Bethlehemi Hiradó, 1968. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)
1968-08-08 / 32. szám
Thursday, August 8, 1968 BETHLEHEMI H1RAJD0 7. OLDAL * Bécs és Magyarország ;I ^ Az árban benne van: 21 napi!; j tartózkodás hotelben, ESZ-$ hTERGOMBAN, RT jet repülés !la Lufthansa Légitársasággal.i ;;VW 21 napos utazás in <; dúl minden pénteken. 'izum-kérveny kitöltése dij <; tálán. IbUSZ szeivenyek i <; bennfoglaUutnak. Bővebb felvilágosításért forduljon T RADEWINDS TRAVEL AGENCY 636 Main SÍ., Hellertown, Pa.$ * LEGJOBB MAGYAR KONYHA? Magyar zene minden esle! PAPRIKA Restaurant 2218 Walberl Ave., Allentown, Pa. CSONKA BÉLA és NEJE tulajdonosok KÖZKEDVELT GYÁRTMÁNYÚ SÖRÖK ÉS SZÓDÁK Rendeléseket házhoz szállítunk Kovács Beverage Co. 1830 Steíko Blvd. Bethlehem, Pa. Tel.: 857-7742 Cherrywood Lounge 539 N. New Street, Bethlehem, Pa. Tel.: 865-9288 PÉNTEK ÉS SZOMBAT ESTE ZENE — MŰSOR Naponta friss ebéd, vacsora Magyar-Angol Pentacostalis Egyház REV. M. RAROHA, lelkész 439 Freemansburg Avenue Freemansburg, Pa. Telefon: 868-1821 Magyar szolgálat minden vasárnap d. u. 2 órakor. Min-VÁGOTT, CSEREPES VIRÁGOK, CSOKROK, STB. Esküvőre, temetésre minden x alkalomra COACHES FLOWERS 5 modem üvegházunk van 817 Seneca Street, Bethlehem, Pa. Tel.: 867-4629 UAI i-irj-i DRY CLEANING V ALL, 1 AND PRESSING 708 E. FOURTH ST.. BETHLEHEM, Pa. Telefon: 868-2242 Specialisták vagyunk olyan szőrmeszerü anyagok tisztításában, mint “Borgana, “Dynel” és “O’Llegro” .. .. floral shoppe lfnf,t*4l,C 801 E- FOURTH ST. ■ UH dl 9 BETHLEHEM, PA. ahol minden alkalomra A LEGSZEBB ÉLÖVIRÁGOKAT csokorban vagy cserépben megrendelheti TELEFON; UN 8-1961 •xs dVOHH J.SY3 »S :JlunjaiznJt?!J Szerencsés milliomos WASHINGTON — Hoszszabb ideje vitás kérdés, hogy az Internal Revenue Servicének tartozik-e 900,000 dollár adóhátralékkal H. L. Hunt, texasi olaj milliomos? A vita most eldőlt, ezzel az eredménnyel: Mr. Hunt nem tartozik. NEW YORK — A Queens legfelsőbb bíróságának birája, Peter T. Farrell, megtagadta uj per felvételét Alice Crimmins ügyében és elutasította a védelem állítását, hogy jogi hibák történek, az elsőfokú emberölésért hozott ítéletben. A biró kijelentette, hogy az a tény, hogy az esküdtszék néhány tagja, be nem jelentett látogatást tett a bűnügy színhelyén, nem birt hatással a “bűnös” döntés meghozatalában. Ugyanekkor Farrell biró augusztus 9-ét állapította meg a bírói ítélet meghozatalára Mrs. Crimmins esetében és kijelentette, hogy arra az időre beérkezik a probációs Nigeria ellen LONDON — Ezer tüntető vonult fel a miniszterelnökségi palota elé és követelte: Anglia szüntesse meg fegyverszállításait a nigériai központi kormány számára. A tüntetés alkalmával Harold Wilson miniszterelnök, éppen vidéken tartózkodott, rövid jelentés is. Mint ismeretes három heti szenzációs tárgyalás után, május 28-án az esküdtszék bűnösnek tartotta a volt cocktail pincérnőt, Alice Crimminst abban, hogy 1965 júliusában megfojtotta 4 éves kislányát, Alice Marie-t. Ugyancsak eltűnt Alice Crimmins Kew Gardens-ben levő lakásáról 5 éves fia is, Edmund Jr., akit később holtam találtak meg. Ebben az esetben nem volt szó a halál okának megállapításáról. Farrell biró 8 oldalas indokolásban utasította el a védelem junius 18-án beadót kérelmét a per újra felvételére. A volt brazil elnököt az őserdőbe száműzték RIO DE JANIERO, Brazília. — Janio Quadros, egykori brazil elnököt, a brazil kormány 120 napra, egy Corumba nevű kisvárosba száműzte. Corumbat teljes egészében őserdő veszi körül, a kisváros mélyen Brazília nyugati részének áthatolhatatlan sűrűjében fekszik és a külvilággal alig van valamiféle kapcsolata. Janio Quadros ő s e r d e i száműzetéséről az elnöki palota szóvivője hivatalosan értesítette az újságírókat. — Quadros 120 napos száműzetésének oka — mondotta az elnöki palota szóviője a riportereknek — az a körülmény, hogy az egykori brazil elnök áthágta a jelenlegi brazil kormánynak azt a rendelkezését, amelynek értelmében semmiféle nyilvános politikai nyilatkozatot nem tehet. A közelmúltban jelentettük, hogy Janio Quadros, sajtóértekezleten élesen bírálta a jelenlegi brazil kormány politikáját és ezután a rendőrség 2 óra hosszat tartott kihallgatásnak vetette alá. vakáción. ELUTASÍTOTTA a BÍRÓ ALICE CRIMMINS UJ PERFELVÉTELÉT Hegymászó rendőrök CHAMONIX, Franciaország — Két francia rendőr, Rene Secretan és Jean Marie Bourgeois, felmászott a Mont Blanc csúcsára, azután lejött onnan és az ut összesen 8 óra 48 percig tartott. A két rendőr ezzel világrekordot állított fel. Az előző világrekord 191 Önben keletkezett,, az idő 13 óra és 10 perc volt. Megfulladt delfin RANDERS, Dánia — Dániában nemrégiben felállítottak egy olyan “akváriumot”, amelyben delfineket szándékoznak tartani. A különös akváriumot igy nevezik: delfinárium.Nemsokára megérke bett Floridából az első delfin, második napon azonban megfulladt a delfináriumban, mert ormánya beleakadt a medence egyik lefolyócsövébe. Nincs segítség a kommunistáknak WASHINGTON — A szenátus 43 szavazattal 29 szavazat ellenében úgy döntött, hogy mindaddig, amig az észak-koreai kormány fogságban tartja a “ÜSS Pueblo” nevű hajó legénységét. Amerika egyetlen kommunista országnak sem nyújt segítséget, még kivételes esetben, sem. Tűzoltók elviszik egy gyerek holttestét a házból, ahol 11 személy pusztult el egy tűzben New Yorkban, (fenn). Alsó, Sedalia, Mohnál két autó' összeütközésében' nyolcán haltak meg. AZ EREDETI--------, ________ - _ ÍPondelek of Hellertown j Virágkertészet Magyarul is beszélünk! 3 BODOR PEARL és ANDY I 1524 Easton Rd., Hellertown, Pa.! Tel.: 838-0961 J Mindenfajta hangszer a legalacsonyabb áron! — Accordion oktatás. CZIPOTH ACCORDION ACADEMY CZIPOTH VINCE, tulajdonos 516 East 4th St.# Betlehem, Pa, Tel.: 867-5311 CAROL'S BEAUTY SALON ! I CAROL and JOHN CENTORAM I Broadway and Bergen Streets, Fountain Hill, Pa. ! Tel.: 868-0371 S FINOM KENYÉR. ZSEMLYE, PÉKSÜTEMÉNYEK Szívesen látjuk a magyarokat üzletünkben! LUSITANIA BAKERY Pembroke Rd., and Minsi Trail. Bethlehem, Pa. Tel.: 868-2392 fi F. J. CONNELL & SONj FUNERAL HOME j Udvarias előzékeny szolgálat! j 427 East 4th Street, Bethlehem. Pa. Tel.: 866-0551 és 868-3531 Hogy milyen mértékben s hogyan szolgáljuk önöket, bizonyítja reputációnk! Beszélünk magyarul és szlovákul. Ferry's Funeral Home 502 Pawnee St., Bethlehem, Pa. Tel.: 868-3570 y—n———------------~| = Mindenféle friss húsok, MAGYAR? I KOLBÁSZ," HURKA., sib. "" j I Beszélünk magyarul! , Village Food Market 1044 Pembroke Road, Bethlehem, Pa. Tel.: 867-0744 j VADONATÚJ 1968 -as Dodge kocsik NAGY ÁRLEVÁGÁSSAL GLICKMAN MOTORS 1319 West Broad Street, Bethlehem, Pa. Tel.: 867-5821 Nálunk bármit és mindent megtalál: mindenfajta csövezési és asztalosmunkához valót, bútorokat, deszkákat. Csak nevezze meg, nálunk megkapja, levágott áron! Nyitva reggel 9-tól este 10-ig 7 nap egy héten. The Bargain Center Washington and Garfield Sts., Freemansburg, Pa. HORVÁTH GYÖRGY, túl. Magyarul is beszélünk!
