Bethlehemi Hiradó, 1968. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)
1968-02-29 / 9. szám
NYELVÉBEN MAGYAR SZELEMÉBEN AMERIKAI BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS AMERICAN IN SPIRIT HUNGARIAN IN LANGUAGE Second class postage paid in Bethlehem, Pa. THE ONLY HUNGARIAN NESWPAPER IN THE LEHIGH OFFICIAL ORGAN OF THE HUNGARIAN CHURCHES VALLEY AND SOCIETIES OF BETHLEHEM AND VICINITY No. 9. SZÁM. VOL. 46. ÉVFOLYAM ÁRA 20c — SINGLE COPY 20c BETHLEHEM, P. A. 53 Thursday, Feb. 29, 1968 WASHINGTONI LEVÉL írja: SPECTATOR Az utazási korlátozások helyébe Hugh Scott pennsylvaniai republikánus szenátor import kvóták kivetését ajánlja. Rámutat arra, hogy a múlt évben az acélbehozatal több mint egy billió dollár deficitet, a textiliák importja pedig 800,000 dollár deficitet okozott Amerika nemzetközi fizetési mérlegében. Ezeknek az importoknak csökkentése jobb módja lenne a fizetési mérleg megjavításának, mint a tengerentúli uta zás megnehezítése, mondta a szenátor. Amerika nemzetközi fizetési mérlege a műit évben 3.5 és 4 billió közti deficitet mutatott fel, vagyis ennyivel több dollár ment ki, mint jött be. De.ez nem jelenti azt, hogy Amerika kereskedelmi mérlege passzív, vagyis hogy az árukivitel kisebb lett volna, mint a behozatal. Ellenkezőleg, a kereskedelmi mérleg 3- 4 billió dollárral aktiv volt. A fizetési mérleg deficitjét Amerika európai és vietnami katonai kiadásai okozzák. * * ❖ A Pentagonból származik a következő hivatalos valószínűségi számítás. A most katonai szolgálatra behivottak arra számíthatnak, hogy 100 közül 1 életét fogja veszíteni. Ez ijesztő kilátás azoknak, akiket illet, de “megnyugtató” tényként lehet említeni, hogy “volt ez rossazbbul is.” A Koreai háborúban a katonai szolgálatot teljesítő minden 75 személy közül 1 koporsóban jött vissza, a második világháborlban 36:1 volt az arány, a polgárháborúban minden 6 északi katona közül 1 életét vesztette. A 100:1 arány kiszámitásá-MUNKAALKALOM NŐKNEK LEGYEN OKOS! Kérjen magának egy AVON-területet most! Legyen ön az "AVON LADY"-je a környéknek, ahol lakik! Készüljön fel husvétra! Otthonában történő megbeszélésért telefonáljon New Brunswickon KI 5-1345, Perth Amboyban Hl 2-2462, Allenlown-Bethlehem környékén 432-0916 számot. hál a hadvezetőség számításba vette az összes behivottakat, akik közül sokan Vietnamnál kevésbbé veszélyes helyekre mennek: Európába, Alaszkába, Koreába, a Panama Zónába A Vietnamba vezényelt katonák halálozási esélye nagyobb, 49 közül 1 ottmarad. Legnagyobb veszélyben vannak azok, akiket harci divíziókba állítanak be; az, hogy egy katona ilyen beosztást kap, minden harmadikat érinti. Annak, hogy a halálozási esély most kisebb, mint volt a korábbi háborúkban, az az oka, hogy a vietnami harci szolgálat tartama egy év, továbbá az, hogy a sebesültek és betegek kezelése ma eredményesebb. * * * A “külföldi segély” mindig is tűz alatt volt a kongreszszusban, amelytől a kormány dollárbilliókat kér idegen népek megsegítésére; most olajat öntött a tűzre egy különböző visszaélésekről szóló jelentés, amelyet a szenátus külügyi bizottsága kapott. Vizsgálatok arra a felfedezésre vezettek, hogy a külföldi segély pénzekből milliókat elpazarolnak vagy ellopnak. Példaképpen említi az egyik jelentés, hogy Dominikának pezsgőspoharakat, ,luxus élelmiszereket és egyéb oly portékákat adtak, amelyek a külföldi segélyezésből kifejezetten ki vannak zárva. Vietnamban 100,000 dollárba került egy szerződés édesvíz szállítására a kikötőkben horgonyzó amerikai hajók részére; a szerződés papíron maradt, nem jött édesvíz, a sok pénz korrupt vállalkozók zsebeibe vándorolt. Négy AID (külföldi segély) alkalmazottat lemondattak állásukról, mert megvesztegetési pénzt fogadtak el egy külföldi vállalkozótól. Buenos Airesben felügyelők 18 láda szerszámot fedeztek fel, amely szállítmány kilenc évig “pihent” a raktárban. Rio de Ricardo Morales Navarettet a rendőrség letartóztatta Miami, Fla.-ban azzal a gyanúval, hogy mint egy Castro-ellenes csoport tagja résztvett azokban a bombázásokban, melyet külföldi konzulátusok és cégek ellen követtek el, melyek a kommunista Kubával kereskednek. Janeiroba küldött segély nyilván szükségtelen volt, hiszen nyilvános árverésen adták el. “Fejétől bűzlik a hal,” mondta Gross iowai kéviselő, miután áiderült, hogy nem volt kellő ellenőrzés. A repülő csészealjak — kapitalista svindli? MOSZKVA - Az egyik orosz tudományos folyóiratban szenzációs cikk jelent meg arról, hogy a repülő csészealj szenzációk nem egyebek, mint a kapitalisták szemfényvesztő manőverei. A nyugati kapitalisták, fejtegeti Lyustiberg, a cikkíró, a társadalom komoly problémáiról úgy akarják eltéríteni a népek figyelmét, hogy meséket tálalnak fel nekik, például a repülő csészealjak, a skóciai tavi óriás, a himalájai rettenetes hóember meséjét. Ilyen csalafintasággal akarják megnyugtatni többek közt a kizsákmányolt munkásságot. KERTÉSZEKET keresünk. Nyugalomban levő és kertészkedni szerető férfiak szép pénzt kereshetnek a nyári szezonban. Saját munkaeszköz és jármű szükséges. Érdeklődők telefonáljanak erre a számra (Answ. Sérv.) KI 5-5341, vagy pedig: CH 6-1598 (New Brunswick) . AZ INFLÁCIÓ ÜTEME WASHINGTON — Politikai és gazdasági körökben nyugtalanságot okoz a drágulás tempójának emelkedése. A megélhetés költségei újabban évi 4 százalékosnak megfelelő mértékben növekednek, ami szokatlanul gyors drágulás. A nagybani árak, amelyek hosszabb időn át meglehetősen szilárdak voltak, kezdenek fellazulni, az árak rohamosan emelkednek. A termelési költségek is nyugtalanítóan emelkednek, aminek fő okát abban látják, hogy a munkásoknak — elsősorban a szervezett munkásoknak — bérei háromszor olyan mértékben emelkednek, mint a munkájuk produktivitása, vagyis egy-egv munkás átlagos munkateljesítménye. Mindezek a tények hozzájárulnak ahhoz, hogy a szükségleti cikkek árai folyvást emelkednek. Nyugtalanító az is, hogy mig korábban a nagyfokú munkanélküliség okozott gondot, most munkáshiány mutatkozik — az uj időknek, a rohamosan fejlődő technológiának megfelelő, képzett munkások hiányzanak. Az ipari üzemek kapacitáson alul dolgoznak emiatt. Komplikálja a helyzetet az, hogy a vietnami háború miatt sok felmentést felfüggesztenek. Féktelen, megállíthatatlan inflációtól mégsem kell tartani. Ha ilyen veszély mutatkozik, a kormánynak módjában lesz erélyesen beavatkozni, a dollár vásárlóerejének lemorzsolódását lelassítani. Az árak és bérek rögzítésére még nem gondolnak illetékes helyen: a Fehér Házban és a kongresszusban. NEW YORK SZINVALTOZASA ALBANY, I\. Y. — Az Emberi Jogok Állami Bizottsága közli, hogy New York állam színes népessége 1940 és 1967 közt háromszorosára szaporodott, 600,000-ról 1,834,000-re nőtt. 1940-ben a lakosságnak 4.4 százaléka volt szines, 1967-ben 10.1 százalék. A négerek és más nem-fehérek nagy többsége New York városban él. AZ AMERICAN BAR ASSN. AZ ORSZÁG PROBLÉMÁIRÓL CHICAGO — Az American Bar Association évközi nagy konferenciáján nem a nyárra elvárható zendülések lehetőségéről vitatkoznak, azt mindenki biztosnak tartja amugyis. Inkább arról, hogy mi a legjobb módszer az ellenük való védekezésre. A tény az, hogy a szónokok közül többeknek az a meggyőződése, hogy nyáron az ország teljes erejű forradalomnak néz elébe.És az érvek arra ra irányulnak, mit lehetne tenni a krizis ellen. Az ügyvédek között is fennál a régebbi különbség a megoldások keresésében, vannak azok akik erősebb rendőri hatalommal akarják megakadályozni s azok,akik mélyremenő, gyors szocális reformokat követelnek. Talán a legjlentősebb pont a sokszor emocionálissá váló vitában, hogy mindnyájan megegyeznek abban, hogy az ügyvédnek, mint magánembernek, de az ügyvéd szövetségeken keresztül is, sokkal nagyobb befolyást kell gyakorolnia környezetében és társadalmi közületeiben, mint ahogy azt most teszi. A üobel-dijas halála OXFORD, Anglia — Howard W. Florey, Nobel-dijas tudós, 69 éves korában, meghalt. Florey báró, 1954-ben kapta az orvosi Nobel-dijat, a penicillin tökéletesítése terén végzett kutatásaiért, Alexander Fleminggel és Ernst Boris Chain professzorral, együtt.
