS 1, 2 ÉS 5-ÉN KÉRJE BE AZ 1969. ÉVI KEDVEZMÉ­NYES UTAZÁSOK JEGYZÉKÉT! • IKKA-TUZEX hivatalos befizeiőhely (Rendelését telefonon is 'leadhatja) • ROMÁNIÁBA hivatalos "Carpati" pénzátutalá­sok (51—Lei 18.20 levonás nélkül lesz kifizetve (küldeménvenként, plusz $1.00 kezelési költség) • GYÓGYSZÉRKÜLDÉS • Utazások, szállodafoglalás, európai autóbérlet. • Rokonok — láioaatók kihozatalát elintézzük. • VÍZUMOK BESZERZÉS • Hivatalos és hiteles fordítások • MAGYARORSZÁGI ÜGYEK ELINTÉZÉSE. (Válóperek, ingatlanát írások, stb.) • Okmányok hivatalos utón való beszerzése. • Állampolgársági és immigrációs ügyek előké­szítése, Re-entry Permit kérelmek • KÖZJEGYZŐI IRODA ... és mindez egy helyen RITZ TRAVEL. INC. Buchsbaum Public Service Agency 1563 SECOND AVENUE, NEW YORK, N.Y. 10028 (81-IK UTCA SAROK.) TELEFON: (212) 628-5771 (Bármikor hívható). • PLUSZ $70. HOTEL. KOCSI. V. EGYÉB SZÖG ALTAT AS RA Am m. MmtkM M.mAMjAMA* ^ ^ * * Maüái A • I

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom