Bethlehemi Hiradó, 1967. október-december (45. évfolyam, 41-52. szám)
1967-12-21 / 51. szám
2-IK OLDAL BETHLEHEM! HÍRADÓ Thursday, Dec. _2i, iáöv _ BETHLEHEM, ALLENTOWN, PA. ÉS KÖRNYÉKE Aciieson volt külügyminiszter meddő vietnami tárgyalásokról NEW YORK. — Dean Acheson, volt amerikai külügyminiszter k i j e 1 e ntette, hogy “nincs lehetőség arra, hogy kitárgyaljuk magunkat Vietnamból”. Az egyedüli útja a háború végeívetésének, hogy meggyőzzük a kommunistákat, hogy erőfeszitésük meghiúsult. — Igen sok embernek — magyarázta a volt külügyminiszter — teljesen téves felfogása van a tárgyalásokról, hogy fogják fel azt a kommunisták és hogy fogjuk fel mi. — A mi felfogásunkban a tárgyalások azt jelentik, hogy mindkét fél valamilyen eredményt akar és mindegyik fél egy kis előnyt akar, a háború végét, vagy akármit. — A kommunisták másképp gondolkodnak — mondotta Acheson. — Számukra a tárgyalás háború, más eszközökkel végrehajtva és amit remélnek az, nem béke, hanem hogy háború alatt igye kezzepek minden előnyt ma guk felé fordítani, elidegeníteni az ellenféltől szövetségeseit, az ellenfél országában belső zavarokat okozni és igy tovább. Dean Acheson, aki ma 74 éves, Harry Truman elnök külügyminisztere volt. Két órás intervjut adott most 4 collégiumi diáknak, melyet tanulmányi televízión mutattak be. — Hosszú tapasztalataim azt mutatták — mondotta Acheson — tárgyalások a kommunistákkal sohasem előztek meg egy döntést és nem vezettek semerre. — Elmondotta, hogy ez volt a tapasztalata a kommunista operációkban, Görögország ellen, a berlini blokádban és a koreai háború alatt. Vietnamra térve a következőket mondta: — Ha a kommunisták úgy érzik, hogy ez az erőfeszítés nem hozott eredményt, leállítják az erőfeszítést. De ha elkezdünk tárgyalni velük, akkor az idők végtelenségéig Hozzáragadunk a kommunista légypapirhoz és az Egyesült Államok fél lakossága fog tárgyalni velük. Az egyik diák Kérdésére, ha a tárgyalás nem egy eredményre vezető lehetőség, hogy kerülünk ki hát Vietíamból, Acheson ezt válaszolta: — Nos, egyszerűen le fognak állni. Ezt tették Koreában is. Egyszerűen leálltak, így idő múltán belefáradnak í dologba. így történt Ber.inben. S egy idő múltán elfáradtak a guerilla háborúba Görögországban. S egy bizo-PAPUCSOK A CSALÁD MINDEN TAGJA SZÁMÁRA Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kiván a magyarságnak a PAUL ALEXY CIPŐ-ÜZLET 209 EAST THIRD ST. 63 W. BROAD ST. BETHLEHEM, PA. nyos idő után megszüntették a nyomást Törökországra.-— Igen egyszerűen leállnak. Ezt a leállást nem tárgyalják. Igaz, hogy majd rengeteg szót fognak szaporítani körülötte, ez azonban nem tárgyalás. A diákok megkérdezték Achesont, mi vezeti erre a véleményre: — A tapasztalat, kizárólag a mondotta. tapasztalat — Diiksen elefántja WASHINGTON — Everett Dirksen, a GGP szenátorok vezetőjének ajándéka Lynda Bird Johnson esküvőjére egy ezüstből készült elefánt volt. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPE KFT ES BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNUNK! Mi a pénz vásárcsarnoka vagyunk Mit keres ön a piacon? Takarékbetét számlát? Csekkszámlát? Kölcsönt? Biztonsági páncélszekrényt? Utazási csekkeket? Ne is keresse tovább! Nálunk mindezt megtalálja. Még hozzá a legkülönbözőbb formákban és méretekben. A mi szolgálataink pedig utánhozhatatlanok. Miért vesztegetne hát időt a keresgélésre? Bármilyen pénzügyi szolgálatot' keres, a Union Banknál megtalálja azt! Union BANKandTRUST COMPANY OF EASTERN PENNSYLVANIA MEMBER F.D.I.C. Első Magyar Evangélikus és Református Egyház SZOLGA MIKLÓS lelkész. 931 Broadway» Bethlehem Tel.: 867-2943 Templom: 937 Broadway Nagyterem: 526 E. 4th St. (Tel. 867-9574) Gondnok: SZILAGYI JÓZSEF 1339 Delaware Ave., Bethlehem, Pa. Tel.: 866-7774 339 Delaware Ave., Bethlehem Titkár: SÜLÉ PAL 108 Center St. 868-9488 Istentiszteleteink és egyházi aktivitásunk állandó sorrendje: Vasárnapi Iskola reggel 9 órakor. Angolnyelvü istentisztelet 10 órakor. Magyarnyelvű istentisztelet d. e. 11 órakor. Konfirmációs oktatás szomjaton I0:30-kor. Nőfcgyleti gyűlés minőén hónap első keddjén este 7:30-kor. Ifjúsági gyűlés minden hónap első és harmadik vasárnapján este 6:30-kor. Énekkari próba csütörtök esténként 7 órakor Egyházvezetőségi gyűlés minden hónap első szerdáján este 7:30-kor. Magyar Református Egyház Hírei GÖNDÖCZ KALMAN lelkész emplom: North és High utcák sarkán 39 E. North St. Tel.: 869-6231 Gondnok: EDWARD ÉRDIÉ Tel.: 867-1987 Dec. 24-én, vasárnap d. e. 9:45-kor angol, 10:30-kor magyar-nyelvű istentisztelet. Este 7 órakor összevont istentisztelet. Dec. 25-én, Karácsony napján (1. e. 10 órakor összevont angol-magyar istentisztelet, urvacsóraosztással. Dac. 31-én reggel 9:45-kor angol, 10:30-kor magyar istentisztelet. Este 7 órakor Ó- áv esti. összevont istentisztelet; . Jan. 1-én, Újév Napján d. 10 órakor összevont angolmagyar istentisztelet. A magyar istentiszteletre az autóbusz indul Hellertown ból 9:30-kor, a 4-ik utcán és a New St. hídon át érkezik templomunkhoz. Második ut ALLENTOWN: 824-830 Hamilton Street • BETHLEHEM: 52 W. Broad Street, 1609 Schoenersvllle Road, Fourth * Broadway, 536 E. Third Street UJ PLASZTIK FOGSOROK Lefizetheti mialatt már használja’ Törött fogsorok javitssa megvárható TELJES FOGORVOSI KEZELÉS Foghúzás e!altatással, vagy vagy érzéstelenítéssel! Elójegyezletes nem szükség'--,! RENDELÉS: Hétfőn és pénteken reggel 9-től este 7-ig Kedden és szerdán reggel 9-től délután 5-ig Csütörtökön és szo mbaton reggel 9-től déli 12-ig Dr. CHARLES MEIL 27 W. FOURTH ÓT. BETHLEHEM. Pa. Phone UN 7-9002 ját Miller Heightson kezdi I0:10-kor és a Pembroke hídon át érkezik ide. Nőegyleti gyűlés a hónap második péntekjén, este 7 órakor. Angol-nyelvű istentisztelet délelőtt 9:45-kor. Magyar-nyelvű istentiszteet 10:30-kor. Vasárnapi iskola és konfirmációi oktatás reggel 9-kor. COLORFILM PROCESSING SIE US FOR black-and-white ^ finishing, too. Complete Stocks of Kodak Film! PIATNIK-féle jálszókártyák TAJTÉK és FA-PIPAK nagy választékban NIEILINGER STORE Paul E. Meilinger, tulajdonos 610 E. 3rd St. Bethlehem. Pa. Telefon: 866-4131 A Kapisztrán Szent János Rom. Kát Egyházközség hírei Közli: Főt. Reselerics József plébános *10 East Fourth St., Bethlehem Telefon: 866-2714 A vasárnapi szentmisék rendje 7, fél 9, fél 10 és fél 1 óra. Ünepi szentmisék sorrendje:: 7, 8:30, 9:30 és 10:30 órakor. Minden jó katolikus tartó zik szentmisét halgatni vasárnapokon és ünnepnapokon, hacsak az alól valami fontos ok fel nem menti. Keresztéléseket, házasságothalálozást, de különösen a súlyos betegeket időben jelenteni kell a plébánia hivatalban. Gyóntatás minden szombaton; délután 2 órakor és d. e. 7-kor. Bethlehemi ügvvezető szerkesztőnk: Marossy József Bethlehem, Pa. 1701 Broadway Telefon: 866-7516 Hirdetések általa rendelhetők Bethlehemben és környékén; előfizetések az ő kezeihez fizetendők. (Más meghatalmazottunk kivüle a Bethlehemi Híradót illetőleg nincs.) Minden csekk, vagy Money Order ‘Bethlehemi Híradó’ nevére állítandó ki. Magyar Ág. Hitvallású Evangélikus Egyház hírei Rév. ORMAI JANOS lelkész iroda: 938 E. 41h St. UN 7-4862 Lakás: RFD No.l.. Kulzlown, Pa. Telefon: OV 3-3086 istentiszteleteink állandó sorrendje: Bethlehem: minden vasárnap délelőtt lu órakor összevont angol-magyar istentiszcelet. Vasárnapi iskola vasárnap reggel 9 órakor. Konfirmációi oktatás szombaton d.e. 10 órakor. Énekkari próba szerdán ese 7 órakor. Úrvacsora minden hónap :lső vasárnapján d.e. 10-kor. Presbiteri gyűlés a hónap első péntekjén este 7-kor. Allentown: — Istentisztelet minden vasárnap reggel háromnegyed nyolc órakor. Palmerton: Istentisztelet a nőnap második és negyedik vasárnapján, délután 2 órakor. CIPŐK a család minden fagju részére. CIPŐ JAVÍTÁST szakszerűen végiünk. Forduljon bizalommal hozzánkl Alex Shoe Store & Repairing Shop 832 E. 4th St., Bethlehem, P-v Phone 886-1372 \7AI IDRV CLEANING V ALEj 1 AND PRESSING 708 E FOURTH ST.. BETHLEHEM. Pa. Telefon: 863-2242 Specialisták vagyunk olyan szőrmeszerü anyagok tisztításában, mint “Borgana, “Dynel” és “O’Llegro” KELCHNER and ROEDER, INC. DRUG STORE Tulajdonos RICHARD N. RITTER 115 West 41h Street. Bethlehem. Pa. Teleion: 867-3701 Orvosi receptek elkészítése Házhoz is szállítunk MINDEN GYÓGYSZERT RAKTÁRON TARTUNK .. .. FLORAL SHOPPE lfnf-|«qlTC 801 E. FOURTH ST VUll dl »■ BETHLEHEM. PA. AHOL MINDEN ALKALOMRA A LEGSZEBB ÉLŐ VIRÁGOKAT1 csokorban vagy cserépben megrendelheti ' . :»V e i«ei Fióküzletünk: 54 EAST BROAD ST. A SHELL "CERTIFIED COMFORT' FŰTŐOLAJ SZOLGÁLATTAL Engedélyezett olaj kereskedő cég SZILÁGYI GÉZA ÉS FIA 1414 E. FOURTH ST. BETHLEHEM. Pa. Phone 866-3751
