Bethlehemi Hiradó, 1968. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)
1968-10-31 / 44. szám
Thursday. October 31. 1968 EETHLEHEMT HÍRADÓ 11. OLDAL TRENTON, N. J. ÉS KÖRNYÉKE A Trentoni Független Református Egyház hitei Közli: Nt. Kovács István lelkipásztoi Vasárnapi sorrend: magyar istentisztelet 9:30-kor, vasárnapi iskola 9:30-kor, angol istentisztelet 11-kor, ifjúsági gyűlés vasárnap este 7-kor. Szüreti táncmulatságot rendez a Fiatal Nők Köre október 26-án, szombaton este, az iskola nagy termében. Jegyeket előre kérik megvenni. A jegy ára $1.50. A lelkészi irodában is kapható. (396-9751). A zenét a Continental Gypsies zenekar fogja szolgáltatni. Tésztakészités van minden szerdán a Lórántffy Zsuzsanna rendezésében. Szeretettel hívják a nőtestvéreket. Katekizmus oktatás minden szombaton d.e. 10-kor. A 12 életévüket betöltött gyermekeket oktatjuk a keresztény vallás alapigazságaira és készítjük őket a jövő pünkösdi konfirdmációjukra és első urvacsorázásukra. Még mindig lehet beíratni gyermekeket. Dr. Herbert I. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenu*. Trenton, N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 Ingatlant akar vásárol*»»* «wu*jcs,j sóra van szüksége? Utazni akar? GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel 611 rendelkezésére 907 So. Broad St., Trenton. N.J. Telefon.: EX 3-4469 A Független Református Egyházban a lelkipásztorok olykor szószéket cserélnek, hogy ezzel is erősítsék a gyülekezetek közti testvéri kapcsolatot. Most vasárnap Nt. Dr. Harsányi András esperes a cartereti egyház lelkipásztora hirdeti az Igét mindkét istentiszteleten, ugyanakkor lelkészünk a cartereti templomban szolgál. Október 27-én kereszteltük meg Mr. és Mrs. Jack James Bodolosky újszülött gyermekét, Jack James Jr.-t. Keresztszülök: Mr. és Mrs. Allan Craddock. Október 23-án temettük el Mrs. Donald Schreier Bakos Margaretet; élt 23 évet. Templomunk külső megszépítésének munkálatai széper folynak. Híveink áldozatkész adakozása is megindult a költségek fedezésére. Presbiteri konferencia lesz november 10-én egyházunk vendéglátásában. A konferencia két előadója: Nemes János presbiter Carteretről és egyházunk gondnoka, Beke Antal. iHRWI 1 MCARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS’N. 858 South Broad Stzeel, Trenton, N. J. HAZJAVITASI KÖLCSÖNÖK Telefonok: EX 3-4148 EX 3-4149 REPÜLŐ- ES HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS IKK A és TÜZEX —ÁLTALÁNOS, MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS— L. & M. REVESZ AGENCY 1112 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: 392-0078 és 392-0016 FIGYELNI FOGIÁK A SZOVJET FLOTTÁT A FÖLDKÖZI-TENGEREN NÁPOLY, Olaszország. — A North Atlantic Treaty Organization (NATO) bejelentette egy uj tengerészeti parancsnokság felállítását, hogy figyelje a növekvő szovjet tengerészeti erőt a Földközitengeren. A bejelentés szerint a szervezet működése — melyet tengert ellenőrző légi erőnek neveznek — november 21-én lép életbe. A tervek szerint, melyeket a NATO parancsnoksága előzőleg jóváhagyott, amerikai, angol és olasz tengerészeti repülőgépek állandó őrjáratokat fognak tartani a Földközi tenger fölött és az ott történő eseményeket ellenőrizni. Az így szerzett információkat a hármas tengerészeti erő közölni fogja saját országai kormányaival, azonkívül Görögországgal és Törökországgal. A Földközi-tengert ellenőrző repülő-erőnek parancsnoka Edward C. Outlaw amerikai ellentengernagy lesz, nápolyi főhadiszállással. A feladatra kijelölt repülőgépek számát titokban tartják, a kiszivárgott hírek szerint azonban olyan gépek lesznek, melyek hosszú ideig maradhatnak a levegőben. LISSZABON, Portugália — A United Press International nevű amerikai hírszolgálat jelentette, hogy Lyman Lemnitzer tábornok, a NATO legfőbb parancsnoka kijelentet-Függetleu Magyar Református Egyház 229 East 82nd Street New York 28. N. Y. Tel RE 4-8144 Lelkipásztor: Csordás Gábor, esperes A lelkészi hivatal mindet iélelőtt 9—12 között nyitva ifan. Istentiszteletet taitunt Tiniden vasárnap d. e. 10:3i »rakor. TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAM0SSZEG1 JENŐNÉ 37 Cummings Avenue, Trenton, N. J. 08611 OW 5-6517 te, szovjet aggresszió esetén a NATO kénytelen nukleáris fegyvereket használni az esetleges konfliktus elején. Lyman Lemnitzer tábornok a NATO közgyűlésének nagyszámú tagjának elmondotta, hogy Csehszlovákia a Szovjet által vezetett megszállása, “komoly meggondolásokat” idézett fel. Kijelentette, hogy a NATO kénytelen lesz szovjet aggresszió esetén felvonultatni összes tartalékait, beleértve atomfegyvereket is, a konfliktus kezdő pontján. — Szükséges — mondotta a tábornok — hogy mindenki megértse: — Elhatározásunk töretlen, hogy minden birtokunkban levő eszközt felhasználjunk, egy támadás elháritsására. Lemnitzer tábornok kijelentette, hogy a Varsói Paktum országainak konvencionális fegyverzete óriási erőt képvisel ma a világon s ezt támogatja szovjet taktikus légierő és atomfegyver. EZ AZ, ,4MI ÉVI KAMATOT jelent önnek a TREXTOX TRUST COMPANY-nál Takarékbetétjén a pénzét “munkába állíthatja” teljes 4% évi kamatjövedelmet bozóan, amit negyedévenként a tökéhez számítunk. Az összes takarékbetét most 1/3-al magasabb kamatot jövedelmez. Fektesse pénzét biztos dologba. Nyitasson egy Takarékbetét Számlát magának MOST a Trenton Trust Companyuál — a banknál, amelyre pénzének szüksége vaní TRENTON TRUST COMPANY 28 W. STATE ST. — SO. BROAD AND MARKET SO. BROAD AND HUDSON — PENN STATION PROSPECT AND PENNINGTON — 1564 EDGEWOOD AVE. HAMILTON AND LOGAN Mary Roebling Chairman of the Board Neil G. Greensidet President — Member Federal Deposit Insurance Corn — MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NEMET és ROMAN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 216 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK. N. J. TELEFOt VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES N. J. ALL AMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J.
