Bethlehemi Hiradó, 1968. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)

1968-11-07 / 45. szám

Thursday. Nov. 7, 1968 •ÍKTHI KMKMi H IK ADO 3. OLDAL A karácsonyi IKKA-csomagokat november 29-ig kell megrendelni Brack Miklós, a newyorki U. S. Relief Parcel Service igazgatója, aki nemrégen tér* vissza budapesti tárgyalásai­ról, ezúton közli olvasóinkkal, hogy karácsony előtt csakis azok az IKRA megrendelése1' kerülnek kiértesítésre, ame­lyek legkésőbb november 29- ig beérkeznek a newyorki 2L5 East 80. utcai főirodába Akik a vidéki ügynökségek­nél adják fel rendeléseiket, azoknak november 2o-ig kell ezt megtenni, hogy az ügy­nökségek a rendeléseket kellő időben a newyorki főirodába eljuttathassák. A budapesti IRKA a kará­csonyi idényben nem fogja a kábelrendeléseket előnyben részesíteni, mert ha ezt meg­tenné, úgy a jóval korábban feladott légiposta rendelések kiosztásában torlódás és kése­delem állna be. Igyekezzék te­hát mindenki karácsonyra szánt küldeményét mielőbb megrendelni. Főleg azok te­gyék ezt meg, akiknek ma­gyarországi hozzátartozói vi­déken laknak, ahová a rende­lések kiküldése — különöse?' karácsony táján — tovabl tart. Az ünnepekre az IRKA •" különböző tartalmú karácso­nyi csomagot állitot össze. Ár­jegyzékkel a vidéki fiókáik) mások szivesen szolgálnak vagy pedig írjanak a new­yorki főirodába, melynek ti­me: L. S. Relief Parcel Ser­vice, 245 East 8">th St., Név York, N.Y. 10021. Karácsony a szeretetnek é> megemlékezésnek az ünnepe igy hát senki se feledkezzen meg az óhazában élő szeret­teiről, akiknek egy-egy IRKA csomag olyan sokat jelent. MAGYAR PROTESTÁNS BAL November 15-én, pénteken este 9 órai kezdettel tartják meg a kilencedik évi Magyar Protestáns Bált a newyorki í MINDEN PÉNTEK ÉS SZOMBAT ESTE 7:30-TÓL 12:30-IG CSUKÁK ISTVÁN A í KIVÁLÓ HEGEDŰMŰVÉSZ J JÁTSZIK I kitűnő zongorakisérettel a THE SEVEN ARCHES Restaurantban j A csodálatosan szép berendezésű, ! igazán hangulatos étterem es mu­­) lató a környék legkedveltebb I találkozóhelye. j KITŰNŐ ÉTELEK ÉS ITALOK! j BEL AIR MANOR 496 FAYETTE ST. PERTH AMBOY. N. J. I Hétfő esténként zárva Phone 442-5334 i Í ! ! ! I ! J j ! I ! I i ! A kilencedik évi Magyar Protestáns Bál előkészítő bizottsága szeretettel meghívja New York és a környező államok magyarságát a MAGYAR PROTESTÁNS BALRA november 15-én, pénteken este 9 órára ; a Hotel Statler Hilton "Georgian" báltermében ! (Seventh Ave. és 33-ik utca sarkán, New Yorkban) — MEGJELENÉS ESTÉLYI RUHÁBAN — : A BAL TISZTA JÖVEDELMÉT DIÁK-őSZTöN­­DIJALAP LÉTESÍTÉSÉRE FORDÍTJUK (Adományok a jövedelemadó bevallásakor levonhatók) NAGY G. FERENC és zenekara muzsikál (A volt Révay zenekar) I ' A műsor keretében fellépnek a HUNGÁRIA és RAPSZÓDIA NÉPI TÁNCEGYÜTTESEK. ADOMÁNY: $8.00 SZEMÉLYENKÉNT (vacsora nélkül). Jegyrendelés és asztalfoglalás a rendezőség irodájában: 229 E. 82nd St., New York 28, N.Y. — Telefon: RE 4-8144 Hotel Statler Hilton Georgian báltermében. Nagy G. Ferenc és zene­kara, a volt Révay zenekai muzsikál. A műsor keretében fellépnek a Hungária és Rap­szódia népi tánc együttesek. A bál tiszta jövedelmét diák­­ösztöndíjakra forditja a ren­dezőség. Az ösztöndijakat a bálon adják majd át magyar egyetemi hallgatók továbbta­nulásának elősegítésére. Részvételi dij személyen­ként 8 dollár (vacsora nél-t kül). diákjegy 4 dollár. Je­gyek kaphatók a Magyar Pro­testáns Bál rendezősége cí­mén a newyorki Függetler Magyar Református Egyház lelkészi hivatalában (229 E. 82 St.). Telefon (212) RE 4- 8144, valamint a környékbe­li egyházaknál. Megjelenés estélyi ruhában. Feszültség Bonn és Prága között a Svercina-ügy miatt BONN — Nyugat-Németor­­szágban tovább folyik az ál­lítólagos kémszervezet ügyé­ben a nyomozás és ezúttal már olyan fejleményeket eredményezett, amelyek fe­szültté tették a viszonyt Nyu­­gat-Németország és Csehszlo­vákia között. A nyugatnémet kémelhári­­tó szervezet letartóztatta a csehszlovák hivatalos hírügy­nökség, a CTK, bonni levele­zőjét, akinek neve: Dr. Otakar Svercina. A 43 éves Svercinát a nyu­gatnémet kémelháritó ügy­nökök, kémkedésre gyanakod­va, 5 óra hosszat vallatták, azután szabadon engedték, közölték azonban vele: ké­szüljön el arra .hogy valószí­nűleg további kihallgatások­ra kerül a sor. Dr. Svercina letartóztatá­sát és kihallgatását Ludwig Martin, nyugatnemet szövet­ségi ügyész rendelte el. Svercina ezeket mondotta kihallgatása után az AP nevű amerikai hírügynökség mun­katársának: — Ez az egész nem egyéb provokác i ó n a 1. Nyugat-Né­­metországot kémkedési má­nia kerítette hatalmába. PRÁGA — A CTK nevű hi­vatalos csehszlovák hirügy­­iökség tiltakozott a nyugat­német kormánynál Dr. Ota­kar Sverciná letartóztatása és kihallgatása ellen és hangsú­lyozta: A Svercina-ügy ko­molyan veszélyeztetheti a két ország közötti barátságos kapcsolatokat. Tinten topunkban' AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET New Jersey-i Kerülete: Kerületi szervező: REV. LESLIE CAREY 115 New Road FRANKLIN PARK. N. J. Tel.: AX 7-2918 Kerületi iroda: 21R Somerset Street NEW BRUNSWICK. N. J. Tel.: 846-4242 NYITVA: Kedden 9-töl 5-ig, Szerdán 9-től 5-io, Csütörtökön 9-töl 5-ig Penteken 9-loi 5-ig, MRS. IDA BANKÓ, Secretary Rev. Leslie J. Carey Osztályok száma, ügykezelője, cime, ielefonszárre: 10—Peter Horvath ' ' --­Pine Street Keelpmort, Pa. 13—Joseph Molnár 49 Summit Avenue. Garfield, N. J. GR 1-4083 20—Imre Bogár 225 Howell St., Trenton, N. J. 393-5250 25—Joseph S. Toth 413 George St. Throop, Pa. 27—William J. Kovács 61 John Glenn Drive, Phoenixville, Pa WE 3-8391 28—Mrs. Julia Katona 450 Fifth Ave., Westmore, Pa. 32—Mrs. Ida Bankó 302—216 Somerset St. 308—New Brunswick. N. J 367—Tel.: 846-4242 33—Andrew Pobowiczky 337 Ellery Avenue. Newark, N. J. ES 2-3786 44— W Velekei Lee Avenue, Alpha, N. J. GL 4-3864 45— Mrs. H. Putnoki 227 Gordon Street, Roselle, N. J. CH 5-9173 64—Joseph P. Nagy 714 Bundy St.. Scranton, Pa. 79— Albert St. Miklossy 80— 23 Evergreen Avenue, 284—Fords, N. J. HI 2-7384 82—Rev. Alexander Bartus Rt. No 1, Box. 199 Hammond, La 5—Rev M’kló« Szolga 526 E. 4th St. Bethlehem, Pa. 867-2943 HUNGARIAN HALL Evans and E. 3rd St. Bethlehem, Pa. Hivatalos órák: Szerda. Csüt. és Péntek este 6-tól 8-ig. 92— Mrs P. Tóth 812West Wyoming Ave. Philadelphia 40, Pa DA 4-5512 93— Mrs. M. Corigliano Boonton, N. J. DE 4-6105 il3—J.Nagy 2 Cummins Street, Franklin. N. J. VA 7-7047 144—Géza Megyesi 16 Cypress Street, Carteret. N. J. KI 1-7640 209—J. Horváth RD 2 Walnut Port, Pa. PO 7-3755 215—Charles Kish 31 Dakota Street, Man vilié, N. J. RA 2-1962 228—Charles Tóth 27 Joline Ave., Tottenville, S. I., N. Y. 250—Joseph Gyenes 78 Craske Street, Woodbridge, N. J. ME 4-0548 266— S. Varga 266 6th Ave., Roebling, N. J. 499-0275 269—Rev. F. Vitéz 493 Amboy Avenue, Perth Amboy, N. J. VA 6-3513 307—Frank Demjen 153 Rotwell Avenue, Cliffside. N. J. WH 5-7624 313—Rev L. Hunyadi 50. Washington Ave. Colonia, N. J. FU 1-6413 327—George Sinica 306 Valley Road, Ccatsville, Pa. 330—J Szabó 202 West Midland Ave., Paramus, N. J. GI 1-7176 368—John Zakopcsan 3 81 Harrison Avenue Passaic, N. J. GR 3-0930 370—Rev. John P. Nagy 601 N. E. 55 Terrace, , Miami 37, Fla. NE 4-8151 — 375—Revi Bert. Szathmary 646 Broadway Long Branch, N. J. CA 2-7919 388—Rev. L Novak P O. Box 16, Eagle Lake, Fla. CY 3-7788 MÉG MA BIZTOSÍTSA BE MAGÁT ÉS CSALADJÁT a mi élei-, baleset-, kórházi-, belegsegély-, iskoláztatási, cíi­­honl, családol és jövedelmei védő biztosítási módozalainkksL melyek teljes védelmet és biztonságot nyújtanak! 70 évi szolgálat — $ 15-millió vagyon — $45-mil]ió biztosítás — 40,000 íag Hungarian Reformed Federation of America 3216 New Mexico Avenue N. W. Washington, D. C„ 20016

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom