Bethlehemi Hiradó, 1968. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)

1968-07-18 / 29. szám

NYELVÉBEN MAGYAR SZELEMÉBEN AMERIKAI BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS AMERICAN IN SPIRIT HUNGARIAN IN LANGUAGE Second class postage paid in Bethlehem, Pa. THE ONLY HUNGARIAN NESWPAPER IN THE LEHIGH VALLEY OFFICIAL ORGAN OF THE HUNGARIAN CHURCHES AND SOCIETIES OF BETHLEHEM AND VICINITY No. 29. SZÁM VOL. 46. ÉVFOLYAM ÁRA 20c — SINGLE COPY 20c BETHLEHEM, P. A. 53 Thursday, July 18. 1963 Magyar Zaráidoknap és Szent István ünnepség Doylestownban aug. 4-én Egy adó, amelyet mindenki fizet A hagyományos “Engesz­telő Magyar Zarándoknapot” ezidén is megrendezik a Pá­los Atyák a Philadelphiától nem messze, Doylestown, Fa.­­ban levő kegyhelyülkön, au­gusztus 4-én, vasárnap. Ez a nap az imádkozás és elmélyülés mapja sdk-sok ma­gyar számára. Ritka alkalom, hogy így együtt imádkozhat, énékelhet a különböző vidé­kekről összesereglett magyar, édes anyanyeIvünkön. A szentmise imádságai magya­rul hangzanak fel a pap és a hívek ajkán. Délelőtt 10 és déli 12 óra­kor magyarnyelvű szentmi­sék lesznek, - népénekkel és magyar szentbeszéddel. Gyó­­nási lehetőség magyarül. Dél­után 3:30-)kor Rába Lukács pálos-atya ünnepi beszéde, melyet a hagyományos Szent István körmenet követ. Kör­menet után szabadtéri műsor. Aki Isten Igéjét magyarul óhajtja hallani . . . aki gyón­ni és imádkozni akar édes anyanyelvén. ... aki találkoz-Brien postaügyi miniszter ajánlotta, hogy a postát ve­gyék ki a kormány hatásköré­ből és alakítsák át olyan ön­álló vállalattá, amilyen a Ten­nessee Valley Authority. Ily reform révén remélhető lenne az évi 1.2 billió dollár deficit csökkentése vagy megszünte­tése. A miniszter ajánlására Johnson elnök bizottságot kül­dött ki a kérdés tanulmányo­zására, és ez a bizottság most előterjesztette jelentését. A bizottság oly postaigazgatást javasol, amelyet üzleti elvek vezérelnek, a mostam politi­kai befolyás megszüntetésé­vel. A postaügyi miniszter he­lyét vállalati igazgató venné át és a 32,000 postamester ki­ismerőseivel, jöjjön el a Doy­­lestown-i Magyar Napra! Erre a hagyományos nagy magyar megmozdulásra, a Za­­rándóknapra és Szent István ünnepségre minden magyart lapjaink utján is szeretettel meghívnak a Pálos Atyák. Ne tervezzen erre a napra senki egyelhet, csak azt, hogy Doy­­lestownba fog ellátogatni. Azok számára, akik nem valamely magyar egyházköz­ség által indított autóbusszal és csoporttal készülnék men­ni, hanem saját autójukon, az útirányt a következőkben ad­hatjuk meg: A New Yorkból vagy New Jérseyből menőik a N.J. Turn­­pikeról közvetlen összekötte­tést találnak a Pennsylvania Turnpiíkere a 6-os lejáratnál. A Penna Turnpikeról a Doy­­lestowni jelző kijárattal men­nek le és Doylestownban a Ferry ROadot keresnék, ahol a kegyhely van. A Ferry Rd. keresztezi Doylestownban a 611-es és a 313-as főútvonala­kat. A 611-es Easton felől, a 313-as Quakertown felől jön. nevezése nem lenne többé po­litikai érdemek jutalmazása. A bizottság meggyőződése szerint a reform megvalósítá­sa az első 10 évben 16 billió dollár megtakarítást hozna. A kongresszus tájékán úgy vélik, hogy a reform csak az esetben valósitható meg, ha az elnök erőteljesen támogat­ja a javaslatot. * * * Nixon és Rockefeller mel­lett mint harmadik elnök-as­piráns Mrs. Lucy Mayberry 62 éves sacramentói (Calif.) dédmama lesz jelen az augusz­tusban Miami Beach, Fla.-ban tartandó republikánus párt­konvención. Mint a Sas-párt jelöltje fog ott felszólalni, ha [szóhoz juttatják. Programja: tapasztalatlan elnököt küldeni a Fehér Házba és 100 millió, ugyancsak tapasztalatlan pol­gár legyen alelnök. Pokolba a tapasztalt politikusokkal! * * * Washingtoni pusztába kiál­tott szó: A szegénység meg­szüntetése jámbor óhajt ma­rad addig, amig — ezer példa (közül csak egyet említve — a mewyorki építési ipar villany­szerelő munkásainak uniója heti 600 dollár bérért harcol és ugyanakkor vonakodik fel­venni villanyszerelő tanulókat. A jól keresők és a rosszul ke­resők közti ür igy egyre tá­gul. Mórt Sahl, a népszerű, ko­pasz TV-komikus komolyan kijelentette, hogy biztosra ve­szi Rockefeller elnökké válasz­tását. iBiztosra vette annak­idején Stevenson megválasz­tását is. * * * A szenátus előtt fekszik egy, a képviselőház által már elfogadott törvényjavaslat, amely háborúnak minősiti a vietnami háborút. Ez nem já­ték a szavakkal, hanem a be­vándorlási és honosítási tör­vény értelmezése. Ennek a tör­vénynek értelmében azok az idegenek, akik háborúban ak­tiv szolgálatot teljesítenek, azonnal megkaphatják az amerikai állampolgárságot, békeidőben azonban csak any­­nyi kedvezményük van, hogy három évi katonai szolgálat után folyamodhatnak polgár­jogért (az általános öt évi vá­rakozási idő helyett). Ezide­­ig a vietnami háború nem volt háború, mert az elnök nem nyilvánította annak. A készü­lő törvény az azonnali polgá­rosodást helyezi kilátásba an­nak, aki a “vietnami hadterü­leten” szolgált 1961 óta. A készülő törvény lehetősé­get nyújt arra is, hogy Viet­namban elesett katonák részé­re a család kérheti a posthu­­mus állampolgárságot. Az amerikai fegyveres erő kötelékében körülbelül 25,000 nem-polgár áll. WASHINGTON — Ezekben a napokban és hónapokban, amikor kampányzaj tölti be a politikai levegőt, feltűnik a politikai tények elemzőinek, hogy az inflációt, a dollár vá­sárlóképességének csökkené­sét a versengő jelöltek, se nem dicsérik, se nem kritizálják. Hogyan, hát dicsérni is le­het a dollár rosszabbodását? Igen, lehet. Az inflációnak vannak közeli, szabad szem­mel világosan látható áldásai. Immár évek óta folytonosan növekvő általános (no, nem egészen általános . . .) gazda­sági fellendülés és pénzbőség, munkaalkalmak bősége és a munkanélküliség minimumra csökkenése, ipari és üzleti vál­lalatok milliós profitja, mam­­mutvállalatok billiós profitja. Nem is csoda tehát, hogy a kampányszónoklatok áradatá­ban csak elvétve hallik rosz­­szaló szó az inflációról. A je­löltek nagyon jól tudják, hogy a szavazópolgárságnak csak a határidőre beszolgáltatandó jövedelmi és vagyonadókkal szemben van allergiája és az emberek az inflációt azért nem írják sem egyik sem má­sik párt számlájára, mert nin­csenek tisztában azzal, hogy az infláció lényegében nem más, mint adó. Mégpedig olyan adó, amelyet mindenkinek fi­zetnie kell. Minden más adó alól vannak kivételezések, te­le van az adótörvény adóked­vezményekkel, levonásokkal, leírásokkal és az országos adó­hivatal főnökének közlése sze­rint vannak köztünk olyan polgártársak, akik milliós évi jövedelem után egy huncut cent jövedelmi adót sem kell hogy fizessenek. Az infláció minden más adótól abban kü­lönbözik, hogy nem ismer ki­vételt és kivételezést; ha a kenyértől a Cadillacig minden drágul, az inflációs drágasá­gi pótlékot mindenkinek fi­zetnie kell, hacsak nem akar kenyér és Cadillac nélkül élni. És ez a legáltalánosabb adó, amelyet, ha csufolkodó ked­vünk támad, legdemokratiku­­sabbnak is nevezhetünk, ép­pen azokat sújtja legerőseb­ben, akik legkevésibbé tudják megfizetni: a legfelsőbb he­lyen szegényeknek elismert emberek és családok, a Sodal Security vagy privát nyugdí­jon élők, a szervezetlen mun­kások, akár kék, akár fehér inget viselnek, a kis farme­rek, a takarékos emberek, akik minden centet a foguk­hoz vertek és most egyre ke­vesebb eentet számlálnak. Európaiaknak több- tapasz­­taitságuk van infláció, dolgá­ban, mint nekünk amerikai­aknak. Érdemes tehát felfi­gyelni arra, amit egy elismert európai pénzügyi szakértő, Max Iklé, a Svájci Nemzeti Bank elnöke mond: “Mi euró­paiak tudjuk, hogy az inflá­ciónak vannak közvetlen elő­nyei, nem utolsósorban az, hogy a kormányok a nemzeti adósság kamatait kisebbérté­­kü pénzben fizethetik. De végeredményben az infláció szociális igazságtalanság, a legcsalárdabb adó, amely mil­lióktól kicsalja a keserve» megtakarításaikat, aztán le­sújt az üzleti világra is!” Tűzoltó nem csinál tüzet STOCKHOLM, Svédország — Cecilia Levenhauft grófnő­nek nem kedvérevaló a 104 éves Sjoeholm kastély, ame­lyet több mint tiz év előtt örökölt. Túlsókba kerül a kas­tély fenntartása, különösen télen, amikora 32 termet fű­teni kell. Ezért elhatározta, hogy felgyujtatja a kas­télyt és a helyébe épittet ma­gának egy szerény, modern villát. De ki gyújtsa fel a kastélyt? Szakértő, természe­tesen. A grófnő a tűzoltópa­rancsnokhoz fordult segítsé­gért. Ez azonban nemet mon­dott. “A tűzoltó tüzet olt, nem csinál tüzet,” mondta. MUNKAALKALOM NŐKNEK VAKÁCIÓ PÉNZ? Szolgálja ki a szomszédait az önnek megfele­lő időben. Legyen ön is egy Avon ügynök. Telefonáljon Perth Am­­boyban Hl 2-2462. New Bruns­­dig 432-0916 számra. lown-Beihiehem környékén pe­­wiok környékén 545-0990. Altan­ni akar magyar barátaival és WASHINGTONI LEVEL írja: SPECTATOR Egy és fél évvel ezelőtt O’-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom