Bethlehemi Hiradó, 1968. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)
1968-07-04 / 27. szám
Thursday, July 4, 1968 •iÜTHLKfíEMl HIRADC 3. OLDAL ZENES ESTE A JOHNSON PARKBAN A Middlesex Megyei (?aÉkigyosztály, Thomas Lee freeolder vezetésével ezidén is negiendezi a különböző szaadtóri koncerteket és elődásclkat a megye külön böő parkjaiban. Julius 7-én, vasárnap este Johnson Parkban magyar nés műsor lesz, a Kára-Né•_eth zenekar közremüködéével. Kára Péter lesz a zenei endező, Kára Anna lesz a eremoniamester, Németh Antal prímás vezeti a zene.ar,;. A válogatott műsorban felépnek: Kapin Aranka, gyönyörű magyar kosztümben, ánc és énekszámokkal; Mer-Amikor leveleit, vagy más aostai küldeményeit címezi, feltétlen írja a helységnév után a postai ZIP CODE SZÁMOT Legtöbb t e 1 e f o nkönyv eghátulsó sárga oldalán fel vannak sorolva az illető körzet helységeinek pos;ai Zip-számai! Távolabbi Zip-számokért telefonáljon a postára. \merikai Magyar Polgári Kör Gyöngyösbokréta tánc‘seportja magyar táncszánckkal és dalokkal lép fel. /ezeti Boldizsár Matild. 15 >ár mutat be csodaszép magyar táncokat. Érdemes elmenni erre a zabadtéri magyar koncertre, nmál is inkább, mert pénzbe em kerül, belépti dij nem ’esz és szép h ilyen, a Johnson Parikban lesz megtartva övő vasárnap. Kára Anna ;achné Horváth Angela énekszámokkal, Kára Gyula énekizámokkal és tárogató-szólóval, Brahms Hungarian Dances, accordionon előadja Metet a Mihály; Csuhák István íegedüszóló, a Woodbridge xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx:, — A — Middlesex County Park Department rendezésében VASÁRNAP, JULIUS 7-ÉN este 6 órai kezdettel a JOHNSON PARK-ban a "BAND SHELL'*-ben -(a Raritan folyó partján, a Lóverseny-tér mellett) MAGYAR SZABADTÉRI HANGVERSENY MAGYAR ZENE — MAGYAR NÓTA MAGYAR TÁNCOK! Szereplők: A KÁRA-NÉMETH RÁDIÓ-ZENEKAR NÉMETH ANTAL prímás vezetésével KAPIN ARANKA ének és tánc számokkal, diszmagyar öltözetben HORVATH MERBACH ANGELA énekszámokkal KÁRA GYULA dalénekes MIKITA MIHÁLY harmonika-szóló és a Woodbridge-i Amerikai Magyar Polgári Kör ének és tánc-csoportja (30 személy) "GYÖNGYÖSBOKRÉTA" i Boldizsár Matild tanárnő és Horváthné igazgató vezetésével. Konferál: KÁRA ANNA Ö Zenei rendező: KÁRA PÉTER ß Órákig tartó nagyszerű műsor- Legyen ott minél g korábban, hogy minél jobb helyet kapjon. * BELÉPŐDÍJ NINCSEN! R XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXIXXXXXXXXXXXXXXXXXt1< 100 DOLLÁR VAGY SZTRÁJK! NEW YORK — A negyven úgynevezett voluntary (nem városi vagy állami) kórház alkalmazottai, akiknek hetibére most 71-76 dollár, 100 dollár minimális bért követelnek és uniójuk sztrájkkal fenyegetőzik, ha julius 1-ig, amikor a kollektiv szerződés lejár, a kórházak nem teljesitik a követelést. Állami törvény tiltja ugyan a sztrájkot, de éppen New Yorkban az utóbbi években több alkalommal kiderült, hogy az uniók törvényen felül állnak. Leon J. Davis, az unió elnöke, kijelentette: “Julius elsejétől nem dolgozunk, punktum.” Mi lesz, ha az alkalmazottak — kisegitő ápolók, szakácsnők, portások, élelem-kihordók, kórházi szolgák — megkapják, amit követelnek? Dr. S. D. Palmrinse, a Mt. Sinai kórház igazgatója: “A semi-private teremben az ápolási dij napi 85-100 dollárra emelkedhet.” Davis unió-elnök: “A munkások nem adhatnak szubvenciót a kórházaknak.” FÁRADT RABLÓ PATTERSON, N. J. — Egy Tames E. King ntvü férfi megállitotta Eugene Kenney autóját, bemászott a kocsiba, elvette Kennedy levéltárcáját, najd a kormánykerék mellé ült és vezetni kezdett. Közben azonban, elaludt a kormány mellett, mert nagyon (áradt volt. Kenny rázárta a «öcsit és rendőrt hivott. Kinket letartóztatták. MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén JNEMET és ROMAN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármiben hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 216 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES N. J. ALLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET New Jersey-i Kerülete: Kerületi szervező: REV. LESLIE CAREY 115 New Road FRANKLIN PARK, N. J. Tel.: AX 7-2318 Kerüleli iroda: 216 Somerset Street. NEW BRUNSWICK. N. J. Tel.: 846-4242 NYITVA: Kedden S-löl 5-ig, S’e-’-dán 9-től 5-io. Csütörtökön S-löl 5-ig Pénteken 9-tól S-ig, MES. IDA BANKÓ. Secretary Rev. Leslie J. Carey Osztályok száma, ügykezelője, cime, ielefonszeroa: A 28 éves Valerie Solanas, “földalatti filmszinésznö”, aki lelőtte a filmkészítőt, Andy Warholt New Yorkban. 10—Peter Horvath Pine Street Keelpmort, Pa. 13—Joseph Molnár 49 Summit Avenue, Garfield, N. J. GR 1-4083 20—Imre Bogár 225 Howell St., Trenton, N. J. 393-5250 25—Joseph S. Tóth 413 George St Throop, Pa. 27—William J. Kovács 61 John Glenn Drive, Phoenixville, Pa. WE 3-8391 28—Mrs Julia Katona 450 Fifth Ave., Westmore, Pa. 32—Mrs. Ida Bankó 302—216 Somerset St. 308—New Brunswick. N. J. 367—Tel.: 846-4242 33—Andrew Dobowiczky 337 Ellery Avenue. Newark, N. J. ES 2-3786 44— W. Velekei Lee Avenue, Alpha, N. J. GL 4-3864 45— Mrs. H. Putnoki 227 Gordon Street. Roselle, N. J. CH 5-9173 S4—Joseph P. Nagy 714 Bundy St., Scranton, Pa. 79— Albert St. Miklossy 80— 23 Evergreen Avenue, 284—Fords. N. J. HI 2-7384 82—Rev. Alexander Bartus PU. No. 1, Box 199 Hammond, La. 5—Rev Miklós Szolga 526 E. 4th St. Bethlehem, Pa. 867-2943 HUNGARIAN HALL Evans and E. 3rd St. Bethlehem, Pa. Hivatalos órák: Szerda, Csüt. és Péntek este 6-tól 8-ig. xJ3—J.Nagy 2 Cummins Street Franklin. N. J. VA 7-7047 144—Géza Megy esi 16 Cypress Street Carteret. N. J. KI 1-7640 209—J. Horvath RD 2 Walnut Port, Pa. PO 7-3755 215—Charles Kish 31 Dakota Atreet Manville, N. J. RA 2-1962 228—Charles Tóth 27 Joline Ave., Tottenville, S. I., N. Y. 250—Joseph Gyenes 78 Craske Street, Woodbridge, N. J. ME 4-0548 266— S. Varga 266 6th Ave., Roebling, N. J. 499-0275 269—Rev. F. Vitéz 493 Amboy Avenue, Perth Amboy, N. J. VA 6-3513 307—Frank Demjen 153 Rotwell Avenue, Cl iff side, N. J. WH 5-7624 313—Rev. L. Hunyadi 50 Washington Ave. Coloma, N. J. FU 1-6413 327—George Sinica 306 Valley Road, Coatsville, Pa. 330—J Szabó 202 West Midland Ave., Paramus, N. J. G1 1-7176 368—John Zakopcsan 381 Harrison Avenue Passaic, N. J. GR 3-0980 370—Rev. John P. Nagy 603 N. E. 55 Terrace, Miami 37, Fla. NE 4-8151 375—Rev Bert. Szathmary . 646 Broadway Long Branch, N. J. CA 2-7919 92— Mrs P. Toth 812West Wyoming Ave. Philadelphia 40, Pa DA 4-5512 i 388—Rev. L Novak 93— Mrs. M Corighano k F O. Box 16, Boonton, N. J. fl Eagle Lake, Fla. DE 4-6105 . CY 3-7788 MÉG MA BIZTOSÍTSA, BE MAGÁT ÉS CSALADJÁT a mi élet-, balrsel-, kórházi-, betegsegély-, iskoláztatást, otthont családot és jövedelmet védő biztosítási módozatainkkal, melyek teljes védelmei és biztonságot nyújtanak! 70 évi szolgálat — $15-millió vagyon — $45-imJlié biztosítás — 40,000 tag Hungarian Reformed Federation of America 3216 New Mexico Avenue N. W. Washington, D. C.. 20016
