Bethlehemi Hiradó, 1968. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)
1968-08-01 / 31. szám
Thursday, August 1, 1968 RETHLEHEMI HIRADO 7. OLDAL WWVWVWVVWVWV4-VVWVWW $369.00 «* ** !• Becs és Magyarország | ;; Az árban benne van: 21 napi!; tartózkodás hotelben, ESZ-j! TERGOMBAN, RT jet repülés!! a Lufthansa Légitársasággal.;! j;VW 21 napos utazás in-j; • ; dúl minden pénteken. Ü Vízum-kérvény k.töltése dij <; tálán. IBUSZ szelvények £ bennfoglaitctnak. J! Bővebb felvilágosításért J! forduljon 4Í i* # <► <► 11 ** ** <> TRADEW1NDS i TRAVEL AGENCY j !>636 Main St., Hellertown, Pa.;! LEGJOBB MAGYAR KONYHA! Magyar zene minden este! PAPRIKA Restaurant 2218 Walberi A ve., Allentown, Pa. CSONKA BÉLA és NEJE tulajdonosok KÖZKEDVELT GYÁRTMÁNYÚ SÖRÖK ÉS SZÓDÁK Rendeléseket házhoz szállítunk Kovács Beverage Co. 1830 Slefko Blvd. Bethlehem. Pa. Tel.: 867-7742 Cherrywood Lounge 539 N. New Street, Bethlehem, Pa. Tel.: 868-9288 PÉNTEK ÉS SZOMBAT ESTE ZENE — MŰSOR Naponta friss ebéd, vacsora Magyar-Angol Pentacostalis Egyház REV. M. RAROHA, lelkész 439 Freemansburg Avenue Freemansburg, Pa. Telefon: 868-1821 Magyar szolgálat minden vasárnap d. u. 2 órakor. Minid .=i VÁGOTT, CSEREPES VIRÁGOK, CSOKROK, STB. Esküvőre, temetésre minden alkalomra COACHES FLOWERS 5 modem üvegházunk van 817 Seneca Street, Bethlehem, Pa. Tel.: 867-4629 r r a r j-i m DRY CLEANING V AL tu 1 AND PRESSING 70S E. FOURTH ST., BETHLEHEM. Pa. Telefon: 866-2242 Specialisták vagyunk olyan szőrmeszerü anyagok tisztításában, mint “Borgana, “Dynel” és “O’Llegro” .. .. FLORAL SHOPPE UAtroPc 801 E- fourth st. ¥ ULI a I 9 BETHLEHEM. PA. AHOL MINDEN ALKALOMRA A LEGSZEBB ÉLÖVIRÁGOKAT csokorban vagy cserépben megrendelheti TELEFON: UN 8-1961 •is avoua 1SY3 »S :Jiani»I*nJl9U AZ EREDETI ---------1 j Pondelek of Hellertown j Virágkertészei Magyarul is beszélünk! BODOR PEARL és ANDY | | 1524 Easton Rd., Hellertown, Pa.! | Tel.: 833-0961 Mindenfajta hangszer a legalacsonyabb áron! — Accordion oktatás. CZIPOTH ACCORDION ACADEMY CZIPOTH VINCE, tulajdonos 516 East 4th Si., Betlehem, Pa. Tel.: 867-5311 CAROL'S BEAUTY SALON 9 8 I CAROL and JOHN CENTORAM I * Broadway and Bergen Streets. ! Fountain Hill, Pa. i Tel.: 868-0371 I FINOM KENYÉR, ZSEMLYE. PÉKSÜTEMÉNYEK Szívesen látjuk a magyarokat üzletünkben! LUSITANIA BAKERY Pembroke Rd.. and Minsi Trail. Bethlehem, Pa. Tel.: 868-2392 F.J. CONNELL & SON 1 FUNERAL HOME Udvarias előzékeny szolgálat! 427 East 4th Street, j Bethlehem. Pa. Tel.: 866-0551 és 868-8531 Hogy milyen mértékben s hogyan szolgáljuk önöket, bizonyítja reputációnk! Beszélünk magyarul és szlovákul. Ferry's Funeral Home 502 Pawnee St., Bethlehem, Pa. Tel.: 868-3670 =* Mindenféle friss húsok, MAGYAR = KOLBÁSZ. HURKA. stb. j Beszélünk magyarul! Village Food Markei ! 1044 Pembroke Road, Bethlehem, Pa. Tel.: 867-0744 j VADONATÚJ 1963-as Dodge kocsik NAGY ÁRLEVÁGÁSSAL GLICKMAN MOTORS 1319 West Bread Street, Bethlehem, Pa. Tel.: 867-5321 Nálunk bármit és min dent megtalál: mindenfajta csövezési és asz talosmunkához valót, butoro kát, deszkákat. Csak nevezze meg, nálunk megkapja levá gott áron! Nyitva reggel 9-tő este 10-ig 7 nap egy héten The Bargain Center Washington and Garfield Sts Freemansburg. Pa. HORVÁTH GYÖRGY, tül. Magyarul is beszélünk! —————— | "A DROGÉRIÁBAN ÚGY VÁSÁROLTÁK A FEGYVERT, MINT AZ ASZPIRINT" NEW YORK _ Négy férfit letartóztattak és 25 regisztrálatlan pisztolyt lefoglaltak a rendőrök, egy a brooklyni vízparton levő drogériában tartott razzia alkalmával, Brooklyn szövetségi kerületi ügyésze, Aaron E. Koota kijelentette, hogy a drogériában úgy árulták a fegyvereket, mint az aszpirint. Még keresnek egy ötödik férfit, a 30 éves Lawrence Lacona-t, akiről az ügyész hivtala megállapította, hogy a “Deerslayers Gun Club” elnöke és Brooklynban az 50 Strong Pl.-en lakik. Koota kárhoztatta a kongresszust, hogy elmulasztotta erős fegyver-törvények hozását. Azonkívül felszólította New York állam törvényhozó testületét, hogy rendelje el a fegyverek v á s á r 1 á sához szükséges engedélyt. Az ügyész hivatala szerint szóbanforgó drogéria, a “Longo’s Pharmacy, az 513 Henry St.-en Brooklynban. A letartóztatottak között volt, a 42 éves R. Salvatore Longo, a drogéria tulajdonos fia, aki 7 Wisteria Walk, Somers Point, N. J.-hen lakik. A rabló és az alkotmány PITTSBURGH — William Sentroble 27 éves férj ellen válópert indított a felesége azon a címen, hogy holdup rablásért két évi börtönt kapott, ami 113 éves törvény szerint egymagában válóók. A férj a válókereset elutasítását amelyek közül legcifrább ez volt: A United States Army Depot útnak indított Tokióból a sziámi Bangkok városon át Laosba egy 150 tonnás katonai szállítmányt. A raktárban tévedés történt, nem az utasítás szerint hajón, hanem légi utón szállították a 150 tonát és ez 57,614 dollárral többe került. LEGYEN HAJ ADÓ! CONCORD, New Hampshire — John W. King kormányzó levelet kapott egy választópolgártól, aki magát Adófizetőnek nevezte. Arról szólt a levél, hogy mi lenne a legigabságösabb adórendszer. Oly érdekes a levél, hogy szószerinti közlésre méltó, íme: “Kormányzó ur: Magának esztelen nézetei vannak az adók dolgában. Én azt hiszem, a következő a legokosabb megoldás. Fizessen minden férfi annyi adót, amennyivel a haja meghaladja a 2 incset.” King kormányzó megköszönte a jó tanácsot és egyben egy kérdést intézett a le- I véliróhoz: “Uraságod netán I borbély ?” Viet Gong komiszár koldus álruhában SAIGON, Dél Vietnam. — Egy koldust letartóztattak Saigon egyik külvárosának utcáján csavargás miatt s ez 30 Viet Cong kém elfogatásához vezetett, jelentette a Saigon! rendőri főhadiszállás. A koldusról kiderült ugyanis, hogy a Thu Dúc kerület Viet Comg komiszárja volt álruhában. A kommunista biz* tos elegendő anyagot szolgáltatott a rendőrségnek, hogy letartóztassák a kémeket és nagymenn y i s é g ü okmányt zsákmányoljanak. ARAB VER PÁRIS — Innen származó jelentések ,közük: az Algériába ikényszeritett izraeli repülőgépet három arab rabolta el. A dulakodás következtében a gép személyzetének egyik tagja megsérült és vérezni kezdett. Az egyik arab megizlelte a vért és igy szólt: Jó vér . . . nagyszerű vér . . . izraeli vér . . . A külföldi segítség WASHINGTON _ A szenátus külügyi bizottsága úgy döntött, hogy a 'külföldi segitségprogram összegéül mindősszé 1,945,900,000 dollárt fog javalsolni. Ilyen alacsony összegre a külföldi segítségprogram történetében' még nem volt példa. kérte azzal az indokolással, hogy az a 113 éves törvény alkotmányellenes, sérti azt az alkotmányban lefektetett elvet, hogy senkitsem lehet rendes bírói eljárás nélkül büntetni, márpedig a válás kimondása büntetéssel egyenlő. A biró ezt a kifogást elfogadta, de kioktatta a feleséget, hogy uj válókeresetet nyújthat be — kegyetlenség címén. Mert kétségkívül kegyetlenség, ha egy férj súlyos bűncselekményt követ el és emiatt szégyen és károsodás hárul a feleségre. Mázsás légiposta WASHINGTON — A képviselőház költségvetési bizottságában illetékes kormánytisztviselők sok cifra külföldisegély esetről tanúskodtak, Kansas City, Mo.-ban két be nem fékezett teherkocsi 12 blokknyi utján, elütött 5 autót. Három személy megsebesült V.V.W, ’ . v . .
