Bethlehemi Hiradó, 1967. október-december (45. évfolyam, 41-52. szám)
1967-12-07 / 49. szám
Tb« Only Hungária® Newspaper in the Lehigh Valley A magyarság érdekeit szolgáló független társadalmi hetilap. BETHLEHEM! HÍRADÓ NYELVÉBEN MAGYAR — SZELLEMÉBBEN AMERIKAI MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN ELŐFIZETÉS EGY ÉVRE $8.00 EGYES SZÁM ÁRA 20o BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS AMERICAN IN SPIRIT — HUNGARIAN IN LANGUAGE PUBLISHED EVERY THURSDAY SUBSCRIPTION $.8.00 A YEAR «INGLE COFY aCr V Second Class Postage Paid in Bethlehem, Pa. Official Organ of the Hungarian Churches and Societies of Bethlehem and Vicinity Az egyetlen magyar újság a Lehigh Völgyében. VOL. 45. ÉVFOLYAM No. 49. SZÁM BETHLEHEM. PA. i: 53 Thursday, Dec. 7, 1967 WASHINGTONI LEVÉL írja: SPECTATOR Johnson elnök barátai előtt előtt úgy nyilatkozott, hogy nem bánja, akár 1 százalékra is száll le a népszerűsége a közvélemény-kutatók kimutatásaiban, ö nem szalad el felelősségei és terhei elől. Ez vonatkozik Vietnamra is, a jövő évi elnökválasztásra is. ❖ s»s H* Intő szó a Pentagonból . . . Vietnamban 1954-ben a franciák vereségének nem katonai oka volt, a vereséget a párisi újságok vezércikkei okozták. Ilyen veszély fennáll ma Amerikában is. * * * Az országos országutépités ellen súlyos kifogásokat emelnek nagy városok, köztük New York, Cleveland, Philadelphia, Washington, Baltimore. Az a panasz, hogy az országút épités érdekében feláldoznak egész városrészeket, parkokat, átköltözésre kényszerítenek egész közösségeket. Az országút építési program — 41,000 mérföld országút 1970-ig —■ 50 billió dollárba fog kerülni és ennek az óriási összegnek körülbelül a felét a 6000 mérföldnyi expressway és freeway építésekre költik, amelyek városokon át vagy városok körül vannak épités alatt. Az épitési programnak áldozata lenne, egy a sok közül, a philadelphiai Independence Hall. Ezek a panaszok foglalkoztatják most a szenátus útépítési albizottságát. ❖ # * Az amerikai négerek panaszaitól hangos az egész ország és a világ egy nem -kis része. És — mint a földművelésügyi minisztérium most közzétett jelentése figyelmeztet — eközben mindenütt megfeledkeznek arról, hogy Amerika szegényei abszolút számokban éppen úgy, mint aránylagosan többségben vannak a négerekkel- szemben, íme, néhány adat a 'hivatalos közleményből: A U. S. Office of Economic Opportunity megállapítása szerint 34.3 millió amerikai szegénységben él és ezek közül 23.7 millió — 69 százalék — nem néger, hanem fehér. A hivatalos amerikai mérce szerint szegények azok a családok, amelyeknek évi jövedelme 3000 dolláron alul van. Ezeknek csaknem a fele, 46 százalék, vidéken él és a farmokon élő szegény fehér családok száma négyszeranynyi, mint a négereké. A minisztérium következtetése ezekből és rokon tényekből; A szegénység megszüntetésére irányuló programokban uj megélhetési lehetőségeket kell keresni mindenki számára, nem csak egyes speciális csoportok javára. Hamis az a felfogás, hogy a szegények probléma és a négerek problémája egy és ugyanaz és hogy a segitőakci óknak fő célja a négerek felemelése a szegénységből. A szegény fehér többségről nem szabad megfeledkezni csak azért, mert nincsen megszervezve, nincsenek hangos szószólói. HÁZIMUNKÁRA keresünk női heti 2-3 napra, esetleg állandóan bentlakással. 232 South Adelaide Ave., Highland Park. Telefon: 545-8999. A szegény vidéki családok statisztikájában az élen ál1 North Carolina, 283,962 sze gényiek minősített családdal A következők: Texas, Ten-nesse, Kentucky, Georgia, Mississippi, Alabama, Missouri, Pennsylvania, West Virginia. A városokban is több a szegény fehér, mint a néger család. A legnagyobb városokban és azoknak metropolitan környékén 10.7 millió szegény fehér és 5.5 millió szegény néger család él. * * * A Social Security törvény most előkészületben levő reformjával kapcsolatban a törvényhozók és az újságolvasók figyelmét elkerülte egy fontos tény: az, hogy a biztosítási összeg kiszámításának alapjául szolgáló jövedelmet oly magasra emelik a következő években, hogy a nyugdíj már sok esetben elegendő lesz a megélhetésre. A nyugdíj kezdettől fogva csak arra szolgált, hogy kiegészítse az emberek más forrásból eredő jövedelmét (ház, megtakarítások a bankban, osztalékok, stb.) A jövő években a nyugdíj összege már meg fogja közelíteni az általános kereseti nívót, azt az összeget, amelyet dolgozó emberek kapnak. Például egy ma fiatal ember, aki mindenkor a Social Security szerinti legmagasabb jövedelmet élvezi, 65 éves korában, feleségével együtt, csaknem havi 400 dollár nyugdijat fog kapni, a jelenlegi törvény szerinti havi 250 dollár helyett. Annak, hogy a helyzet ilyképpen alakul, oka az, hogy a biztosítási bázist a mostani évi 6600 dollárról a következő években fokozatosan felemelik 10,800 dollárra (1972-ben). A tervbevett átlag 15 százalékos, nyugdíj természetesen jóval több dollárt jelent a “magasabb régiókban.” És persze a Social Security adó is magasabb azoknál, akiknek évi jövedelme eléri vagy megközelíti a 6600 és több dollárt. Minthogy a nyugdijak összegét a kongresszus minden három-négy évben emeli, az újabb és újabb emelésből több és több fog jutni azoknak, akik nagyobb jövedelmet élveznek, és persze a kisebb jövedelmű emberek nyugdija is emelkedni fog kisebb mértékben. A nyugdíj még nagyobb lesz, ha férj és feleség dolgoznak. Egy ma 30 év körüli, jól kereső házaspárnak együttes nyugdija elérheti a havi 550 dollárt. * * * Itt a téli hideg és hó, utazási láz f üti a haza bölcseit és a honatyákat. Kongresszusi tagok tucatjai pakolnak, repülnek melegebb tájakra, és nézelődnek, szórakoznak és a költségeiket több mint százszázalékosan megtéríti a szenátus és a képviselöház gazdasági hivatala. Európában drága minden, 50 dollár egy napra nem elég, mondja egy illinoisi képviselő. Hong Kong a kedvenc hivatalos vakációzó hely, mert ott lehet a kommunista Kínából jövő storykat hallani és mert ott minden mesésen olcsó. A vígan költekezők táborába nem tartozik Megvizsgálják a fellőtt és visszatért Apollo-4 űrhajót, Downey, Calif.-ban. egy a sok közül; Jackson washingtoni szenátor, ő négy keletázsiai országban járt, kilenc napot töltött Vietnamban és mindössze 55 dollár 64 cent költséget számolt el. “Saigonon kívül alig lehet pénzt kiadni”, mondta. * ❖ ❖ Az amerikai hírszerző szolgálat bizonyítékokat szerzet, afelől, hogy a vietnami háborúval kapcsolatos Amerikaellenes agitációt a világ minden részében Moszkva szitja és részben pénzeli. A mostani propaganda a leghangosabb 1952 óta, amikor a szovjet és csatlósai baktérium-háboru hazug vádját emelték Amerika ellen a koreai háborúban. Az utasításokat az orosz kormány a Béke Világszövetség és annak bécsi fiókja utján bocsátja ki. A már ismeretessé lett program szerint december 10.-én és 20.-án “béke”-tüntetések lesznek a világ sok részében. * * * A földművelésügyi minisztérium becslése szerint a farmereknek aligha lesz a jövő évben részesedésük az általánosan emelkedő jólétből és pénzbőségből. A farmok jövedelme körülbelül egy billió dollárral több lesz, de ezt a bevételi többletet felemésztik a magasabb termelési köitsédollárt három évtized múlva. * * * A Central Intelligence Agency érdekes megállapitása ; A Szovjet Unió főleg orosz és csatlósországbeli kémekkel árasztja el a nyugati országokat, mig Amerika inkább keleteurópai állampolgárok és menekültek szolgálatát veszi igénybe. A KGB orosz kémszolgálat 10,000 kémet tart a szabad országokban, közelében. így látja vözös Kina PEKING — Az itteni rádióállomás véleménye; Johnson elnöknek azért kellett eltávolitania pozíciójából Mc- Namarat, hogy bűnbakul használhassa őt fel Amerika eddig vietnami kudarcait illetően. Öreg csillag nem vén csillag NEW YORK - Marlene Dietrich, az örökifjú filmcsillag, a Lunt-Fontanne színházban hat héten át vendégszerepeit és kapott ezért 430,000 dollárt. Harminchét évvel az után, hogy a Kék Angyal című film révén világhirü sztár lett. Az adóhivatal eszesgépei incselkednek az adófizetőkkel WASHINGTON - Nagy év 1967 az amerikai adórendszer történetében. Most fejeződött be országszerte az adóbevallási ivek ellenőrzésének gépezete, a computer eszes gépek szolgálatába á llítása. Minden egyes adóbevalk'st a computerek segítségével megvizsgálnak hét körzeti hivatalban és a vizsgálatot befejezi az Országos Computer Központ, Martinsburg, W. Va.ban. A kezdet nehézségei már mutatkoznak. Előfordul, hogy a gépeket kezelő tisztviselők rossz gombot nyomnak meg és az eredmény az, hogy az adóhivatal csekket küld ki, adófizetésre való felhívás helyett. Rengeteg hibát fedeznek fel az eszes gépek. Például az észak-atlanti körzetben 1,- 109,000 egyéni és üzleti adóbevallásban volt hiba a múlt évben. 446,000 esetben hibás volt a Social Security szám, amely a legfontosabb adatok egyike, mert ennek a számnak alapján kontrollálják, hogy mindenki megfizeti-e az adóját. 200,420 összeadási és kivonási hibákat fedezett fel a gépi ellenőr. 32,624 adófizető elfelejtette aláirni az adóbevallását. Minden esetben amikor a gép ilyen vagy más hibát felfedez, az adóbevallást kiveszik a gépből és kézi munkával vizsgálják tovább. Sheldon Cohen, az országos adóhivatal főigazgatója elismeri, hogy előfordulnak hibák, de ezek legtöbbnyire nem tragikusak és csak ritka esetben komikusak. Itt egy “izelitö” a komikus esetekből ; Mr. és Mrs. Lankering, Glen Cove, L. I. lakosok a múlt év áprilisában kötelességszerüen megfizették 375 dollár adójukat. És kaptak egymásután többször felszólítást, hogy fizessék meg 375 dollár adósságukat, késedelmi kamatokkal mégpedig minden újabb felszólítás több és több kamatot követelt. A házaspár fotosztat képet csináltatott a beküldött csekkről, ezt elküldte az adóhivatalnak és az eredmény az volt, hogy most még több késedelmi kamatot követelt az adóhivatal. “Ami cseppet sem mulatságos dolog — mondta Mrs. Lankerilg, — mert a férjem 70 éves és uaj van a szivével.” Hónapokon át folytonos izgalomban élt a házaspár a hercehurca miatt. De minden jó, ha jó a vége. Egy napon jött az adóhivatalból egy csekk, 375 dol'árrra kiállítva. Ezt, mert nem járt nekik, azonnal visszaküldték. És ekkor csoda történt: az eszes gép nem küldött ki több szigorú fizetési felhívást. A Glen Cove-i családi otthonba beköltözött a nyugalom és Mr. Lankering vérkeringése lecsendesedett. Honeywell, Inc., a computer gyártó, azt mondja, hogy a legtöbb hibát nem a gépek, hanem az azokat kezelő emberek okozzák. Nem csoda, hogy Honeywell a computerek védelmére kel, hiszen ö szállította az összes computereket a hét adókörzetnek... A legtöbb hibát a lyukasztó követi el, aki az adóbevallás adatait a computer kártyára lyukkasztja. Hibás lyukazás arra vezethet, hogy 375 dollárt többször követel a gép és egyszer 375 dollár ajándékcsekket (küld egy agyongyötört házaspárnak. Sok hibának oka az, hogy a kézzel irt adóbevallás olvashatatlanul van Írva, a 3-as szám 5-ösnek néz ki. Ilyesmi hibát mutat a kártyán, mire azt kiveszik a gépből és egy tisztviselő kezdi kisillabizálni az adóbevallási ívből a helyes számot. Egyik oka a bajoknak az, hogy nincs elég képzett tisztviselő, ennek a hiánynak oka pedig az, hogy computer kezelésben jártas embereket a nagy ipari és üzleti vállalatok jobb fizetés Ígéretével magukhoz csábítják. VESZÉLYES A SING SING SZOMSZÉDSÁG? NEW YORK — Ronnie L. Starr, az ossiningi postahivatal volt 21 éves alkalmazottja, elcsent két levelet és egy csomagot (vagy talán többet) és most a szövetségi bíróság két évi próba alá helyezte. Ossining városban van tudvalevőleg a Sing Sing fegyház, talán annak közelsége inspirálta lopásra a fiatal lányt. CSÚK0S UTCA RÓMA — Csókold meg az asszonyt — ez Gitta della Pieve olasz kisváros legszűkebb utcájának a neve. A középkorban a Bacciadonna utcácskán áthaladó asszonyokat a szembejövő férfiaknak meg kellett csókolniuk. A régi szokást most idegenforgalmi célokra fölujitják. A CIPRUSI HELYZET VISZONYA AZ EGYESOLT NEMZETEKHEZ NEW YORK — A ciprusimár elejetol fogva zavarta a 'elfordulás, a maga háborús kardcsörtetésével a törökök és görögök közétt, számos poitikai megfigyelő szerint, újból kimutatta, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezete nem hatásos eszköze a békének. A U. N. úgy határozott 1964 márciusában, hogy békefenntartó katon; i erőt helyez el a szigeten ütközőként a görögök és törökök között. Cipms önálló köztársasággá vált 1960-ban azon az alapon, hogy függetlenségét garantálta Görögország, Törökország és Anglia, mely azelőtt adminisztrálta a szigetet. A görögök számban túlhaladták a törököket 4:1 arányban és az uj alkotmányt nem volt könnyű hatályossá tenni. 1963 végefelé Makarios érsek, Ciprus elnöke változásokat eszközölt az alkotmánymányban, melyet a ciprusi törökök jogaiak megsértésének tekintettek. Azóta is állandó nyugtalanságok háborították a sziget nyugalmát. Nicosia a sziget fővárosa egy vonallal van ketté választva, melyet egy angol iszt húzott a város térképén. A törököktől elvárták, hogy a város északi részében tartózkodjanak, a görögöktől, íogy a déli részen. A U. N. békefenntartó erőt pénzhiány. F e n n t artásukra önkéntes adományok folytak be, igy az Egyesült Államok csaknem a felét fizette a költségeknek, Anglia körülbelül a negyerészét. Utánna az adományozók sorában Nyugat Németország következett. A Szovjetunió, mely a görög oldalon áll természetesen agy kopeket sem fizetett, sem redig a kommunista csatlós rszágok. U Thant főtitkár most, közvetlen a közgyűlés 32-ik ülésszakának megnyitása előtt, szeptemberben kérte i tagállamokat, hogy adjanak >ssze 9 millió dollárt, hogy :enn lehessen tartani a “békefenntartó erőt legalább az év végéig. A válasz kevesebb volt, mint biztató. A “békefenntartó erő” felállításától 1964-től kezdve, ennek az évnek a végéig 84,974,- 370 dollárba kerüt s ha még több U. N. csapatot küldenek oda, még többe fog kerülni. A U. N. helyőrség létszáma Ciprusban 4622 fő, s a következő államok a következő orőszámmal vesznek részt benne: Ausztria 51 katona, Kanada 880, Dánia 645, Finnország 607, Írország 523, Svédország 616, és Anglia 1127. Ezenkívül Ausztrália, Ausztria, Dánia, New Zealand és. Svédország, összesen még 173 rendőrt küldött. Derülátó hangulat uralkodik Chiang-Kai-sek kis országában TAIPEI, Formoza. Ha a világ egy nagyobb része aggódik is a kis nacionalista kínai Formozáért, félve, hogy a nagy és otromba kommunista óriás a szomszédságban egyszer lenyeli, maguk a formózaiak nem látszanak osztozni ebben az aggódásban. Úgy hiszi a közvélemény Eormózán, hogy kommunista Kina az összeomlás küszöbén áll, az állandósított politikai felfordulás miatt. Hiszik azt is, hogy nem tart sokáig, hogy a jelenleg vörös szárazföld áhítozni fogja Chiang Kaisek elnök visszatértét és sokan meg vannak győződve róla, hogy Formóza 569,000 főnyi hadserege sikeresen megszállhatja a kommunista szárazföldet. Az amerikai józan számítások szerint azonban Formozának nincs több partraszálló hajója, mint amennyi egy hadosztály partratételére elég. A haditengerészet kicsi, a repülőgépek idejétmúltak. A formózai katonai megállapítások szerint Vörös Kínában 2,350,000 millió ember áll fegyverben, ebből azonban Mao Tze-tung legfeljebb egy harmadát ellenőrzi. Formóza virágzó ország, ahol az egy fejre eső jövedelem a legnagyobb Ázsiában, kivéve Japánt. A sziget mezőgazdasága, ipara és exportja annyira szilárd, hogy másfél évvel ezelőtt megszüntethették számára az amerikai idegensegélyt. A politikai helyzet egyike a legszilárdabbaknaik Formózán és mintegy 4000 amerikai katona jön pihenni a szigetre havonta. Formozának kitűnő titkos szolgálati szervezete van és úgy amerikai, mint formózai katonai körök elismerik, hogy a formózai titkos szolgálat emberei ki és bejárnak Vörös Kínába. A jelentések eredménye: — A kommunisták viszszavetődtek arra pontra, melyen 1960-61-ben álltak. Minden törekvésük összeomlott. ZIP! ZIP* ZIP* NEW BRUNSWICK, N. J. — Vannak szép számban nagyvállalatok, amelyeknek az ország minden részében akadnak üzletfeleik, eladók, ügynökök, stb. és az ilyenekkel való levelezéshez mcst már a pontos cimen kivid a ZIP szám is szükséges. De a posta nem adott ki országos ZIP könyvet. Sebaj, mondja Varga János new-brunswicki lakos, ö készített egy országos ZIP listát és ezt minden érdeklődő megkaphatja 1 dollárért. Címe: John Varga, 9 Handy Street, New Brunswick, N. J. 08901. Nincs segítség TEHERAN, Iran. — Az Egyesült Államok november 30-án megszüntette Iran katonai és gazdasági támogatását. Magyarázat: Iránnál már nincs szüksége erre a segítségre. VARRÓNŐT felveszünk, gépi ruhavarráshoz. Heidee Corp., 429 Raritan Ave., Highland Park, N. J. Telefon: 249-1875.
