Bethlehemi Hiradó, 1969. január-június (47. évfolyam, 1-26. szám)
1969-03-13 / 11. szám
6. OLDAL ßFTH LEHEMl HIRADÖ Th’irs^av 13. 1969 •»< EliHUHU BETHLEHEM, ALLENTOWN, PA. ÉS KÖRNYÉKE A Kapssztrán Szent János Rom lat Egyházközség hírei Közli; Fői. Reselerlc* József plébános }IQ East Fourth Si., Belhlehen Telefon: 866-2714 A vasárnapi szentmisék rendje 7, fél 9, fél 10 és fél 1 óra. Ünepi szentmisék sorrendűi PLASZTIK FOGSOROK Lefizetheti mialatt már használja! Törött fogsorok javítja megvárható TELJES FOGORVOSI KEZELÉS Foghúzás eí'ltatással, vagy vagy érzéstelenítéssel! Előjegyaztetés nem szükséges! RENDELÉS: Hétfőn és pénteken reggel 9-től este 7-ig Kedóexi és szerdán reggel 9-től délután 5-ig Csütörtökön és szombaton reggel 9-től déli 12-ig D*. CHARLES MEIL 27 W. FOURTH ST. 3ETHLEHEM, Pa. Phone UN 7-9002 je:: 7, 8:30, 9:30 és 10:30 órakor. Minden jó katolikus tartozik szentmisét halgatni vasárnapokon és ünnepnapokon, hacsak az alól valami fontos ok fel nem menti. Kereszteléseket, házasságothalálozást, de különösen a súlyos betegeket időben jelenteni kell a plébánia hivatalban. Gyóntatás minden szombaton: délután 2 órakor és d. e. 7-kor. Magyar Ág. Hitvallású Evangélikus Egyház hírei Rév. ORMAI JÁNOS lelkész iroda: 938 E. 4Ih Sl. UN 7-4862 Lakás: RFD Nol., Kutziown, Pa. Telefon: OV 3-3088 —O— Istentiszteleteink állandó sorrendje: Bethlehem: minden vasárnap délelőtt lu órakor össze /ont angol-magyar istentisz célét. Vasárnapi iskola vasárnap reggel 9 órakor. Konfirmációi oktatás szombaton d e. 10 órakur. Hogyan lehet biztos abban légy megkap minden csepp olajat amiért fizet A SHELL fűtőolajat most úgy mérik be az ön tartályába, mint ahogyan a villanyt mérik házában. A mi szállító truckjaink nagyon tökéletes méretszerkezettel vannak felszerelve, amely pontosan megméri az olajmennyiséget, amit tartályába beöntünk. A mérőszerkezet lenyomtatja a nyugtára a beöntött olaj mennyiségét, ön pedig egy nyomtatott nyugtát kap kézhez, ami! eltehet s megőrizhet, A mérőszerkezettel ellátott kihordó-kocsik azoknak az előnyöknek csak egy részét jelentik, amiket mi ajánlunk fűtőolaj vásárlóinknak. További részletekért telefonáljon hozzánk! Fuel for modem living SZILÁGYI GÉZA ÉS FIA 1414 E. FOURTH ST. BETHLEHEM, Pa. Phone 866-3751 HIRDESSEN LAPUNKBAN! Énekkari próba szerdán es e 7 órakor. Úrvacsora minden hónap :lső vasárnapján d.e. 10-kor. Presbiteri gyűlés a hónap első péntekjén este 7-kor. Allentown: — Istentisztelet minden vasárnap reggel háromnegyed nyolc órakor. Paimerton: Istentisztelet a nőnap második és negyedik vasárnapján, délután 2 órakor. Első Magyar Evangélikus és Református Egyház Rév. Babos Sándor, lelkész 931 Broadway, Bethlehem Tel.: '867-2943 Templom: 937 Broadway Nagyterem: 526 E. 4th St. (Tel. 867-9574) Gondnok: SZILÁGYI J0Z1Ä 1339 Delaware Ave., Bethlehem, Pa. Tel.: 866-7774 339 Delaware Ave., Belhlehem Titkár: SÜLÉ PÁL 108 Center St. 868-9488 Istentiszteleteink és egyházi aktivitásunk állandó sorrendje: Vasárnapi Iskola reggel 9 órakor. Angolnyelvü istentisztelet 10 órakor. Magyarnyelvű istentisztelet d. e. 11 órakor. Konfirmációs oktatás szomjaton I0:30-kor. Nőegyleti gyűlés minőén hónap első keddjén este 7:30-kor. Ifjúsági gyűlés minden hónap első és harmadik vasárnapján este 6:30-kor. Énekkari próba csütörtök esténként 7 órakor Egyházvezetőségí gyűlés minden hónap első szerdáján este 7:30-kor. Magyar Református Egyház Hírei 3ÖNDÖCZ KÁLMÁN lelkész emplom: North és High utcák sarkán 39 E. North St. Tel.: 868-6231 Főgondnok: IVAROS JÁNOS RD 1, Coopersburg, Pa. A magyar istentiszteletre az autóbusz indul Hellertownból 9:30-kor, a 4-ik utcán és a New St. hídon át érkezik templomunkhoz. Második útját Miller Heightson kezdi 10:10-kor és a Pembroke hi don át érkezik ide. Nőegyleti gyűlés a hónap második péntekjén, este 7 órakor. Angol-nyelvű istentisztelet délelőtt 9:45-kor. BETHLEHEMI ÜGYVEZETŐ SZERKESZTŐNK SEBESTYÉN ISTVÁN 925 W. Market Street, Bethlehem, Pa. 18018 Telefon: 868-5277 Minden a lapba szánt közlemény a fenti címre küldendő. Hirdetések általa rendelhetők Bethlehemben és környékén, előfizetések is őhozzá küldendők. (A Mr. Sebestyén által meghatalmazott és előfizetések felvételére jogosított személyek csakis a Bethlehemi Hiradó hivatalos nyugtájával yehetik fel az előfizetési dijakat). Minden csekk, vagy Money Order "BETHLEHEMI HÍRADÓ" névre állítandó ki. FLORAL SHOPPE ««♦»‘tsl’c 801 E. FOURTH ST. VÜLI dl 0 BETHLEHEM, PA. ahol minden alkalomra A LEGSZEBB ÉLŐ VIRÁGOK AT csokorban vagy cserépben megrendelheti TELEFON: UN 8-1961 Fióküzletünk: 54 East Broad 31. @ Lufthansa TÖLTSÖN 3 ÉLVEZETES HETET MAGYARORSZÁGON az EUROPACAR DANUBE T0URS-al MINDÖSSZE 369 dollárért Ön ezért a következőket kapja: — Jei-repülés New Yorkból Bécsbe és vissza — Avis Volkswagen 1300 használat — Kilométer engedmények — 20 éjjel egy ESZTERGOM-i szállóban WA1NWRIGHTS Travel Service. Inc. 104 E. BROAD STRRET BETHLEHEM, PA. Telefon: 865-2739 Magyar-nyelvű istentisztelet 10:30-kor. Vasárnapi iskola és konfirmációi oktatás reggel 9-kor. Magyar-Angol Pentacostalis Egyház REV. M. RAROHA, lelkész 139 Freemansburg Avenue Freemansburg, Pa. Telefon: 868-1821 Magyar szolgálat minden vasárnap d. u. 2 órakor. több mint FÉLSZÁZADA allűr* a bethlehemi és környéki magyarság szolaálataban MADDEN & SON TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓK 784 E. Fourth St., Bethlehem. Pa. Tel.: 867-2921 vagy 867-1213 COLOR FILM PROCESSING *56 US FOR black-and-white finishing, too. CompleteZtocks of Kodak Film! PIATNIK-féle jálszókárlyák TAJTÉK és FA-PIPÁK nagy választékban MEILINGER STORE Paul E. Meilinger, tulajdonos 610 E. 3rd Sl. Belhlehem, Pa. Telefon: 866-4131 Terjessze lapunkat
