Bethlehemi Hiradó, 1969. január-június (47. évfolyam, 1-26. szám)
1969-04-10 / 15. szám
2. OLDAL ■rethlpttemt TOK ADO Thursday, April 10, 1969 Rejtélyes hettita törvényszöveget fejtett meg egy magyar tudós Több mint fél évszázada ismerjük a hettita nyelvet és Írást; ez a tudományos felfe öezés tette lehetővé az időszámításunk előtti XX. században fennállt kis-ázsiai hettita birodalom eltemetödött történelmének felderitését és ezzel uj megvilágitásba kerültek a Mediterraneum keleti részéből származó euró pai kultúra kezdetei. Uj és meglepő adatok kerültek napvilágra a mykenei kultúrát megteremtő s Tróját megostromló homéroszi achájok korai történetéről éppúgy, mint Egyiptom s a közel-keleti államok legendákba merülő históriájáról, a távoli idők művészetéről, társadalmi formáinak kialakulásáról. Az egyik legérdekesebb lelet a csaknem négy évezredes hettita birodalom egykori fővárosában, Hattusasban (a mai törökországi Boghazköy, az anatóliai fennsíkon) került napfényre. Sok agyagtáblát találtak, kiderült, hogy a táblák a hettita birodalom törvényeit tartalmazzák. Telipinus király utódai gyűjtötték össze és foglalták írásba az ősi törvénytárt, amelynek kétszáz cikkelyét találták tökéletesen olvasható állapotban az épen maradt boghaz-NAGY SZEREPE VAN A MELLEKJUTTATÁSOKNAK, A VILÁG NAGYIPARI ALKALMAZÓIJAINÁL LONDON, Anglia — Nagy vállalati autók gördülnek a vidéki angol utakon viszik a távolabbi internátusi iskoláikból haza Londonba, a vállalati vezetők gyermekeit. Franciaország államosított szénbányáinak mérnökei cé gektől ingyen lakást kapnak, svéd üzleti igazgatók szarvasbikára vadásznak, a vállalataik birtokában levő erdőkben Brazíliában, Rio de Janeiro “Mesbla” nevű nagyáruházának tisztviselői ingyen vakációznak a cég nyaralóiban.; Mind^^^k és sok más, ( ■olyan juttatások, melyekre a | vállalati vezetők számítanak , és mely lehetővé teszi, hogy bár magas, de az Egyesült Államokban adott fizetéseknél alacsonyabb jövedelmek emellett,, megfelelően tudnak élni. Ezek a külön juttatástk a legbőkezűbbek Nyugat Németországban, ahol a legkisebb alkalmazottak is részesülnek bennünk, a vezető tisztviselők mellett. A közszükségleti cikkek egyik gyárosa például ingyenes opera jegyeket ad alkalmazottainak, egy sörgyár segédmunkásai 2-4 liter sört vihetnék haza mindennap (tó-1 gallon), egy vágóhid munkásai pedig minden hónapban egyszer, féldisznót vihetnek haza. A hamburgi Remtsma cigarettagyár munkásai havonta 30 csomag ingyenes cigarettát kapnak, amit a nemdohányosok eladnak. Ez utóbbiak azonban eltörpülnek azon juttatások mellett, melyeket egy közepes állásban levő vezető tisztviselő kap. Lakbéréhez htzzájárul a vállalat, használhatja a cég autóját a maga és családja részére soffőrrel. A legtöbb esetben a vállalat kertészt tart a számára, megtörni borospincéjét és fizeti fűtését, világítását és gázszámláját. . Hétvégeken a vállalati vezető a cég téli, vagy nyári üdülőhelyein töltheti idejét, vagy elmehet vállalati költ<! égé í Baden-Badenba ásványvizet inni és meleg fürdőket venni, néhányszor pedig egy évben ki nem törtött repülőjegyeket kapnak, melyeket, tetszés szerint kitöltenek és feleségükkel utaznak ahová akarnak. „ Az olasz vállalati vezetők “az asztal alatt” kézpénz-bonuszokat kapnak, melyeket a vállalat “vegyes kiadások” miatt könyvel el. Gyárigazgatek évi fizetése felmegy 20 ezer dollárig, autó mindenkinek jár, mivel van a “Fiat”nak elég. Mindezekhez képest az angol vállalati vezető jelenleg “szegénysorsban” él. 1965 óta a munkáskormány eltörölte vállalatoknál a melékjuttatási kiadások adómentességét. Ez a helyzet külölösen Londonban igen szigorú. Vidéki vállalati igazgatók még kapnak ingyen autójavítást és szabad orvoslátogatást cégeiktől. Japánban külömböző a helyzet. Minden hónap végén a “gésa”-házak és bárok tulajdonosai elmennek a nagyvállalatok könyvelési osztályába s ott felmutatják a vállalati vezetők által aláirt számlákat a leányházakban és vendéglőkben. Ezeket minden kérdés nélkül, szemrebbenés nélkül kifizetik. A japán vállalati igazgatónak van a legbőkezűbb költségszámlája a világon, éjjelli szórakozásai tekintetében. Egy kormánt-felmérés megállapította, hogy 1967-ben japán üzetemberek adómentes költségszámlája 1.4 billió dollárt, tett ki “hivatalos szórakoztatásra. A tokioi “Ginza St. 1140 bárja, főleg a szabadon költekező üzletemberekből tartja fenn magát, akik szórakozásaikat az otthontól és feleségtől távol hajtják végre, Ha ez nem igy volna s nem léteznének az “aranyozott” mellékjuttatások, Tokio főutcái éppen olyan elhagyottak volnának sötétedés után, mint a világ egyéb nagyvárosaiban. A MAGYARSÁG ŐSTÖRTÉNETE Nagyfontosságu tudományos mü jelent meg a könyvpiacon: Dr. Baráth Tibor könyve, melynek cime “A magyar népek őstörténete”. A közel 200 forrásmunka és másfél évtizedes kutatás eredményképpen meg fejtett több mint száz ősrégi okmány tudományos hitelességű szövege alapján a legtárgyilagosabb következtetéseket szűri le, majd határozottan állítja és elfogadhatóan bizonyitja, hogy “a régi Keleten a történelem hajnalától kezdve a Kr. e. 13-ik század közepéig magyar nyelvű népek vitték a főszerepet, akik magukat sokféle névvel nevezték, de valamennyien az úri, árja népek családjába tartoztak.” Ez az első szótól az utolsóig lebilincselő olvasmány a magyar kultúra iránt érdeklődő olvasónak szellemi csemegéje, a szerző kiadásában jelent meg (kötve, nagy oktáv 240 oldal és 32 lap okmánytár. 5 térkép). Megrendelhető 10 dollár beküldése mellett közvetlenül a szerzőnél: T. E. Baráth, Station “B”, Box 697, Montreal, Canada. Brigitte és az uj liu PÁRIS —- Brigitte Bardot, francia színésznő, aki nyugatnémet milliomos férjétől, már hosszabb ideje különváltan él, a “Bullitt” cimü filmet Patrick Gilles, filmszinész társaságában nézte meg. Brigittet egyre gyakrabban lehet Gillessel együtt látni. 1 í A Papyrus nádjából készítik a vitorlás hajót Gizi, Egyiptomban. A hajót tudományos kutatásra *■ fogják felhasználni. köyi agyagtáblákon. Ezek a törvénycikkek szabályozták az árakat, előírták a békés és a háborús időkben végrehajtandó feladatokat, lefektették a birodalom lakóinak kötelezettségeit és jogait. Az ellenséges városokból elhurcolt rabszolgákra és házi szolgákra vonatkozóan a hettita törvénykönyv igy rendelkezik: “Ha egy szolga gazdája elé áll, legyen megmosakodva s tiszta ruhát viseljen, ugyanígy legyen, ha ételt és italt szolgál fel. És ha a szolga ezt nem teszi, hanem hanyag, vagy figyelmetlen, gazdája magatartása megváltozik. Ha bősziti urát, ez megölheti őt, vagy levágja orrát, fülét, vagy szemét kiszúrja s felelősségre vonja őt és feleségét, férjét, testvéreit, nővérét, házasság szerinti rokonait, egész családját. Aztán nyilvánosan meggy alázzák őt és mint jelentéktelennel bánnak vele. És ha meghal, nem egyedül hal meg, hanem hozzátartozóival együtt hal meg . .. Ha gazdája előtt bevallja hibáját, akkor gazdája szelleme lecsillapul és nem vonja felelősségre a szolgát.” A másik, a szolgákra vonatkozó rendkívül érdekes törvénycikk, Dr. Harmati a János egyetemi tanár, az Eötvös Loránd Tudomány-egyetem indoeurópai nyelvtudományi tanszékének vezető professzora sző vegelemzése szerint a következő: “Ha a király Ítéletével valaki szembeszáll, házát széttiporják. Ha a városparancsnok Ítéletével valaki szembeszáll, fejét levágják. Ha egy rabszolga urának ellenszegül, az edénybe megy.” Harmatta professzor két példával igazolja azt, hogy az. ókori Keleten a gabonatartó' nagy agyagedények a büntetésekben valóban szerepet játszottak. A hagyomány szerint Payasi indiai király egy tolvajt úgy végeztetett ki, hogy nagy agyagedénybe záratta, s az edény száját szorosan lezáratta és nedves agyaggal tömitette, úgyhogy a tolvaj megfulladt. Másik példa: “Királyfeleséggel való érintkezés esetén a büntetés mindenkor edénybe való megfőzés”. Ennek késői nyomait az. európai középkorban is megtaláljuk (olajban főzés) ; maga az edényben zárás pedig Homérosznál is előfordul. Maron Ferenc Nagyszerű vásár! JOHANNESBURG, South Africa — Egy itteni üzlet homlokzatán a következő csalogató felírás díszeleg: Nagyszerű vásár! Pontosan megkapja pénze ellenértékét!
