Bethlehemi Hiradó, 1968. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)

1968-05-30 / 22. szám

4. OLDAi BETHLEHEMI HÍRADÓ EETHLEHEM HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Pubhsiied bv — Kiadja az ASSOCIATED HUNGARIAN PRESS, INC. 216 SOMERSET ST, NEW BRUNSWICK, N.J. 08901 .... LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 925 W. MARKET ST, BETHLEHEM, PA. 18018 Telefon: 868-6964 Office Manager — STEPHEN SEBESTYÉN — Ügyvezető szerkesztő Minden kézirat, levél, hirdetés és más hírlapi közlemény, valamint az előfizetési dij is a fenti címre küldendő. Subscription $8.00 per year — Előfizetés ára évi $8.00 Single Copy 20c — Egyes szám ára 20c Second class rate paid at Bethlehem, Pa. NÉGER ÚTONÁLLÓ AGYONLŐTTE A MAGYAR SZABADSÁGHARCOST INDIANAPOLIS - Hor­váth József gépész az 56-os forradalom napjaiban az oro­szok ellen harcolt most itt vívta meg utolsó csatáját és vesztett. Egy bandita agyon­lőtte. Horváth József a feleségé­vel és két kis gyermekével autózott, egyszerre odarohant az autóhoz egy fiatal, magas néger és “Most megöllek!” •kiáltással beugrott az autóba és pisztolyával fejbevágta az asszonyt. Horváth lelassított és kituszkolta a banditát a ko­csiból, a megrettent támadó futásnak eredt, Horváth ül­dözőbe vette, egy közeli ház pázsitján utolérte és rávetet­te magát. A dulakodásnak vé­f üggctleu Magyar Református Egyház 229 Easf 82nd Street New York 28, N. Y. Tel. RE 4-8144 Lelkipásztor: Csordás Gábor, esperes A lelkészt hivatal minden délelőtt 9—12 kozott nyitva van Istentiszteletet tartuni minden vasárnap d. e. 10:30 fart* ge az lett, hogy a bandita, aki előbb az autó tetejébe lőtt. másodszor is elsütötte piszto­lyát és a golyó Horváth mellé­be fúródott, átfúrta a nagy ütőeret és azonnali halált oko­zott. A rendőrség azt gyanítja, hogy a gyilkosságot ugyanaz a néger követte el, aki egy órával előbb azon a környéken fegyveres fenyegetéssel kira­bolt egy embert. Horváth József a Heves megyei Mátraderecske köz­ségben született, a szabadság­­harc elbukása után Bicknell. Ind.-ban, majd hat éven át Indianapolisban élt. 1961-ben amerikai lányt vett feleségül. 33 éves korában érte a tragi­kus vég. Gyászolják: özvegye, 6 éves fia, 4 éves lánya, az óhazában édesanyja és test­vérei, egy nagynénje Bick­­nellben. Japán földrengés TOKIO — A legutóbbi ja­pán földrengés végső, össze­sített eredménye: a halottak száma 44, hatan eltűntek, a sebesültek száma 242. Több. mint 2000 magánház és köz­épület rombadőlt, a hajlékta­lanok száma meghaladja a ki­lencezret. TOKAJI ASZÚ The classic choice of connoisseur* throughout the world—peerless, golden, fragrant Tokay—with dessert or afterward fry the other delicioui imported by VINTAGE WINES COMPANY Division of HEUBLEIN, lnc...N.Y.C sole agents HOFFMAN Import & Oist. Co. 772 Communipaw Ave. Jersey City, N. J. Telefon: HEnderson 4-7400 BFTÜLFHEM1 HÍRADÓ Thursday, May 30, 1988 VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK Különböző cikkek és szabad választás vagy készpénzfizetés magyarországi címzetteknek í sehszlovákiálian lakó li részére is felveszünk csomagokra rendeléseket. j* ...... ^ _ MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS' RENDELHETŐK U S RELIEF PARCEL SERVICE'» 245 EAST 80ih STREET, NEW YORK, N.Y. 10021 — Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató BEJÁRAT A 2nd AVENUE-röl PÉNZT CSINÁL A PÉNZ Ennek a “vietnami korszak­nak” egyik jellegzetessége, hogy a pénzbőségből legtöbb azoknak jut, akiknek van pén­zük. A mi nyelvünkön: meg­­fiadzik a pénz. Jól járnak azok, akik meg­takarított pénzüket bankba te­szik. Több kamatot kapnak, mint valaha. A múlt évben a takarékosok 22,4 billió dol­lár kamatot kaptak, 25 száza­lékkal többet, mint az előző évben. Akinek jó, biztos, jól fizető állása van, extra kedvezmé­nyekben (fringe benefits) még nagyobb mértékben ré­szesült. mint a nagyobbára évenkénti báremelésben. A fringe benefitek (biztosítá­sok, nyugdíjalapok, fizetett vakációk, stb.) tavaly 45,9 bil­lió dollárt tettek ki, 31 száza­lékkal többet, mint 1966-ban. Akiknek részvényeik vannak, osztalékokkal és magasabb ár­folyamokkal gazdagodtak. Ta­valy a vállalatok 22.8 billió dollárt adtak osztalék fejében. Azonban... az eremnek má­sik oldala kevésbé fényes, sőt egyik-másiknak árnyékos ol­dala egyáltalán nem ragyogó. A háziurak és kis háztulajdo­nosok nem haladtak a korral, bérjövedelmük inkább csök­kent. A kis üzletembereknek édeskevés jutott a vietnami aranyesőből. A farmereknek pedig éppenséggel semmisem jutott, csak a nagyi arm-vál­lalatok gazdagodtak. Ebben a vietnami korban a csupán munkájukból élők le­maradtak. Igaz ugyan, hogy a munkabérek emelkedtek, de ugyanakkor a megélhetés költségei is nagyobbak lettek; amit nyernek a pénztárnál, azt elnyeli a piac. A nagy bérház tulajdo­nosok helyzete kedvezőtlenül alakul, mert a népnek egyre szélesebb rétegei otthonra tesznek szert. A farmerek költségei na­gyobb mértékben emelkedtek mint termékeik árai. A farme­rek nyugtalanságának drámai megnyilatkozásai voltak az utóbbi időben a bojkottok, tej kiöntése, sertések tömeges le­mészárlása — mindez a keres­let és kínálat törvényének kor­rigálása akart lenni. 1948 óta a farmerek része a nemzeti jövedelemből 7.8 billió dollár­ról 2.3 billióra csökkent. Egye­dül a múlt évben 1.3 billióval csökkent a farmerjövedelem. A kereskedelmi minisztéri­um kimutatása szerint a múlt évben a nemzeti jövedelemből a következőképpen részesed­tek a gazdasági élet különbö­ző szektorai: Munkások, tisztviselők, 72.2 százalék; üzletemberek, önál­ló keresők, 6.7 százalék; far­merek, 2.3 százalék; háztulaj­donosok, 3.1 százalék. Nagy­­vállalatok (corporations), 79,6 százalék. Megtakarítók, hite­lezők 3.4 százalék. Már Svájcban is... GENF. — Több mint ezer főnyi tömeg két óra hosszat tüntetett egy gyülésterem eelőtt, amelyben a svájci had­sereg információs irodája ülé­sezett. “Le a hadsereggel!” kiáltozták az emberek és a rendőrség beavatkozása két óra hosszat tartó verekedésre vezetett. Pokolba küldték az ellenszavazókat KHARTOUM, Szudán. - A múlt héten tartott általános választáson az ellenzéki párt vezére, Szadduk Elmádi csú­fos vereséget szenvedett. Ami­nek oka — az ö állítása sze­rint — a szavazópolgárság ámítása volt. A másik párt kortesei elhitették az embe­rekkel, hogy mindenki, aki Szadduk Elmádira szavaz, a pokolba jut. Tanuljon angolul ezen a nyáron A NEW YORK UNIVERSITY-N 10-hetes nappali és esti kurzus kezdőknek, haladók­nak és előrehaladottaknak. NYELVTAN—TÁRSALGÁS—OLVASÁS FOGALMAZÁS—KIEJTÉS—NYELVGYAKORLAT Beiratkozások május 27-től junius I4-ig. Tanfolyamok kezdete junius 10-én. örömünkre szolgál, ha segíthetünk önnek további felvilágosítással. Kérjük, telefonáljon: 598-3931 számra vagy írjon: The American Language Institute School of Continuing Education NEW YORK UNIVERSITY 1 Washington Square North New York, N.Y. 10003 MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAB HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén .NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítvá­nyok angoira fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 21b SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES N. J, ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. HIRDESSEN LAPUNKBAN!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom