Bethlehemi Hiradó, 1968. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)
1968-11-21 / 47. szám
4. OLDAL. BETHLEHEM! «TRAPP Thursday. Nov. 21, 1968 Bethlehem! HiRADö I VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK EETHLEHEM HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtökön — Published everj Thursday PubüsncU hv — Kiadja az ASSOCIATED HUNGARIAN PRESS, INC. 216 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N.J. 08901 ... LÁSZLÓ T. DIENES e-ditor — Szerkeztei Publication Office — Szerk-.-s/toség és kiadóhivatai: yzö w. market sí., £setHí_e.hem, pa. ísuis Telefon: 868-6964 Office Manager — STEPHEN SEBESTYEN — Ügyvezető szerkesztő Minden kézirat, levél, hirdetés és más hírlapi közlemény, valamint az előfizetési dij is a fenti címre küldendő. Subscription $8.00 per year — Előfizetés ára évi $K00 Sinole Copy 20c — Egyes szám ára 2Uc A FELESÉG FELELŐSSÉGE A HAMIS ADÓVALLOMÁSÉRT KiiSönböző cikkek és szabad választás vagy készpénzfizetés magyarországi címzőiteknek ( '•»'^ 'Szlovákiában lakó \ részére is felveszünk Tt’ZEX csoBEtagokra rendelésekéi. MINDENFELE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U S RELIEF PARCEL SERVICE.'« 245 EAST 80th STREET. NEW YORK. N.Y. 10021 — Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató BEJARAT A 2nd AVENUE-ről WASHINGTON - Ha férj és feleség közös adóbevallást adnak be, ennek kedvezményiét élvezik, de együttesen felelősek, ha valami nincs rendben. Egy ilyen közös adóbevallásban az adóhivatal nagy hibákat talált, jövedelem-eltitkolást. És a hátralékos adók és büntetések fejében nagy összegeket követelt úgy a férjtől, mint a feleségtől. De az adófőbiróság a feleségnek előirt büntetést elengedte azon az alapon, hogy ő nem volt részes az adóeltitkolásban, a férje még azt sem engedte meg neki, hogy betekintsen az adóivbe. Más szóval, az adóbíróság nézete szerint, a feleség csak kényszerből irta alá az adóbevallást. Ilyen adóbevallás nem lehet közös adóbevallásnak tekinteni, mondta ki a bíróság. A W00DBRIDGEI MAGYAR AMERIKAI POLGÁRI KÖR MOST SZOMBATON, NOVEMBER 23-ÁN este 8:30 órai kezdettel rendezi meg az ÉVI KATALIN BÁLIÁT a Kör helyiségében 95 Port Reading Avenue. Woodbridge, N. J. A híres KARAVÁN zenekar muzsikál KITŰNŐ ÉTELEK NAGYSZERŰ ITALOK JÓ TÁRSASÁG — JÓ SZÓRAKOZÁS Mindenkit szeretettel vár a RENDEZŐSÉG TOKAJI ASZÚ The classic choice of connoisseurs throughout the world—peerless, golden, fragrant Tokay-with dessert or afterward. Try the other delicious Imported by VINTAGE WINES COMPANY Division of HEUBLEIN, Inc., N.Y.C.sole agents HOFFMAN Import & Dist Co. 772 Communipaw Ave. Jersev City, N. J. Telefon: HEnderson 4-7400 Az év legkiemelkedőbb színházi eseménye New York-ban! SZOMBAT, 1968 NOVEMBER 30-AN, ESTE 8:00 ÓRAI ÉS VASÁRNAP, 1968 DECEMBER 1-ÉN, DÉLUTÁN 3 ÓRAI KEZDETTEL A JULIA RICHMAN HIGH SCHOOL SZÍNHÁZTERMÉBEN 317 EAST 671h STREET AT THE SECOND AVENUE (MANHATTANBAN) ff 99 DERŰRE DERŰ ZENÉS VIDÁM VARIETÉ-MŰSOR 2 RÉSZBEN A MŰSOR SZTÁRJAI: A Hollywoodban élő HLATKY EDITH A budapesti Operett Színház volt szubrett primadonnája new yorki vendégszereplése KAPITÁNY ANNY - RÁCZ VALI - HORVÁTH JENŐ Budapesti zeneszerző dalait éneklik P0NGRÁCZ IMRE - KELEN TIR0R Vadonatúj műsorral tenorista, a new yorki City Opera tagja D0RAL MARGARET — HALÁSZ MONICA Rácz Vali leánya. Teenager dalokkal Continentális dalokkal Konferál: HALÁSZ PÉTER Zongoránál: ZORÁNDY ZOLTÁN JEGYEK: $6.50, $5.50, $4.50, $3.50 ÁRBAN Postai kiküldésre telefonon is megrendelhetők: PUBLIC SERVICE AGENCY 1563 Second Avenue, New York, N.Y. 10028. Telefon: 212-62.8-5771 (bármikor hívható). NEW BRUNSWICK ÉS KÖRNYÉKÉN: Somody Pál könyvesboltja, 216- Somerset Street New Brunswick, New Jersey. Telefon: 201-846-9707 este: 201-545-7464 PHILADELPHIA ÉS KÖRNYÉKÉN: Székely Zoltán, 4631 N. Rosehill Street, Philadelphia Pa Telefon: 215—GL 5-8666. HÜRMENDY &RPÄD MEGHALT A newyorki magyar e.ci egy színnel lett szegényebb, egyik érdekes alakja, Körmendy Árpád rövid betegség után 77 éves korában meghalt. Szinészember volt és elsősorban énekes. Szép zengésű basszbariton hangját Milánóban képeztette, majd a budapesti Operaház tagja lett, később vidéki társulatoknál bonviván szerepeket játszott, 1928-ban vándorolt ki és agyideig itt is a hangjával ke^ reste a kenyerét. Három évig , rvuxy í n« «ire tagja vo.t, maja a Don Carlo operatársulattal es később a Király Lnő Kosai y t^amy venüegjatszó touporttai utazta be az országot. A hangja miatt szerződtették a J. C. Penney áruház egyik állására is, ahol jóhangu tisztviselőre volt szükség. Amikor innen nyugdíjba ment, már csak külömböző magyar vendégjátékokon lépett fel. Mindenki ismerte őt a newyorki magyarság körében, sokszor elénekelte barátainak a “Krasznahorka büszke vára” kezdetű dalt, hogy igy bizonyítsa, mennyire tö•rtlen még mindig a hangja magas kora ellenére is. Az «olt az álma, hogy egyszer a budapesti operában vendégszerepelhet. ő volt egyébként a “boldog ember”. Mindig mosolygott, mindig elégedett volt, olykor dicsekedett is és folyton tervezgetett. És ha csak lehetett, délutánonkint megjelent a Jótékony Egyletben, hogy leülhessen alsóspartijához. Nagyon szép házaséletet élt. Özvegyén kívül első házasságából származó fia, Detroitban élő idős bátyja és két unokája gyász goi ja.
