Bethlehemi Hiradó, 1969. január-június (47. évfolyam, 1-26. szám)
1969-01-09 / 2. szám
NYELVÉBEN MAGYAR SZELEMÉBEN AMERIKAI BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS AMERICAN IN SPIRIT HUNGARIAN IN LANGUAGE Second class postage paid in Bethlehem, Pa. THE ONLY HUNGARIAN NESWPAPER IN THE LEHIGH VALLEY OFFICIAL ORGAN OF THE HUNGARIAN CHURCHES AND SOCIETIES OF BETHLEHEM AND VICINITY No. 2. SZAM VOL. 47. ÉVFOLYAM ÁRA 20c — SINGLE COPY 20c BETHLEHEM, P. A. «'C 53 Thursday, January 9, 1969 elso m m w I »BEN: MULATOZÁS UTÁN AGYONLŐTTÉK A KÍNAI DIAKOT NEW YORK — Hat órával éjfél után, Szilvester éjszakáján, a City College egy 21 éves amerikai-kinai diákja, újévi bohóc-kalappal a fején, játékkereplővel a kezében, lett New York első gyilkossági áldozata az uj, 1969-es esztendőben. Másik 6 órával később a város detektivjei elfogtak egy 22 éves fiatalembert, aki gyanusitottja a nyilvánvalóan értelmetlen gyilkosságnak, az alsó keleti oldalon. Az Elisabeth St.-i rendőrség elmondása szerint a haláleset a kővetkezőképpen játszódott le: — Miután az éjszaka folyamán, mint pin cérek dolgozták egy Westbury, L. I.-i vendéglőben, három fiatal amerikai-kinai egyetemi hallgató reggel 4 óra tájban visszatért a new NEM-POLGÁROK JELENTKEZÉSE WASHINGTON - A Bevándorlási Hivatal felhivja a lakosság figyelmét arra, hogj január hó folyamán minden ki, aki nem amerikai állam polgár és január 1-én Ameri kában tartózkodik, köt késeimét és néhány más ada tot bejelenteni. A be jelenté kártyán történik, amelyel minden postahivatalban vag\ a Bevándorlási Hivatalban k hét kapni. A bejelentési köte lezetts-ég alól csak keveser (diplomaták, stb.) vannal mentesítve: ám jelentkezn tartozik minden nem-állam polgár, akár állandó amerika lakos, akár vendég. A bejele’ tés elmulasztása súlyos követ kezményekkel járhat. LADY LISA horoszkóp és jellem-olvasó. Ez a hozzáértő nő mindent megmond önről a horoszkóp-kép alapján, habár sohasem látta önt azelőtt. Több nyelven beszél, magyarul is. Vizit órák naponta (vasárnap is) régnél 10-töl este 8-ig, Bővebb információért hívja 494-1955 számot. Cime: 59 Lincoln Highway (Rt. 27 - • a Terry Ave. és Parsonage Rd. között» Edison, N. J. yorki Chinatownba, egy késői szilveszteri partira, barátaikkal. —Körülbelül reggel 5:35- kor a fiatal kinai egyetemi hallgatók újévi kalapjaikkal és humoros felszerelésükkel autón távozásra készülődtek. A kocsi vezetője a 22 éves Dániel Ng volt, a Michigani Technikai főiskola szeniorja, aki otthon volt az ünnepekre és két társát otthonaikba akarta szállitani. A két másik diák Ng kocsijában volt a 21 éves John Yee, amerikai katona, aki szabadságon volt a Panama Csatorna zónából és a 21 éves Peter Wong, a City College szeniorja volt és 10 éve érkezett Amerikába Hong Hongból és egyedül élt a 85 Christie St.-en. A St. James Place és Oliver St. sarkán Ng kocsija lefékezett egy vc'srös közlekedési lámpa előtt és egy másik autó húzott melléjük, három fiatalemberrel. Ezek egyike átkiáltott valamit a másik kocsiba és amikor Dániel Ng leresztette az autó ablakát, hogy jobban halljanak, a másik kocsi vezetője pisztolyt vett elő és szó nélkül lőtt. A golyó Wong jobbszemébe fúródott és azonnali halált okozott. Ezután a gyilkos kocsija óriás sebességgel inditott és eltűnt, mielőtt a kinai fiuk leolvashatták volna rendszámát, megjegyezték azonban a kocsi színét és formáját, amit később elmondtak a detektiveknek, miután Wongot a Beekman Downtown Hospitalban halottnak nyilvánították. A rendőrállomáson James Begley és Richard Joyce detektívek máris megkezdték volt újévi munkájukat, két rablás, egy szurkálás egy féltucat csendháboritás ügyében, amikor a Wong esetet jelentették nekik. Egy harmadik detektivvel a Manhattan South gyilkossági osztályáról, Ray Condonal, autójukon körülcirkálták a környéket .Megtaláltak egy autót, mely megfelelt Ng és Yee leírásának. Az autó a 22 éves Joseph La-Bosca családja nevére volt regisztrálva, a 342 Madison St.-en. Újév napján délben azután őrizetbe vették La-Boscat, aki nem tett nyilatkozatot s rendőrség gyilkosság vádját emelte ellene. A gyanúsított lakásához közel a detektivek — mint elmondották — egy töltetlen .22-es pisztolyt találtak melyről úgy hiszik, hogy az volt a gyilkos fegyver. La- Bosca autójában ült két társát keresi a rendőrség. AZ ORVOSI MEDICARE VALSAGA WASHINGTON — A “Medicare B” orvosi biztosítás, amely a “Medicare A” kórházi biztosi tással ellentétben önkéntes, válságba jutót, je'entette ki Wilbur J. Cohen egészségügyi miniszter. A 8 dollár havi biztosítási dij — amelynek felét a kormány fizeti — nem fedezi a költségeket ma és nem fogja fedezni a költségeket a jövőben sem, ha az orvosok egyre többet követelnek szolgálataikért. A miniszter hivatkozott a Social Security szakértők véleményére, amely szerint az orvosok a dijakat ebben az évben valószínűleg 5 százalékkal, a jövő 1970 évben további 4 és fél százalékkal fogják emelni. Minthogy a Medicare B biztosítás főleg az orvosi dijakat téríti meg, ezeknek folytonos emelése a havi 8 dollár biztositási dij felemelését tenné kényszerítő szükségességgé. Mégis, Cehén miniszter úgy határozott, hogy a junius 1-én kezdődő pénzügyi évben változatlanul meghagyja a mostani 4-4 dől lár biztositási dijat, azzal az elgondolással, hogy ha az orvosok díjemelései miatt a Medicare B biztositási dijat fel kell emelni, ez a Nixon-kormány egészségügyi miniszterének feladata lesz. Tény az. tette hozzá a miniszter, hogy az orvosi szolgálat drágulása miatt a Medicare B biztosítás havi diját 40-40 centtel fel kellene emelni, ő mé0-BOUND BROOK-i család heti 3 napra takarítónőt keres, $2-os órabérrel. 489-2471 számon bármikor felhívható. sem akar elébe vágni a republikánus adminisztráció elhatározásának. Aki azt hinné, hogy csekély dijemelésről van szó, az téved. 40 cent díjemelés évi 100 millió dollár uj megterhelést jelent a Medieare-biztositott idős amerikaiaknak, akik közül 15 millió féiTinek és nőnek a jövedelme oly csekély, hogy nem is kell jövedelmi adót fizetniük, további 5.8 milliónak a jövedelme pedig a “szegénységi határvonal’ alatt van. És ugyanannyival évi $100 millióval terhelné meg az országos kormányt is, amely mint fentebb említettük, a Medicare B biztositási díjnak a felét fizeti. Az a tény, hogy a zorvosok egyre többet számítanak szolgálataikért, egyre több terhet ró az államokra, amelyek a szegénysegélyen levő Medicare B biztositási diját fizetik. További következmény, hogy inflációs hullám borítja el az egész Medicare (A és B) rendszert. Az orvosok, az általános drágulásra hivatkozva, évrőlévre emelik dijaikat. Ennek a folytonos dijemelésnek tempója újabban gyorsult. A Medicare előtti öt évben az évi plusz, amelyet az orvosok a páciensektől követeltek és kaptak, átlag évi 2.6 száza’ék volt. A Medicare program életbelépése óta az orvosi szoloálat drágítása évente 7 százalékot ért el Ez — fejtegette a miniszter — tűi sok, tekintve, hogy más foglalkozásokban az árak és dijak emeésének mértéke átlag 4.3 százalék volt, a megélhetés költségei pedig csak 2.8 százalékkal emelkedtek. Hozzátette Cohen miniszter, hogy az orvosok median átlag jövedelme 1965-től 1966-ig 11 százalékkal, 1967-ben 8 százalékkal emelkedett. (Median átlag azt jelenti, hogy az orvosok fele ennél többet, a másik fele ennél kevesebbet keresett.) Az idézett százalékszámok azt mutatják, hogy a Medicare nem kurtította meg az orvosok jövedelmét, ellenkezőleg, növelte azt. Cohen miniszter fejtegetéseit megtoldotta egy intelemmel: ha az orvosok továbbra is egyre többet számítanak szolgálataikért, a kongresszus közbe fog lépni és olyasmit fog elrendelni, ami az orvosoknak nem fog tetszeni. Többet nem mondott a miniszter, de amit mondott, az kétségtelenül úgy volt értendő, hogy ha az orvosok fokozzák igényeiket, végülis a kongreszszus fogja megszabni a Medicare program keretébe tartozó orvosi szolgálatok dijait. Ez kezdetét jelentené annak, amit az Amerikai Orvos Szövetség “az orvosi szolgálat szocializálásának” nevez s — amitől az orvosok rettegnek. Anglia titkos betegsége LONDON — Az alkoholizmus elleni National Lifeline program vezetői a munkások iszákosságát nevezik a nemzet titkos betegségének. Sok munkás sok sort iszik vasárnap a késő éjjeli órákig^aztáa hétfőn vagy távolmaradnak az ital megszállottjai a munkától, vagy rosszul dolgoznak, balesetet okoznak. National Lifeline szerint ez évi 180 millió dollárnyi termelés-kiesést okoz. Körülbelül félmillió angolnak van alkohol-problémája. MUNKAALKALOM NŐKNEK SZERETNE több pénzt csinálni üres óráiban? Hadd mutassa meg önnek az AVON, hogyan csinálhatja ezt! Telefonáljon; New Brunswickon 545-0990, Perth Amboyban Hl. 2-2462, AUenlown- Bethlehem környékén 432-0916
