Bethlehemi Hiradó, 1968. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)
1968-10-17 / 42. szám
Thursday. October 17. 1968 aETHLÉHEMl HTRADO 11. OLDAL ’ TRENTON. N. J. ES KÖRNYÉKE 1 Trentoni Független Heformátus Egyház hírei Közli: Nt. Kovács István lelkipásztoi Vasárnapi sorrend: magyar istentisztelet 9:30-)kor, vasárnapi iskola 9:30-kor, angol istentisztelet 11-kor, ifjúsági gyűlés vasárnap este 7-kor. Szüreti táncmulatságot rendez a Fiatal Nők Köre október 26-án, szombaton este, az iskola nagy termében. Jegyeket előre kérik megvenni. A jegy ára $1.50. A lelkészi irodában is kapható. (396-9751). A zenét a Continental Gypsies zenekar fogja szolgáltatni.. Tésztakészités van minden szerdán a Lórántffy Zsuzsanna rendezésében. Szeretettel hívják a nőt est véreket. Katekizmus oktatás minden szombaton d.e. 10-kor. A 12 életévüket betöltött gyermekeket oktatjuk a keresztény vallás alapigazságaira és ké-TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAMOSSZEGI JENONE 37 Cummings Avenne, Trenton. N. J. 08611 OW 5-6517 szitjük őket a jövő pünkösdi konfirdmációjukra és első urvacsorázásukra. Még mindig lehet beíratni gyermekeket. Öröm bankettet rendez a Lórántffy Zsuzsanna nőegylet vasárnap, október 20-án, déli 12:30-kor abból az alkalomból, hogy elkészült az iskola földszintjén lévő uj konyha és egy rest room. Ezt a nagyarányú munkát a nőtestvérek saját erejükből valósították meg. Akik együtt akarnak örvendezni nőtestvéreinkkel, jöjjenek el erre a banketre. A jegy ára $2.50. Nt. Daróczy Sándor a Bethlen Home igazgatója volt a vendégigehirdetőnk múlt vasárnap. Gyülekezetünk pártfogásába ajánlotta továbbra a Bethlen Home támogatását. 6000 LÓERŐ DETROIT — A Diesel-lokomotivokat egyre erősebb motorokkal gyártják. A 40- es években 1-3000 lóerő volt általános, a legujabbaknak motorjai már megközelítik az 5000 lóerőt. A tervező mérnökök véleménye szerint a maximum 6000 lóerő. Az erősebb lokomotivoknak előnye az, hogy kevesebbre van szükség. Kettő a mai mozdonyokból pótol öt régebbi mozdonyt. Ennélfogva kevesébb mozdony több vasúti kocsit húz, a szállítási költségek, fenntartás és a munkabérek csökkennek. A Diesel-motorok fő gyártói: General Motors, General Electric, StudebakerAVorthington. HADÜZENET AZ APRŐBETÜNEK Ingatlant, akar vasárui.n. •vozjoy, hőt* ran szüksége? Utazni akar? GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel 611 rendelkezésére 907 So. Broad SI.. Trenton. N.J. Telefon.: EX 3-4469 WASHINGTON _ Rengeteg áldozata van az apróbetünek, sok-sok adásvételi, biztosítási és egyéb szerződés nehezen olvasható és ritkán olvasott klauzulájának, melynek lényege nagyobbára az, hogy amit a jól olvasható nagy betűk gérnek, azt nehezebben olvasható ki betűk elveszik. Az egyik üzletfél, a vevő, olykor súlyosan károsodik, panaszra megy egyik vagy másik városi vagy állami hivatalba.” Mert azt a “szerződést” aláírta, az aláirt szerződés érvényes, — punktum. Dt. Herbert J. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZSGALAT 1964 N. Olden Avenue. Trenton, N. J. Telefon: 883-4407 ét 394-5233 7 VKARÉKBETÉTSK BIZTOSÍTOTT JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS N. 858 South Broad Street. Trenton, N. J. HÁZ JAVITASI KÖLCSÖNÖK Telefonok: EX 3-4148 EX 3-4149 ji REPÜLŐ- ÉS HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS IRKA és Tt'ZEX —ÁLTALÁNOS, MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS— L & M. REVESZ AGENCY 1112 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: 392-0078 és 392-0016 Hát ez nem egészen punktum. Egy országos jogász szövetség éveken át tanulmányozta annak lehetőségét, hogy véget lehessen vetni efféle visszásságoknak — sok esetben szándékolt csalásoknak — és ajánlásokat tett a helyzet megjavítására. Ezeknek az ajánlatoknak alapján több állam már uj védő törvényeket hozott. Például Massachusetts, Illinois, Connecticut, Georgia, Hawaii, Washington és Vermont államok uj törvényei úgy szólnak, hogy aki házról-házra járó salesmantól valamit rendelt, néhány napon belül meggondolhatja magát és visszavonhatja a rendelést. Előkészületben vannak oly állami törvények is, amelyek szerint a vevő, a rendelő a bíróságtól kérheti a szerződés hatálytalanítását, ha utólag Valami hibát talált az apróbetüs klauzulában. De a legtöbb államban még mindig az a törvény hogy aki valamit aláirt, viselni köteles a következményeket. Itt egy cifra eset, példaképpen. Argentínából hazarepült New Yorkba egy hölgy, a csomagja, mink coat és egyebek, elveszett, a repülőtársaság a 22 font súlyú csomagért csak fontonkint $7.50-et fizetett. Mert úgy szólt az apróbetü. hogy több kártérítés csak külön díjért jár. Több államban már törvény tiltja az apróbetüt és előírja a betűtípus-minimumot. Például California törvénye a 8- pontos betűt Írja elő. (Ez a cikk 10 pontos betűkkel van szedve; kisebb betűk csak az olcsó apróhirdetésekben vannak, amelyeket nagyobb be-EZ AZ, AMI ÉVI KAMATOT Jelent önnek a TRENTON TRUST COMPANY-mal Takarékbetétjén a pénzét “munkába állíthatja” teljes 4% évi kamatjövedelmet hozóan, amit negyedévenként a tökéhez számítunk. Az összes takarékbetét most 1/3-al magasabb kamatot jövedelmez. Fektesse pénzét biztos dologba. Nyitasson egy Takarékbetét Számlát magának MOST a Trenton Trust Companynál — a banknál, amelyre pénzének szüksége van! TRENTON TRUST COMPANY 28 W. STATE ET. — SO. BROAD AND MARKET SO. BROAD AND HUDSON — PENN STATION PROSPECT AND PENNINGTON — 1564 EDGEWOOD AVE. HAMILTON AND LOGAN Mary Roebling Chairman of the Board Neil G. Greenside* President — Member Federal Deposit Insurance Coip. tűk megdr ági tanának.) Az apró betűnek szociális ártalmai is vannak, A szegénység elleni harc hivatala, az Office of Economic Opportunity rámutat arra, hogy sok üzletember az apróbetü segítségével kizsákmányolja a szegényeket. Emiatt a múlt évben közel 60,000 panasz érkezett be a hivatalokhoz, a legtöbb esetben részletfizetési visszaélések miatt. Több gyár a háztartási készülékek garanciáit már nagyobb betűkkel és egyszerűbb fogalmazással nyomtatja, — megelőzve a törvényt, amelyet Johnson elnök a kongreszszusnak javasol. FÜLIGBAJUSZ MONTE MESOLA, Olaszország. Az évi nagy bajuszverseny győztese Giuseppe Carlucci lett, akinek bajusza a füléig ér. A győztesnek hagyományosan kijár egy puszi a zsűri elnökétől, de ettől ezúttal el kellett tekinteni, mert a hős arcát befedte a füligbajusz. Magyar írók müvei kínai máglyákon MOSZKVA — A Lityeraturnaja Gazett.a cimü szovjet hetilap szerkesztőségébe levél érkezett egy Moszkvában tartózkodó, önmagát megnevezni nem kivánó kínai állampolgártól. A levél elmondja, hogyan hordták máglyára Mao fanatikus hívei annak az intézeti könyvtárnak állományát, ahol a levélíró dolgozott. Először jegyzék alapján válogatták ki a Mao Ce-tung gondolatainak ellentmondó müveket, majd válogatás nélkül minden könyvet elégettek. A szovjet hetilap a levélírótól megkapta a Mao tanításával szembeszálló könyvek fekete listájának eredeti példányát, amelyen sok száz mű szerepel. A “Magyarország” rovatban ott látni Mikszáth Kálmán “Különös házasság”-át, Veres Péter “Próbatétel”-ét, Móricz Zsigmond “Válogatott elbe- S2;élései”-t.
