Bethlehemi Hiradó, 1968. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)
1968-04-11 / 15. szám
Thursday, April 11, 1968 dLTHLHHEMI HÍRADÓ 13. OLDAL TRENTON. N. J. ÉS KÖRNYÉKÉ TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAMQSSZEGI IENÖNE 37 Cummings Avenue, Trenton, N. J. 08611 OW 5-B517 MI ÚJSÁG TRENTONBAN? MEISTER M. GYULA, 302 Roebling Ave-i lakos 59 éves korában meghalt. Magyarországon szüleitett, 17 évig volt itteni lakos. Gyászolja özvegye sz. Mát'hé Róza, két fia Gyula és László (a Légihaderö szolgálatában) valamint szülei és két nőtestvére Magyarországon. Temetése szombaton ment végbe az egyik tírentoni temetkezési kápolnából. GYAKRAN panaszolják olvasóink, hogy már nehezen tudnak olvasni, mert szeműik meggyengült . . . Hány van azonban olyan, aki előrehaladott korában nemcsak olvasni tűd nehezen, de hallása is meggyengült. Az ilyen olvasóink figyelmébe ajánljuk a lapunk mai számban megjelent Zenith hallókészülék hird.-lését, amit Érni Ferenc magyar kereskedő tett közzé. A Az ünnepekre vásárolja nálunk az ITALOKAT! Eredeti importált Magyar borok és pálinkák teljes választéka • Nemes Kadar • Egri Bikavér • Tokaji Szomorodni • Tokaji Aszú • Badacsonyi SzürKebarái • Leányka bor • Tokaji Furmint • Jászberényi Rizling • Szekszárdi Vörös ÚGYSZINTÉN: legfinomabb imporiált NÉMET, FRANCIA, PORTUGÁL, SPANYOL, OLASZ, DÁN és más országbeli borok teljes választéka Mindent szép karácsonyi csomagolásban adunk. MAYFAIR Liquor Store 1335 So. Broad Street Trenton, N. J Telefon: EX 4-8529 BŐSÉGES PARKOLÓHELY! mai világban már oly tökéletes hallókészülékeket gyártanak és hoz forgalomba a hires Zenith cég, hogy a parányi szerkezet elfér a fülkagyió belsejében, teleppel, mindennel együtt s drót sem kell hozzá . . . Érdemes elmenni Érni Ferenchez a N. Montgomery St. 17 szám alatti üzletébe, vagy pedig felhivni őt telefonon, hogy kijöjjön a házhoz s bemutassa csodás készülékeit .!. .! AKNAROBBANÁS SEOUL, Délkorea — Az észak-koreai határ közelében felrobbant egy akna: egy délkoreai hadnagy és hat közlegény szörnyethalt, egy katona pedig súlyosan megsebesült. TITKOK TITKA GREENSBURG, Kentucky hosszú élet titkáról kikérdezve, ePter Duncan rövid, velős mondást hallatott: “Sohasem mondtam senkinek a szemébe, hogy hazudik.” Gyönyörű HÚSVÉTI virágok MELLCSOKROK, CSEREPES ÉS VÁGOTT VIRÁGOK nagy választékban kaphatók Rendeléseket gyorsan elintézünk! BERTOTHY VIRÁGÜZLETÉBEN 2307 So. Broad Street, Trenton, N. J. Tel.: 888-1262 BOLDOG HÚSVÉTI ünnepeket kívánunk! Ezt a parányi kis Zenith hallókészüléket így lehet a fülben viselni WORN IN THE EAR ■r -.5"'L ftí-t í ■£■ !?! THIS . . • A Zenith “Zenette” tökéletes hallást biztosit • Csak 1/6 ounce súlyú • “Micro Lithic” megbízható villanyteleppel • Kétféle hangerősséggel, lágy és középerős hangokra f£N[TH The quality goes in betöre the name goes on* OLY ALACSONY $7JÁRON, MINT / O-tói Otthonában DÍJTALANUL BEMUTATJUK — Hívjon: 394-1600, vagy 394-1272 ERNFS HEARING AID CENTER Az ön meghatalmazott Zenith elárusítója ÉRNI FERENC magyar tulajdonos 17 N. MONTGOMERY ST„ TRENTON, N. J. TAKARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS’N. 858 South Broad Stiaet, Trenton, N. J. HÁZJAVITASI KÖLCSÖNÖK Telefonok: EX 3-4148 EX 3-4149 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEKET KIVAN AZ INGLESBY & H0RAN FUNERAL HOME 432 Hamilton Avenue Trenton, N. J. Telefon: OW 5-6546 JOHN J. INGLESBY JOSEPH P. HORAN Funeral Directors — 24 ÓRAI, ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT — Dr. Herbert I. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue, Trenton, N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 Ingatlant akar vásárolni? Közjegy zőre van szüksége? Uiaxni akar? GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel all rendelkezésére 907 So. Broad St., Trenton. N.J. Telefon.: EX 3-4469 Boldog húsvéti ünnepeket kíván üzletfeleinek és a magyarságnak az IGAZGATÓSÁG és a TISZTVISELŐK TRENTON TRUST COMPANY 28 W. STATE RT. — SO. BROAD AND MARKET SO. BROAD AND HUDSON — PENN STATION PROSPECT AND PENNINGTON — 1564 EDGEWOOD AVE. HAMILTON AND LOGAN Mary Roebling Chairman of the Board Neil G. Greensides President — Member Federal Deposit Insurance Corp. — A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGUA K Menjen óe egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé.gedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. I0S. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J. REPÜLŐ- ES HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS IKK A és TUZEX —ÁLTALÁNOS, MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS— L. & M. REVESZ AGENCY 1112 So, Broad Street Trenton, N. J. Telefon: 392-0078 és 392-0016
