Bethlehemi Hiradó, 1968. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)
1968-08-01 / 31. szám
Thursday, August 1, 1968 BETHLEHEM! HÍRADÓ S. OLDAL V- **•**«%.«•■irdühBtfCMtfiii PASSAIC, A. J. ÉS KÖM1ÉKE PASSAICI ügyvezetőnk és lapképviselőnk: CZABAFY JENŐ Magyar Könyvesbolt 42 MONROE STREET, PASSAIC, NJ. 07055 Telefon: 471-1847 Postacím: P. O. Box 145 Passaic, N-J. Hírek a Szent. István Bőmai Katolikus Egyházközségből Közli: Ft. Dr. Dunay Antal plébános 223 Third St„ Passaic, N. J. Phone: 779-0332 Doylestowima augusztus első vasárnapján, 4-én lesz a zarándoklat. Indulás a reggel 7 órai szentmise után; jegy oda-vissza $3.50., Péntek a hónap első péntekje lesz. Szentmisék reggel 7-kor, 8-kor és este fél 7-kor. A jövő vasárnap, a második perselyezés alkalmával az iskola támogatására szánt adományokat szedjük össze. Szent István búcsúnk az idén augusztus 18-án lesz az iskola helyiségeiben és kertjében. Reméljük, hogy a plébánia egyetlen tagja sem fog hiányozni onnan! BAUM BÚTOR ÜZLET 172 Market St., Passa-'c, N. J. Telefon: PR 9-2584 Bútorát vásárolja ROTH Furniture Company ÜZLETÉBEN 106-8 Markel Sí., Passaic, N.J. Telefon: PR 7-1834 A SZOVAT KÜLKERESKEDELME KOMMUNISTA KÍNÁVAL CSÖKKENT LEGDRASZTIKUSABBAN TOKIO, Japán — A régi elvtársi összeborulás idején a szovjet-vörös ikinai kereskedelem Moszkva teljes külföldi kereskedelmének 1/5-öd részét tette ki. Ma kevesebb, mint 1 százalék. Andrei Gromyko szovjet külügyminiszter beszámolójában a legfelsőbb szovjet (parlament) előtt június 27- én elmondota, hogy a szovjetkínai kereskedelem 1959 óta 95 százalékkal csökkent. A szovjet hivatalos lapban közölt kereskedelmi statisztikák szerint a szovjet-kínai kereskedelem 96,300,000 rubelt (106,983,000 dollárt tett ki, ami a 0.6 százalékos a teljes szovjet külkereskedelemnek. Eszerint a Szovjetunió külföldi árucseréje nagyobb volt a kis Belgiummal, vagy Ausztriával, mint óriási méretű kínai szomszédjával. ' « Időközben Moszkva kereskedelme É s z a kvietnammal növekedett, noha még mindig messze mögötte marad az Egyesült Államok kereskedelmének D él Vietnammal. 1966-ban a szovjet-északvietnami kereskedelem 84,200,000 rubelt tett ki, melyből 61,400,- 000 millió rubel esett szovjet exportra. Ez 1967-ben 152,-000,000 rubelre emelkedett, amiből 133,200,000 rubel esett szovjet exportra. (Miután általában Moszkvának az a célja, hogy kereskedelmét egyensúlyban tartsa kommunista partnereikkel, az export és import közötti különbséget nyilvánvalóan a szükségleti cikkékben! adott segély Északvietnamnak, teszi ki. A szovjet katonai segély mennyiségét sohasem hozták nyilvánosságra s a számítások és találgatások szerint a Szovjet teljes katonai segítsége Hanoi számára évi több mint 1 billió dollárt tesz ki. Egy másik partner, mely jelentékeny segélyt kap Moszkvától, Kuba. A szovjet-kubai kereskedelem 1967-ben 842,- 000,000 millió rubelt tett ki, egy évvel azelőtt 689,000,000 rubelt. 1966-ban a szovjet export Kubába 431,900,000 rubel volt, az import Kubából 257,300,000 rubel. 1967-ben a szovjet export Kubába 506,500,000 rubelnyi volt, az import Kubából 335,500,000 rubel. Ami annyit jelent, hogy a Szovjetunió még mindig szubvencionálja a kubai közgazdaságot, 171,000,000 millió rubel erejéig, annak ellenére, hogy újabban a politikai viszony hűvös a két ország között. A katonai segítség aránya itt sem állapítható meg, nyilvános statisztikák hiányában. Általában e 1 m o n d h ató, hogy a Szovjetunió a külkereskedelmet és a politikát külömböző rekeszekben tartja. Mig ugyanis a késhegyig menő politikai propagandát folytat a görög katonai kormány ellen, a külkereskedelem Görögországgal ugyanaz maradt, sőt kedvezőbbé alakult Görögország részére, mert Moszkva kevesebbet exportál oda, mig importja körülbelül ugyanaz maradt. Miután a Vörös Kínával való kereskedelem oly drasztikusan csökkent ebben változtatásokat óhajtanak eszközölni, mindenesetre Gromyko külügyminiszter a jelentésében, Vörös Kínát vádolta meg a kereskedelmi viszony ily gyökeres változásáért. A TÁBORNOK MINDENT ELMONDOTT. AMIT A BLOKK VÉDELMÉRŐL TUDOTT BIZUB T. JÓZSEF temetkezési igazgató a legmodernebb felszereléssel áll a gyászolók rendelkezésére. 203-5-7 THIRD STREET. PASSAIC, N. J. Telefon: 777-4332 és 515 LEXINGTON AVE* CLIFTON, N. J. Telefon: 777-4332 I VV H GYÓGYSZER 1 fi A ii ÉLELMISZER és MAGYARORSZÁGBA küldhető egyéb segítési lehetőségek HIVATALOS INTÉZŐJE MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK elárusítója HERENDI PORCELLÁN LERAKATA. magyarországi vízumok, hajó- és repülőjegyek beszerzési helye: MAGYAR KÖNYVESBOLT 42 Monroe Street, Passaic, N.J. 07055 — 471-1847 A SZABAD SAJTÓ IRODÁJA CZABAFY JENŐ üzlettulajdonos a lap hivatalos képviselője WASHINGTON — Csaknem feledésbe merült Jan Sej na cseh tábornok néhány hónap előtti szökése, mely után az Egyesült Államokba jött. A cseh tábornok jól érzi magát és Amerikában él. A magasrangu cseh katonatisztet, aki országából azért menekült el, mert az a saját biztonsága tekintetében túl demokratikussá vált, négy és fél hónapon keresztül kérdezte 'ki az amerikai Central Intelligence Agency (CIA). Sejna tábornok mindent elmondott, amit a Varsói Paktum katonai-politikai titkairól tud és nem keveset tud. A csehek maguk beismerték, hogy Sejna kiterjedt tudomással birt az egész kommmunista blokk védelmi rendszeréről, melyben Csehszlovákia kulcshelyet foglal el, vagy legalább is foglalt el. A Cl A emberei annyi adatot kaptak Sejnától, hogy már nem folyik a kérdés és felelet formájába öltözött kihallgatása, egyszerűen behívják, ha speciális dologban van szükség a véleményére — mondotta az egyik hirforás. Ha éppen, nincs ilyen speciális tanácskozáson, Sejna a szövetségi kormány által rendelkezésére bocsátott lakásban lakik. Szabadon mozog, vásárolhat, szórakozhat, de tudja, hogy állandó megfigyelés alatt áll. A 40 éves cseh tábornokkal lakik együtt 18 éves fia, Jan Jr. és a 22 éves Evcenie Musilova. Musilova színésznő és cseh forrásök azt mondják, hogy a tábornok barátnője. Őmaga Sejna azt állítja, hogy fia menyasszonya. Mig Sejna adatai kapóra jöttek az Egyesült Államok hírszerző osztályainak, jelenléte bizonyos zavarba hozza az Egyesült Államokat. Sejna a megrögzött moszkva-barát kommunistákhoz tartozik. A jelenlegi reform kormány pedig el akar szakadni Moszkvától és Amerika szeretne mindent megtenni, amit lehet, Csehszlovákia ebbeli törekvésében. Sejna kiszolgáltatása Prágának azonban sértené az amerikai tisztesség érzést. MI ÚJSÁG I PASSAIC0N? i A passaici cserkészcsapatok szervező testületé augusztus 4-én, vasárnap cserkésze napot rendez a Garfieldi Magyar Polgári Liga Parkjában (21 New Schley St.) 12:30- kor zászlófelvonás. 1 órakor ebéd. 4 órakor magyar népi bemutató, közreműködik a newyorki öregcserkészekből alakult Hungária tánccsoport. Műsor után az öregcserkészek nyári táncmulatsága a Budapest zenekar közreműködésével. Adomány $2, gyermekek nem fizetnek. Özv. Dem jen Sándorné 80 éves korában elhunyt. Temetése Bizub temetkezőtői és a Szent István templomból ment végbe. MEGHÍVÓ a Lorántffy Zsuzsanna Nőegylet kerti összejövetelére AUGUSZTUS 11-ÉN, VASÁRNAP DÉLTŐL a Magyar Református Egyház kerthelyiségében, 220 Feruih Street, Passaic, N.J. Zenél a BUDAPEST zenekar szolgáltatja ízletes ebéd, frissen sült kolbász, fánk, stb. ADOMÁNY I DOLLÁR A környék magyarságát szeretettel hivja a RENDEZŐSÉG
