Bethlehemi Hiradó, 1968. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)
1968-03-28 / 13. szám
Thursday, March 28, 1968 ‘víCjf'Hí.hiifcMl D/KAI« 13. OLDAL TREIVTOX. X. J. KÖRNYÉKÉ TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAMOSSZEGI JENŐNÉ 37 Cummings Avenue. Trenton, N. J. 08611 OW 5-6517 MI ÚJSÁG TRENTONBAN? AGÓCS ISTVÁN, 115 Sixth Ave. Roebling-i honfitársunk 62 éves korában meghalt. Özvegye, egy fia, három nővére, egy fivére és egy unokája gyászolja. Temetése a Hely Assumption r. k. templomban megtartott gyászmisével ment végbe. ÖZV. MOLNÁR SÁNDORNÉ, sz. Kish Eszter meghalt. Temetése a Magyar Református Egyház templomában megtartott gyászistentisztelettel ment végbe múlt szombaton, a Riverview temetőben. Nt. Kovács István lelkész végezte a szertartást. VIGYÁZAT: HITEL-IRODÁK EGYRE JOBBAN BEAVATKOZNAK MAGÁNÉLETÜNKBE! A közelmúltban a képviseőház egyik albizottsága előtt olyan szakértői nyilatkozat hangzott el, amely rámutatott arra: a különböző hitelirodák egyre erősebben beleavatkoznak az amerikai polgárok magánéletébe és éppen ezért, működésüket törvényayel kellene szabályozni és törvénnyel kellene megakadályozni azt, hogy a hitel-irodák illetéktelenül és illegálisan beavatkozzanak legbensőbb ügyeinkbe. Az ügyben jelenleg vizsgáatot folytat a képviselőház 'Committee on Government Operation” keretében mükölő albizottság, amelynek neve: Special Subcommittee on m vasion of Privacy. Az albizottság előtt a köelmultban megjelent Alan F. Wesfcin, a Columbia egyetem közjogi tanszékének pro-EZ AZ, AMI ÉVI KAMATOT Jelent önnek a TRENTON TRUST COMPANY-nál Takarékbetétjén a pénzét “munkába állíthatja” teljes 4% évi kamatjövedelmet hozóan, amit negyedévenként a tökéhez számítunk. Az összes takarékbetét most 1/3-al magasabb kamatot jövedelmez. Fektesse pénzét biztos dologba. Nyitasson egy Takarékbetét Számlát magának MOST a Trenton Trust Companynál — a banknál, amelyre pénzének szüksége van! 28 W. STATE ST. — SO. BROAD AND MARKET SO. BROAD AND HUDSON — PENN STATION PROSPECT AND PENNINGTON — 1564 EDGEWOOD AVE. HAMILTON AND LOGAN Mary Roebling Neil G. Greensides Chairman of the Board President — Member Federal Deposit Insurance Corp. — 'esszora és a következő nyilatkozatot tette: — A különböző hitel-irodák nagyon gyakran pontatlan és a valóságnak meg nem felelő értesülésekkel rendelkeznek egyes személyek felől és ezek a helytelen és pontatlan információk megakadályozzák az egyes személyek felől és ezek a helytelen és pontatlan információk megakadályozzák az egyes személyeket abban, hogy hitelt kapjanak. Ezenkivül: a különböző hitel-irodák nagyon gyakran olyanoknak is adnak egyesekről bizalmas információkat, akik egyáltalában nem jogosulták arra, hogy ilyen bizalmas információkkal rendelkezzenek. — Én magam, személyes tapasztalat tál rende lkezem affelől, hogy milyen könnyű volt valakiről bizalmas információt kapnom egy hitel-irodától. Február 20-án levelet rattam egyik titkárnőmmel a Greater New York Credit Bu'eauboz. A levélben jelleminformációt kértünk egy munkatársunk felől, egy nőről, aki tudományos kutató-osztályunk egyik munkatársa. Levelünkben közöltük a hitelirodával, hogy ezt a kutatónőt alkalomadtán szeretnők előléptetni és ennek érdekében van szükségünk a jelem- Infoirmációra. — Ez a kutatónő egyébként, előzetesen beleegyezett abba, hogy nevét felhasználjuk Ikijárleti célból, miután meg jkartunk bizonyosodni afféléi, hogy milyen eszközökkel dolgozik egy nagy hitel-iroda. — A dolog érdekessége: a Columbia egyetemnek természetesen, nem áll módjában nitelt nyújtania, következésképpen semmiféle ilyen információ megszer zéséhez nem volt és nincs joga. — Ennek ellenére, a hiteliroda igazgatója, nyomban felhívott bennünket telefonon és beolvasta a kérdéses kutatónőről rendelkezésére álló információkat. Az információik meglepő részletességgel közölték a kérdéses személy jelemére, erkölcsi életére vonatkozó értesüléseket, valamint felvilágosítást adtak legbensőbb ügyeire vonatkozóan Is. — A hitel-iroda egyáltalában nem bizonyosodott meg affelől, hogy ez a nő valóban a Columbia egye tem alkalmazottja-e, valamint előzőleg nem is kérdezte meg őt arravonatfcozóan. hogy beleegyezik-e a rávonatkozó bizalmas értesüléseik közlésébe. — Telefonbeszélgetésünk alkalmával arra kértük a hi:el-irodát: küldje el jelentését Írásban. Az Írásbeli jelentést harmadnap megkaptuk, kiegészítve újabb, bizalmas, személyes közlésekkel. — Mindezt esetleg úgy értélmezhetnők, hogy a Columbia egyetem iránt, a hiteliroda részéről megnyilvánult jóindulat és együttműködést készség. Ne feledjük azonban el: a kérdéses személlyel, a kutatónővel szemben, viszont, a magánéletébe történt leg.elháboritóbb beavatkozás iskolapéldája volt ez. — Ezenkivül: amikor tisztviselőnőnk elolvasta a róla szóló jelentést, közölte velünk: két információ hiányzik a jelentésből, amelyek közül az egyik ránézve kedvezőtlen, a másik viszont ránézve kedvező információ lett volna. — Gondolja, hogy mindenki ilyen könnyen juthat információhoz egy hitel iroda részéről?— kérdezte a képviselőházi albizottság egyik tagja- . — Saját tapasztalataim alapján, azt kell mondanom, hogy igsn — válaszolta a kérdésre Westin professzor. Uj behívások Délvietnamban SAIGON — Délvietnamban megkezdték a 19 évesek behívását, hogy végrehajtsák Nguyen Van Thieu elnök uj mozgósítási terveinek végrehajtását. A tervek szerint Délvietnamban májusban kezdik el i 18 évesek sorozását. Mi***!*!«*'!*»»'«««!**«!«««'«*!* !*'***«>**'«<***'*<«*««***'!*»«***< TAKARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS’N. 858 South Broad Street. Trenton, N. J. I HAZJAVITASI I KÖLCSÖNÖK «»saij&aistfcsísjsiatís: Telefonok: EX 3-4148 EX 3-4149 A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSÖRANGUA K Menjen oe egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé.gedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J. REPÜLŐ- ES HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS IKKA és TUZEX —ÁLTALÁN OS, MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS— L & M. REVESZ AGENCY 1112 So, Broad Street Trenton, N. J. Telefon: 392-0078 és 392-0016
