Bethlehemi Hiradó, 1968. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)
1968-10-03 / 40. szám
4. OLDAL nETHLKHEMl HIRADÖ Thursday October 3, 1983 BETHLEHEMI HÍRADÓ EETHLEHEM HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Publisucd bv — Kiadja az ASSOCIATED HUNGARIAN PRESS, INC. 216 SOMERSET ST„ NEW BRUNSWICK, N.J. 08901 ... LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: yző W. MARKET SÍ., BETHLEHEM, PA. 18018 Telefon: 868-6964 Office Manager — STEPHEN SEBESTYEN — Ügyvezető szerkesztő Minden kézirat, levél hirdetés és más hirlapi közlemény, valamint az előfizetési dij is a fenti címre küldendő. Subscription $8.00 per year — Előfizetés ára évi $£.00 Simáié Copy 20c — Egyes szám Ara 20c egt h ctes és 13 éves lány, MEGFOJTOTT KÉT KISFIÚT NEWCASTLE-ON-TYNE, Anglia. — Két gyerefclány, egy 11 éves és egy 13 éves állt a gyermekbiróság előtt, abbén a városban, azzal a váddal, hogy megöltek két kisfiút. A két lányt, siró anyákkal mögöttük a biró előtt, megvádolták azzal, hogy megfojtották a 3 éves Brian Howe-t, julius 31-én és a 4 éves Martin HOFFMAN Import & Dist Co. 772 Communipaw Ave. Jersey City. N. J. Telefon: HEnderson 4-7400 TOKAJ! ASZÚ The classic choica ot connoisseur» throughout the world—peerless, golden, fragrant Tokay—with dessert or afterward rry the other delicioue VINTAGE WINES COMPANY Division of HEUBLEIN, Inc . N.Y.C sole agents ROCCA EZREDES REJTÉLYES ELETE ES MEG REJTÉLYESEBB HALALA RÓMA — Rocca ezredes nyugalmazott titkosügynök családjával ebédelt nemrégen vásárolt és pazarul berendezett római villájában. Hogy mit dolgozott, azt senkisem tudta. Éveken kt a Fegyveres Erők Hírszerző Szolgálatának (a SIFAR-nak) szolgálatában állott, 60 éves kora előtt nyugdíjazták, nem tudni miért; majd mint nyugdíjas, a Fiat autógyár római kereskedelmi kirendeltségének lett a vezetője. Rocca keveset ebédelt azon a napon és szokása ellenére rögtön étkezés után visszament irodájába. Soffőrje a főváros főterén álló egyik palota elé vitte, amelynek negyedik emeletén bérelt irodát Röcca számára a Fiat autógyár. “A kapu előtt várjon meg — mondotta a sofőrnek • -y hat óra felé ugyanis fontos tárgyalásra kell mennem.” Ezzel Rocca felliftezett a negyedik emeletre. Délután öt órakor egy szemüveges fiatal hölgy, Rocca titkárnője, felment a negyedik emeletre, bekopogott főnöke ajtaján, de onnan nem érkezett semmi válasz. Be akart nyitni, de az ajtó belülről be volt zárva. “Ezredes ur, rosszul van? Nyissa ki az ajtót!” Semmi válasz. A titkárnő hívta a sofőrt, mindketten rosszat sejtettek, telefonáltak a rendőrségre, a rendőrség feltörte az ajtót és az irodában a földön ott találta Roccát holtan, élettelen keze mellett egy gyémántokkal kirakott pisztollyal. Irodájának ajtaja belülről el volt reteszelve. Feltehetően öngyilkosság történt. A rendőrök még fel sem ocsúdtak a holttest láttán, amikor berobbant a szobába VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK Különböző fikkék és szabad választás vagy készpénzfizetés magyarországi eimzel leknek Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk Tl’ZEX esontagokra rendeléseket. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U S RELIEF PARCEL SERVICE»»-245 EAST 80lh STREET. NEW YORK. N.Y. 10021 — Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató BEJÁRAT A 2nd AVENUE-ről Brownt május 25-én. Brian holttestét egy elhagyott cserjésben, Martinét egy düledező elhagyott házban találták meg. A gyilkosságok alkalmával nagy pánié keletkezett a környéken, mivel azt hitték hogy újból felbukkant három kislány néhány évvel ezelőtti szadista gyilkosa, mig a valódi tányállás a két lánnyal kapcsolatban kiderült. A törvény értelmében a gyilkos lányok nevét nem közölték. A fiatalabbat, a 11 évest hazaengedték szüleivel a jövő héten tartandó főtárgyalásig, mig a 13 éves 24 MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NEMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 21* SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFOl VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. dollár biztosíték ellenében szüleik őrizetében elengedték, hogy egy kórházban tovább gyógyítsák, ahol bejáró páciens. Állandóan sertik az elvtarsak LÉGI TERÉT SZOVJET GÉPEK HONG KONG. — A New China kommunista hírszolgálati iroda jelentette Pekingből, hogy a vörös kínai kormány tiltakozást jelentett be a Szovjetuniónál, hogy szovjet repülőgépek berepültek Kina légterébe. A tiltakozó jegyzék utalt arra, hogy augusztus 9-e és 29-e között, különböző tipusu szovjet repülőgépek 29 sorozatban berepültek Vörös Kina keleti részén fekvő Tung Hua körzetbe, felderítéseket végeztek, zavarták a lakosságot és “kihívóan viselkedtek”. Ez a kínai körzet a szovjet határon van, Heilungkiang tartományban. A jegyzék tartalma szerint ilyen esetek számosán fordulnak elő, csak az elmúlt évben 119 alkalommal, de még nem volt rá példa, hogy annyi szovjet berepülés történt volna egy év ugyanazon területre. Zsazsa parancsot kapott három férfi. Félrelökték a rendőröket és az Íróasztalról és annak fiókjáaiból kiszedtek minden iratot, néhány magnetofonszalagot és azukat az ájuldozó titkárnővel együtt magukkal vitték. Néhány óra múlva a titkárnőt szabadon engedték, aki azóta csak enynyit mond: “Nem tudok semmit, nem tudok semmit.” A gyanú több mint megalapozott: a három ismeretlen férfi a SIFAR három ügynöke volt, akik az iratokat azért vitték el, hogy azok ne kerüljenek a bűnügyi rendőrség kezébe, majd a sajtó 'hasábjaira. Rocca tehát a “SIFAR- ugy” miatt lett öngyilkos? A ‘SIFAR-ügy” pedig nem más, mint az 1964-ben megkísérelt, de végre nem hajtott katonai állampuccs ügye. Rocca tudhatott valamit, amit különböző fenyegetések miatt nem mert elmondani. Ezért lett öngyilkos? Vagy pedig a fenyegetések ellenére is el akarta mondani és ezért ölték meg? Az olasz közvélemény ugyanis a parlamentben elhangzott interpellációk nyomán kezd meggyőződni arról, hogy Roccát lelőtték. Megalapozottnak látszik az a gyanú, hoghy Rocca valami katonai atomenergia-ügybe, atom-tengeralatt j áró ügybe keveredett. Kárpótlás a fogakért LONDON, Anglia. — A 6 éves Linley őrgróf visszatért nyaralásából, a királyi család skóciai kastélyából, Balmoralból, bugával, a 4 éves Lady Sarah Armstrong-Jonessel és szüleivel, Margaret hercegnővel és Lord Snowdonal. A palota szóvivői tagadták, hogy a 6 pennys, melyet a fiatal herceg a kezében szorongatott, fájdalomdij volt azért, hogy nyaralás közben kitörte két fogát.. CHICAGO — Az itteni szövetségi bíróságon nagy per folyik. Leo Durocher a Chicago Cubs baseball klub managere, egymillió dollárra perli Gábor Zsázsát, az Aamco Automatic Transmission Inc. vállalatot és másokat. Durocher azt panaszolja keresetében, hogy az alperesek megszegték a hirdetési szerződést, amelyet ő az Aamcoval kötött. A pernyitó tárgyaláson Gábor Zsazsa nem jelent meg s Aamco ügyvédje annak a gyanújának adott kifejezést, hogy nem is fog eljönni a tárgyalásra. Hubert L. Will szövetségi biró megnyugtatta az ügyvédet: “Idézés megy ki Zsazsának és ha nem jön, lecsukatom. Nem hiszem, hogy jól érezné magát a cellában, hiszen ő szabad szelleméről ismert.” Scranton-Kiesingei BONN — William Scranton, áki Richard Nixon, a GOP elnökj előlijének személyes megbízottjaként nyugateruópai körutat végez, egy óra hosszat tartott megbeszélést folytatott Kurt Georg Kiesinger, nyugatnémet kancellárral.
