Bethlehemi Hiradó, 1968. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)

1968-10-24 / 43. szám

Thursday, October 24, 1968 BETHLEHEM! HIRAUC 7. OLDAL $309.00 Bécs és Magyarország Az ái’ban benne van: 21 napi: tartózkodás hotelben, ESZ-] TERGOMBAN, RT jet repülés] a Lufthansa Légitársasággal.] VW 21 napos utazás in­dul minden pénteken. 2 Vizum-kérvény k.töltése dij í tálán. IBUSZ szelvények i.-í 1 bennfoglaltatnak. ] Bővebb felvilágosításért forduljon TRADEWiNDS TRAVEL AGENCY j $■ 636 Main SÍ., Helleriown, Pa.' fv»\v»\v»\vv\vw»v»v»v»v»v*Avv\ i I s AZ EHEDETI ÍPondelek of Helleriown j Virágkerlészel Magyarul is beszélünk! I BODOR PEARL és ANDY í ld24 Easion Rd.# Helleriown, Pa.! | Tel.: 838-0961 Mindénfajia hangszer a legalacso* yabb áron! — Accordion oktatás, CZIPOTH ACCORDION ACADEMY CZIPOTH VINCE, tulajdonos 516 East 4ih Si., * Betlehem, Pa. Tel.: 867-5311 ! CAROL'S * BEAUTY SALON ! I I CAROL and JOHN CENTORAM I Broadway and Bergen Streets, ! Fountain Hill, Pa. • Tel.: 868-0371 I FINOM KENYÉR, ZSEMLYE, PÉKSÜTEMÉNYEK Szívesen látjuk a magyarokat üzletünkben! LUSITANIA BAKERY Pembroke Rd.. and Minsi Trail. Bethlehem, Pa. Tel.: 868-2392 F. J. CONNELL & SONj ! FUNERAL HOME ! I f Udvarias előzékeny szolgálat! 427 East 4th Street, Bethlehem, Pa. Tel.: 866-0551 és 868-8531 "___J Hogy milyen mértékben s hogyan szolgáljuk önöket, bizonyiija reputációnk! Beszélünk magyarul és szlovákul. Ferry's Funeral Home 502 Pawnee St., Bethlehem, Pa. Tel.: 868-3670 = Mindenféle friss húsok, MAGYAR KOLBÁSZ, HURKA, stb. i Beszélünk magyarul! Village Food Market j 1044 Pembroke Road, Bethlehem, Pa. VADONATÚJ 1968-as Dodge kocsik NAGY ÁRLEVÁGASSAL GLICKMAN MOTORS 1319 West Broad Street, Bethlehem, Pa. Tel.: 867-5821 Nálunk bármit és min­dent megtalál: mindenfajta csövezési és asz­talosmunkához valót, bútoro­kat, deszkákat. Csak nevezze meg, nálunk megkapja levá­gott áron! Nyitva reggel 9-től este 10-ig.. 7 nap egy héten. The Bargain Center Washington and Garfield Sls„ Freemansburg, Pa. HORVÁTH GYÖRGY, túl. Magyarul is beszélünk! PERU UJ KATONAI KORMÁNYA MIDENESTÖL ELKOBOZTA AZ AMERIKAI OLAJVÁLLALATOT LIMA, Peru. — Annak a ténynek, hogy az uj perui ka­­onai kormány néhány nap­pal ezelőtt kisajátította az In­­ernational Petroleum Com­­>anv (IPC) olajföldjeit, fel­szereléseit és egyéb tulajdo­nt, messzeható következmé­nyeit jósolják, nemcsak Peruban, hanem az egész nyu­gati féltekén. Az elkobzást október 10-én jelentette be Juan Velasco Alvarado tábornok, az ország katonai elnöke és ez nem jött egész váratlanul. Azonban a kisajátítási parancs mértéke és nagysága az IPC ellen, mely a Standard Oil Co. of New Jersey leányvállalata, példanélkül álló. A hivatalos kisajátítási pa­rancs szerint az uj perui kor­mány nemcsak az IPC olaj­­földjeit kobozta el La Brea­­nál és Parinas-nál, hanem egyben az IPC olajfinomító­ját is Talara, Észak Peruban, azonkívül más egyéb tulaj­dont. Bizonyos értelemben a perui kormány egyszerűen beszüntette az IPC működé­sét Peruban. Az IPC beruházása Peru­ban összesen 208 millió dol­lárt tesz ki, egy-harmadát, az összes amerikai magán befek­tetéseknek. Még nincs tisz­tázva, hogy pontosan mi ma­rad meg az IPC részére, az Magyar-Angol Pentacostalis Egyház REV. M. RAROHA. lelkész 439 Freemansburg Avenue Freemansburg, Pa. Telefon: 868-1821 Magyar szolgálat minden vasárnap d. u. 2 órakor. Min-VÁGOTT, CSEREPES VIRÁGOK, CSOKROK, STB. Esküvőre, temetésre minden alkalomra COACHES FLOWERS 5 modern üvegházunk van 817 Seneca Street, Bethlehem, Pa. Tel.: 867-4629 LEGJOBB MAGÍAR KONYHA! Magyar zene minden este! PAPRIKA Resiaurant 2218 Walberl Ave., Allentown, Pa, CSONKA BÉLA és NEJE tulajdonosok KÖZKEDVELT GYÁRTMÁNYÚ SÖRÖK ÉS SZÓDÁK Rendeléseket házhoz szállítunk Kovács Beverage Co, 1830 Steíko Blvd. Bethlehem. Pa. Tel.: 867-7742 Cherrywood Lounge 539 N. New Street, Bethlehem. Pa, Tel.: 868-9288 PÉNTEK ÉS SZOMBAT ESTE ZENE — MŰSOR Naponta friss ebéd. vacsora eddig kisajátított érték azon­ban az IPC befektetésének 80 százaléka. Az uj katonai kormány el­­kobzási parancsát rádión és televizióan olvasták fel az egész országban és számos he­lyen ez óriási lelkesedést kel­tett. Az IPC jelenléte Peru­ban, már régóta országos szó­beszéd tárgya volt és több mint 5 éve állandó politikai agitáció és propaganda közép­pontjában állott. Gyakorta lehetett hallani, hogy a politikusok, akik nép­szerűsíteni akarták magukat, az amerikai vállalat kisajá­títását javasolták, mely 1924 óta állott fenn Peruban. Ilyenfajta perui politikusok érdekében gyakran irt tüzes vezércikk eket az elkozás szükségességéről az “El Com­­mercio”, a főváros, Lima reg­geli napilapja. Most mihelyt a hivatalos bejelentés elhangzott Peru északi része hadseregének GYŰJTÜNK A GYŰJTŐKNEK NEW YORK — Az Orszá­gos Információs Iroda azt az információt adja mindenki­nek, akit illet — és szól ez amerikaiak millióinak, — hogy az ország minden részéből, mindenféle közérdekű és nem­­közérdekű intézményektől jö­vő, adományokat kérő levelek mögött sok svindli rejtőzik. Leggyakoribb módja az ef­féle koldulásnak az, hogy szétküldenek levélre ragasz­tandó névcimkéket, kulcstar­tókat és egyéb apró tárgyakat és kérnek ezekért 1 dollárt. Az ilyen gyűjtőakciók ered­ménye a legtöbb esetben az, hogy az 1 dollárból 90 cent megy a költségekre és. a ne­mes célra mindössze 10 cent jut. Az Információs Iroda, amely 50 év óta vizsgálódik a gyűjtési mezőn, közli, hogy az adományokat kérő “intéz­mények” közt van nem kevés olyan is, amelyre a racket név ráillik. Tanácsot is ad az Informá­ciós Iroda: Az ilyen kéretlen tárgyakat nem visszaküldeni a kérő levélre nem is kell vá­laszolni. Ha pedig a kérés nem levélben jön, hanem telefonon, azt kell a hívónak mondani hogy szíveskedjék azt levél­ben megismételni. Ha jön le­vél, illetékes helyen, például a Better Business irodákban ér­deklődjünk, hogy tisztességes kampányról van-e szó. csapattestei Fermin Malaga Prado tábornok!vezetése alatt nyomban megindultak az IPC olajföldjeinek megszállá­sára, amivel még népszerű hősi aláfestést is adtak az ügynek. Elhangzottak megállapítá­sok, hogy az IPC elkobzott tu­lajdonait továbbra is műkö­désben tartják, mégpedig az “Empresa Petrolera Fiscal” nevű, állami tulajdonban le­vő olajvállalat részbeni veze­tése utján, hogy azonban ki lesz végeredményben felelős a termelésért, azt még ho­mály fedi. Az IPC kisajátítása ponto­san 6 nappal azután követke­zett be, hogy az elnöki szék­ből elűzték Fernando Belaun­­de Terryt s a helyébe beült katonai kormányzat a volt el­nök szoros együttműködését az IPC-vel jelölte meg az el­nök elűzése egyik okául. A katonai junta ezirányu propa­gandája Belaunde Terryt és minisztereit azzal vádolta, hogy kedvezéseket juttattak az amerikai IPC-nek. OTTHONÁNAK JAVÍTÁSÁHOZ PÉNZRE VAN SZÜKSÉGE? JÖJJÖN HOZZÁNK! Időt és fárdaságot takarít meg, ha egyenesen hozzánk jön. Nagy jártasságunk van az ilyen dolgokban, tehát gyorsabban, könnyebben és sokkal “személyesebben’-' tudjuk elintézni egy ilyen kölcsön ügyét. Alacsony kamatrátánk pedig pénzmegta­karítást jelent önnek. A visszafizetés módozatai pedig az ön anyagi helyzetéhez lesznek szabva. Természetesen, körülnéz­het máshol is, hogy meggyőződjék arról, hogy ez az a hely, ahol legkönnyebben kaphat kölcsönt! ITT KÉSZPÉNZ ÁLL RENDELKEZÉSÉRE: • KONYHA MODERNIZÁLÁSHOZ • EXTRA FÜRDŐSZO­BÁRA • MÉG EGY SZOBA HOZZÁÉPÍTÉSÉHEZ «JAVÍ­TÁSÁHOZ • MODERNIZÁLÁSHOZ • MINDENFAJTA JAVÍTTATÁSHOZ 7 KÉNYELMES IRODÁNK VAN: FŐIRODA SOUTH SÍDÉI IRODA LINDEN STREET IRODA W. BROAD IRODA ÉSZAKNYUGATI IRODA BUTZTOWNI IRODA ÉSZAKKELETI IRODA 535 Main St 29 E. Third St 1503 Linden St 1223 W. Broad St 2434 Calasaque Rd. Wm. Penn Highway 1816 Steíko Blvd. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja v t 4 j v-í np DRY CLEANING V ALL. 1 AND PRESSING 708 E. FOURTH ST.. BETHLEHEM. Pa. Telefon: 866-2242 Specialisták vagyunk olyan szőrmeszerü anya­gok tisztításában, mint “Borgana, “Dynel” és “O’Llegro” ■ ■ . .. FLORAL SHOPPE ifnrr'trc 801 E- fourth st. • 1*11411 3 BETHLEHEM. PA. AHOL MINDEN ALKALOMRA A LEGSZEBB ÉLŐVIRÁGOKAT csokorban vagy cserépben megrendelheti TELEFON: UN 8-1361 XS (IVOHS 1SY3 »S :*im*aizn3|9U

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom