Bethlehemi Hiradó, 1968. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)
1968-12-05 / 49. szám
Thursday, Dec. 5, 1968 S369.00 { j; Becs és Magyarország $ j{Az árban benne van: 21 napi j 4 tartózkodás noteiben, ESZ-i ? TERGOMBAN, RT jet repülési! $a Lufthansa Légitársasággal. fVW 21 napos utazás in-| dúl minden pénteken. Vízum-kérvény ktuit.se dij £ ^ tálán. lbUSZ szelvények * benmogia.unnak. <> )?<> <> Bővebb felvilágosításért forduljon TRADEWiNDS TRAVEL AGENCY t G36 Main St., Hellertown, Pa. f AZ EREDETI ÍPondelek of Hellertown í Virágkeriészeí Magyarul is beszélünk! EODOR PEARL és ANDY i IÖ24 Easion Rd., Kelleriown, Pa.! Tel.: 838-0961 Mindenfajta hangszer a legalacso-, yabb áron! — Accord;on oldalas, CZIPOTH ACCORDION ACADEMY CZIPOTH VINCE, tulajdonos 516 East 4th St., Betlehem, Pa. Tel.: 867-5311 f, CAROL'S BEAUTY SALON S CAROL and JOHN CENTORAM ■ I Broadway and Bergen Streets, | Fountain Hill, Pa. | Tel.: 868-0371 I-------------------------------------------.< .................................................... FINOM KENYÉR, ZSEMLYE^ i| PÉKSÜTEMÉNYEK Szívesen látjuk a magyarokat : üzletünkben! I í LUSITANIA BAKERY ; jij Pembroke Rd.. and Minsi Trail. js Bethlehem, Pa. Tel.: 868-2392 f »r, ...r.i.i.... ír ■*>■•■■■», |F. J. CONNELL & SONj FUNERAL HOME j «Udvarias előzékeny szolgálat! jj 427 East 4ih Street, Bethlehem, Pa. Tel.: 866-0551 és 868-8531 é íj Hogy milyen mértékben s hogyan : íj szolgáljuk önöket, bizonyítja s reputációnk! íj Beszélünk magyarul és szlovákul, j j Ferry's Funeral Home I I 502 Pawnee St., Bethlehem, Pa. \ Tel.: 868-3870 f Mindenféle friss húsok, MAGYAR: KOLBÁSZ. HURKA, stb. Beszélünk magyarul! Village Food Markel ! 1044 Pembroke Road, Belhlehem, Pa. Tel.: 867-0744 j VADONATÚJ 1988-as Dodge kocsik NAGY ÁRLEVÁG ASS AL GLICKMAN MOTORS 1319 West Broad Street, Bethlehem, Pa. Tel.: 867-5821 jl; Nálunk bármit és min- j dent megtalál: s’ mindenfajta csövezési és asz- j jj! talosmunkához valót, butoro- j í kát, deszkákat. Csak nevezze j ej meg, nálunk megkapja levá- j íjgott áron! Nyitva reggel 9-től j [j este 10-ig 7 nap egy héten. \ [The Bargain Center | t Washington and Garfield Sis., j Freemansburg, Pa. HORVÁTH GYÖRGY, túl. |j | Magyarul is beszélünk! Is ^ETHl.EHEMI hiradc 7. OLDAL VALET DRY CLEANING ÄND PRESSING 708 E. FOURTH ST., BETHLEHEM, Pa. Telefon: 868-2242 Specialisták vagyunk olyan szőrmeszerü anyagok tisztításában, mint “Borgana, “Dynel” és “O’Llegro” .. FLORAL SHOPPE lfnTI*<fel7C 801 E- FOURTH ST. ■ ULI ill D BETHLEHEM, PA. AHOL MINDEN ALKALOMRA A LEGSZEBB ÉLŐ VIRÁG OK AT csokorban vagy cserépben megrendelheti TELPEN- UN 8-198» US QVOHH J.SV3 H :*un;aizn5i9ii for. au oc_ HIRDESSEN LAPl INKBAN1 A TÁRGYALÁSOK A SPANYOLORSZÁGI AMERIKAI : KATONAI TÁMASZPONTOKRA, TOVÁBB FOLYNAK MADRID. Spanyolország — Az Egyesült Államok spanyolországi támaszpontjai körüli tárgyalások, a fennálló egyezmények megújítására, hét heti holtpont után újból megindultak. Amerika államférfiak legutóbbi madridi látogatásai hozzájárultak ahhoz, hogy a befagyott légkör Washington és Madrid között ismét felenyhült. Dean Rusk külügyminiszter ragaszkodott hozzá, hogy a brüsszeli NATO konferencia után személyes látogatást tegyen Francisco Franco tábornagy, spanyol elnöknél és tárgyaljon a spanyol külügyminiszterrel, Fernando Maria Castiellával. A vezérkari főnökök tanácsának főnöke Earle Wheeler ugyancsak Brüsszelből érkezett Madridba; hogy értekezzék magasrangu spanyol katonai személyekkel. A cél az volt, hogy megállapítsák a spanyol katonai támaszpontok reális értékét a spanyol követelések ellenében, a támaszpontokat illető szerződések ötévi meghosszabbítására. Rusk külügyminiszter és Wheeler vezérkari főnök megérkezése előtt az amerikai légierő minisztere Harold Brown meglátogatta és szemügyre vette a támaszpontokat. Spanyolország követelése a támaszponti szerződés meghosszabbításáért, 700 millió dollár katonai felszerelésben, továbbá egy védelmi megállapodás amerika katonai segítségre, Spanyolország ellen elkövetett aggresszió esetében. Ezzel szemben az amerikai ajánlat 240 millió dollár értékű hadianyag volt. így a különbség a követelés és ajánlat között még igen nagy. Spanyolország azzal érvel, hogy az ár azért magas, mivel az amerikai katonai erő jelenléte, Spanyolországot nagyobb veszélynek teszi ki, különösen most, amikor a szovjet flotta befészkelte magát a Földiközi tengerre és mivel a Szovjet nyilvánvalóan ugyanezt teszi a közel levő Algériában. A spanyol sajtóban utalások jelentek meg arra nézve, hogy Spanyolország a semlegesség területére lép, ha az Egyesült Államok nem fizeti meg a kívánt árat. Dean Rusk, amerikai külügyminiszter Madridból való elutazásia előtt kijelentette, hogy a tárgyalások tovább folynak, mivel az Egyesült Államok határozott kívánsága, hogy a támaszpontok közös használatával, a közös védelem tovább follyék. — Európa biztonsága elsőrendű érdeke az Egyesült Államoknak és természetesen Európa biztonsága elsőrendű HONG KONG — Vörös Kina könnyen zavarba hozhatja az ostrom alatt álló szakadár-államot Biafrát, mivel nyilvánvalóan azért, mert a Szovjetunió erősen segiti a nigériai szövetségi kormányt, kommunista Kina most kijelentette, hogy segítségére siet, a “biafrai népnek, fegyveres küzdelmében.” Ez felsorakoztatja Vörös Kínát Biafra mellett, a portugál és francia érdekék oldalán. Nem kevésbé különös a felcsoportulás az ellenkező oldalon, Nigéria mellett: Itt egy táborban van Anglia, Egyiptom, Csehszlovákia és a Szovjetunió. C. Odumegwu Ojukwu, alezredes, a biafrai vezető úgy látszik valami jobbat remél, érdekes Spanyolországnak is — mondotta Rusk külügyminiszter. A tárgyalásokat némileg komplikálja a spanyolok kívánsága, hogy a 16-ik amerikai légierő csoport főhadiszállását, a Madridtól 15 mérföldnyire levő Torejonból, költöztessék távolabbra. Ezt a kívánságot a spanyol kormány először szeptember 26-án hozta az Egyesült Államok tudomására, azzal érvelve, hogy a főhadiszállás túl közel van a 3 millió lakosú spanyol fővárostól, Madridtól, amelynek környéke jelentékeny ipari központtá épült ki az utóbbi esztendőkben. Azonkívül a spanyol kormány mérlegeli, hogy melyik amerikai kormánnyal tud előnyösebb megállapodást kötni, a Johnson kormánnyal-e, vagy az utánna következő Nixon kormánnyal. mint ezen kapitalista és kommunista országok furcsa keverékét s ezt a január 20-án hivatalba lépő Nixon kormánytól várja. E reményei alapjául szolgál Richard Nixon megválasztott elnök egy szeptemberben tett kampány-ki jele n t é s e, mely szerint “véget kell vetni a mészárlásnak Nigériában”. Ojukwu alezredes ezt odamagyarázza, hogy remény van tárgyalási asztal mellett megkötendő békére, anélkül, hogy Biafrának meg kellene adnia magát. Nyugati megfigyelők úgy hiszik, hogy a biafrai vezető csalódni fog, mivel az uj washingtoni kormány célja inkább az egyesítés, s nem a további elmorzsolódás, ai egész világon. Filmíelvétel után leégett a templom SKIEN, Norvégia — Egy angol filmvállalat 234,000 dollár megfizetésére köteleztek, egy -templom részleges leégése miatt, ahol filmjeleneteket vettek fel egy darabban, melyben az amerikai Kirk Douglas játszotta a főszerepet. Egy helyi norvég bíróság felelősnek ítélte, az Elstree, Angliában székelő Benton Film nevű vállalatot, mivel a filmező személyzet állítólag egy papirernyőt hagyott egy elektromos fűtőtesten a tempóimban Rjuken városában, 1965-ben s a templom kigyulladt. A templomot az angol filmvállalat arra használta, hogy ott készítsenek néhány belső felvétel, a “Heroes of Telemark” cimü filmben. SEGÍTSÉG JUGOSZLÁVIÁNAK LONDON, Anglia — A North Atlantic Treaty Organization országai fegyverekkel és más anyagokkal támogatni fogják Jugoszláviát, ha a Szovjetunió megtámadná — jelentették ki angol honvédelmi körökben. A nyugati szövetségeseknek ezen szándéka azt a célt szolgálja, hogy figyelmeztesse Moszkvát, tartózkodjék további Cseh szlovákia-tipusu kalandoktól, melyek megbillentenék a hatalmi egyensúlyt Európában. Egyébként J u g o s z 1 ávia most ünnepelte fennállásának 25-ik évfordulóját Josip Tito-Broz elnöksége alatt, akinek sikerült megtartania függetlenségét Moszkvával szemben. Névváltoztatás Európai újságokban egy régi ismerősnek uj neve jelenik meg mostanában. “Mr. Jackie” — ezt a nevet kapta Onassis. VÖRÖS KÍNA BEJELENTETTE HELY FOGLALÁSÁT BIAFRA MELLETT
