Bethlehemi Hiradó, 1967. január-június (45. évfolyam, 1-25. szám)
1967-01-12 / 2. szám
Th« Only Hungarian Newspaper in the Lehigh Valley A magyarság érdekeit szolgáló független társadalmi hetilap. BETHLEHEMI HÍRADÓ NYELVÉBEN MAGYAR — SZELLEMÉBBEN AMERIKAI MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN ELŐFIZETÉS EGY ÉVRE $8.00 EGYES SZÁM ÁRA 20c BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS AMERICAN IN SPIRIT — HUNGARIAN IN LANGUAGE PUBLISHED EVERY THURSDAY SUBSCRIPTION $.8.00 A YEAR SINGLE COPY mu Official Organ of the Hungarian Churches and Societies of Bethlehem and Vicinity Az egyetlen magyar újság a Lehigh Völgyében. O* *«•»•«• Paid ta Bethlehem, Pa. VOL. 45. ÉVFOLYAM No. 2. SZÁM 5« BETHLEHEM. PA. ■T-1 ...■»1,1 r~f ~ " "1" ■■ "117 BONYOLULT KÖRTÁNC A KONZERV NYITOK KÖRÜL WASHINGTON — A “Consumer Advisory Council”, amely az amerikai vásárlóközönség érdekeinek védelmében alakult, a közelmúltban a következő, nem mindennapi módon érdekes jelentést juttatta el Johnson elnökhöz: A legközönségesebb és legmindennapibb háztartási cikkek megvásárlása is mindinkább bonyolulttá válik az amerikai nagyközönség számára. Az egyik ilyen bonyolult, a háztartásban használatos cikk — meglepően — a konzervnyitó, amely egyre több változatban áll a vásárlóközönség rendelkezésére. — Vannak például egyszerű, kézi-konzerv-nyitók, vannak falra szerelhető konzervnyitók, vannak asztalra állíthatók, vannak olyanok, amelyeknek mechanizmusa kézihasználattal működik, vannak viszont olyanok, amelyek elektromos utón működnek. — Az elektromos konzervnyitók sem egységesek azonban: vannak közöttük olyanok, amelyeket be kell kapcsolni a házi villany-hálózatba, vannak viszont olyanok, amelyek battériákkal működnek. — Ezek között is vannak azonban még olyanok, amelyeket viszont a gyártóvállalat kés-élesitő készülékkel kombinált. — Mindezek után, a legkülönbözőbb anyagokat használ ják fel a vállalatok a konzervnyitók elkészitéséhez és a legkülönbözőbb és legváltozatosabb színekben hozzák azokat forgalomba. — Kétségtelen, hogy néhány konzervnyitó valóban ügyes és könnyen használható és gyakorlati alkalmazása előnyös — bőségesen vannak azonban közöttük olyanok, amelyeket pusztán azért készített el a gyártó vállalat, hogy valami újdonságot mutathasson vevőinek. — A legnagyobb baj az, hogy az átlagos vásárló szinte ámultán és meghökkenve szemléli a konzerv-nyitók hatalmas, szines és változatos tömegét és képtelen kiválasztani azt a fajtát, amely valóban a legpraktikusabb és számára árban és formában is a legelőnyösebb. — Ezenkívül, a következő helyeken lehet ma már konzerv-nyitót vásárolni: drug store, gáz-állomás, rőföskereskedés, department store, vas kereskedés és még néhány egyéb fajtájú üzlet, vagy kereskedés. CIRKUSZI ARTISTÁK LETTEK - A FIATALKORÚ BŰNÖZŐKBŐL OREiNSE, Spanyolország — Egy itteni katolikus pap, Padre Jesus Silva, különös kísérletbe fogott a fiatalkorú bűnözők “megtérítését” illetően. Padre Silva elképzelése és elmélete — amint azt nemrégiben egy újságírónak elmondotta — a következő: — A serdülőkorú fiatal bűnözők túlnyomó része azért vált bünÖzévé, mert egyszerűen unta a mindennapi életet és kalandra, izgalomra vágyott. — Én tehát megpróbálok életükbe izgalmat hozni és ilyen módon próbálom őket a bűnözéstől visszatartani. Bevallom, a kísérlet egészen különleges: nyitotttam egy különleges cirkuszt, amelynek artistái kizárólagosan fiaegész kísérletben: ezek á fiatal artisták megszűntek bűnözők lenni. Miért? Mert megtalálták életükben azt, aminek hiánya miatt bűnözőkké váltak: az izgalmat, a kalandot és feszültséget. — Ezt a különös kísérletet mintegy 15 esztendővel ezelőtt indítottam el, akkoriban azonban az orensei, hatóságok ellenezték és be kellett szüntetnem a kísérletezést. Most ismét felvetettem az ötletet: büntetést helyett töltsük meg kalanddal, feszültséggel és izgalommal a fiatalkorú bűnözők életét. — Az engedély ezúttal megkaptam az orensei hatóságoktól — és büszkén mondhatom: az eredmény engem igazolt. Ezek a fiatalok már nem bütalkoru bűnöző fiukból állanak. — A fiatalkorú bűnözők életkora 8-20 esztendeig terjed. Nemrégiben mutatkoztunk be Spanyolország fővárosában, Madridban, hatalmas, elsöprő sikerrel. Az elmúlt néhány hét leforgása alatt már kaptunk ajánlatot Hollandiából, Olaszországból, Franciaországból és az Egyesült Államokból is. —- Rövidesen tehát világkörüli útra indulunk. A dologban az a legérdekesebb az, hogy ezek a fiatal artisták nemcsak bámulatosan tehetségesek, hanem rendkívül fegyelmezettek is. S még egy, ami tálán a legjelentősebb az GYAKORLAT nem szükséges ahhoz, hogy "Avon Lady" lehessen. Telefonáljon még ma a további részletek irányában, hogyan kereshet extra dollárokat. Hívja: New Brunswick környékén KI 5-1345, Perth Amboyban Hl 2-2462, Alleniown-Belhlehem környékén 432-0916 számot. nözők többé, hanem lelkiismeretes, keményeit dolgozó, rendkívül tehetséges — és jólkereső — cirkuszi artissták. NEM KELL RÉSZEG FÉRJ PRÁGA. — Alkoholista férj nem kell a csehszlovák leányoknak, akik jövendő házasságukban az alkoholizmustól félnek a legjobban. — Ez derült ki abból a közvéleménykutatásból, amelyet a csehszlovák szociológusok az ifjúság napilapjával, a “Mladn Fronta”-val közösen rendeztek. Háromezer lány válasza: elsősorban jó jellemet, szorgalmat, humorérzéket, hűséget keresnek élettársuknál. Majdnem minden válaszban az első feltételként szerepel, hogy a férj jelölt ne legyen italozó. KIADÓ 5 szobás lakás, fűtés, világítás és melegvízzel, havi 100 dollárért. 44 Linwóód Avenue, Franklin Park, N, J. Három bankrabló két álarcát és három revolverét tartja kezében két rendőr, South Philadelphiában (bal). A rendőrséggel való harcban egy rabló meghalt, 2 sebesülten kórházban fekszik (jobb). Milliókat keresnek a pornografikus könyveken. A vevők - a félénk férfiak A New York City polgármesterének személyes vezetése alatt működő “Pornográfiaellenes Bizottság” legutóbbi jelentése közölte: A pornografikus regények, folyóiratok és képsorozatok egyre nagyobb és egyre jövedelmezőbb üzletágat jelentenek az azzal foglalkozó íróknak és kiadóknak. A Bizottság jelentése — többek között — ezeket tartalmazza:-—•Valamikor, nem is olyan régen, a papirfedelü, olcsó pornografikus regényeket szegényesen öltözött sötét tekintetű férfiak vásárolták a szemét könyvesboltokból, Valamikor, nem is olyan régen, ezek a férfiak, könyv-vásárlók alvilágához tartoztak. — Ez az üzletág azonban, a pornografikus regénye üzletága, ma már évi 18 millió dolláros üzletággá növekedett. — Azok az irók —- és ezek gyakran jónevü, ismert szerzők — akik ezeket a regényeket írják, maguk is elismerik, hogy erkölcsileg meglehetősen tisztátalan üzletágba bonyolódtak. Kifogásuk és mentségük: a pornografikus regényeket vásároló könyvkiadó-vállalatok visz onylag magas tiszteletdijakat fizetnek. — Ezeket a könyveket ma már minden elsőrendű könyvesboltban nyilvánosan árul, ják, sőt, a pornografikus folyóiratokkal együtt, úgyszólván minden drug storeban kaphatók. — Valamikor, ezeknek a könyveknek és folyóiratoknak a megvásárlása szégyen volt. Ma már a szégyenérzet régen elmúlt. — Nem kétséges, hogy ezeknek a pornografikus regényeknek a jelentős része tehetségtelen irói munka, unalmas részletek leírása, az egésznek csupán az a célja, hogy az arra éhes fantáziát a szerző szexuális vonalon felkorbácsolja. — Minél több természetellenes részlet van egy ilyen könyvben, annál többet fizet a kiadó a szerzőnek. A Bizottság jelentésével kapcsolatban az újságírók meginytevjuoltak egy irót, aki egyike a legismertebb és legkiválóbb amerikai szerzőknek és emellett, álnéven, por-DR. W. ZOLTÁN Optometrist, magyar szemész, újból állandóan rendelőjében van, 133 Albany SÍ., New Brunswick, N. J. nografikus regényeket is. —Ez az iró, a következőket mondotta az újságíróknak: — Ezeknek a regényeknek megvan a maguk olvsóközönsége. Amikor irok, tudom, hogy ezt a regényt a félénk férfiak számára irom. Azoknak a férfiaknak a számára — és sokan vannak ilyehek, akik félnek a nőktől, — Amikor ezek a férfiak az ilyesfajta regényeket megvásárolják, feltétlenül fölényben ézik magukat a hősnővel szemben. Miért? Azért, mert ezekben a regényekben a hősnő, alapjában véve, sohasem rokonszenves. Természet ellenes cselekedetekre hajlamos és szexuális étvágya szinte kielégíthetetlen. — A félénk férfiak tehát úgy érzik: voltaképpen nem veszítenek sokat, amikor félnek a nőiktől, amikor a nőkkel való kapcsolatuk — enyhén szólva — laza. Az újságírók ezután megintervjuolták az egyik, pornografikus regényeket kiadó könyvkiadó-vállalat igazgatótóját. Ez az ur a következőket mondotta a riportereknek: — Ezeket a regényeket általában olyan férfiak olvssák, akik a nőkből, az erkölcsi világrendből és magából a szerelemből is kiábrándultak. Ezek a férfiak mindenekelőtt önmaguk, szemben is elégedetlenek és állandó bűntudat kinozza őket elrontott, félrecsuszott életük miatt. — A regény elolvasása után, bűntudatukat egyszerűen “átszállítják” s regény egyáltalában nem büntelen hősnőire és hőseire. — Egy-egy ilyen regény megírásáért a kiadó-vállalatok általában 750-1000 dollárt fizetnek .Ez az első pillanatban nem tűnik soknak, gondoljuk azonban a következőre: egy ilyen regényt a gyakorlott szerző két hét leforgása alatt meg tud írni. Gyakran még ennél is rövidebb idő alatt, mindenféle különösebb megerőltetés és elmélyülés nélkül. — Az irók számára ez a legvonzóbb a pornografikus regényekben. Egy esztendősen húsz ilyen regényt kényelmesen, mindenféle irói elmélyülés nélkül, meg lehet Írni és ez egyáltalában nem jelentéktelen jövedelem. KIADÓ 3 szobás lakás, fűtéssel, házaspárnak, vagy egyedülálló személynek 75 dollárért. Cím: 79 North Dover A ve., Somerset, N. J„ tel.: 247-5916. — Higyjék el, sok olyan Írónk van, aki magánéletében tisztességes ember, jó férj és nagyszerű családapa ... a családot azonban el kell tartani. — A pornografikus regények íróinak jórésze eléggé tehetséges ahhoz, hogy komoly irói munkára is képes legyen és komoly irodalmi munkát alkosson. —Legtöbbjük azonban belevész a könnyű pénzkeresés ingoványába és mivel ez könnyű és fáradtságnélküli pénzt jelent, csak kevesen akarnak közülük tovább jutni a pornografikus regényeknél. — A pornografikus regényeket kiadó vállalatokat három csoportba oszthatjuk. Az első csoportba tartozik három nagy könyvk iadó-vállalat. Ezak azok a vállalatok, amelyek “erkölcsi színvonala”, amennyiben egyáltalában pornografikus regények esetében ilyesmiről lehet beszélni, a legmagasabb. — A második csoportba már több kisebb kiadóvállalat tartozik. Ezek már nem ügyelnek a jóizlésre és hajlasosak arra, hogy botrányos é? ízléstelen, nem egyszer felhábortó történeteket dolgozzanak fel. Sőt, ezek a vállalatok valójában ilyesfajta regények megírására szólítják fel íróikat. — A harmadik csoportba tartozókat valójában nehezen nevezhetjük könyvkiadó-vállalatoknak. Ebbe a csoportba azok tartoznak, akiket igynevezhetnénk: a bőröndkiadók. — Ezek mind magánszemélyek. Nincs vállalatuk. Utonutfélen kezdő és ketesjellemű “szerzőktől” összevásárolnak borsos történeteket ^melyekért csak nagyon kevés pénzt fizetnek. — A könyvet egy olcsó nyomdában kinyomtatják, kísérletképpen először csak 50-60,000 példányt. Ha a regény fogy, akkor újra nyomtatnak belőle. Ezeken a regényeken sohasem látjuk a szerző, vagy a kiadó-vállalat jelzését, legfeljebb ilyesfajta homályos megjelölést: — Atlas Könyv. — Az üzleti világban számos dologgal lehet könnyen és fáradtság nélkül tekintélyes jövedelemhez jutni. Ugyan, kihibáztatná az Írókat és a kiadókat azért, hogy a . IDŐSEBB magyar nő ingyen szobái és étkezést kaphat, ha beteget hajlandó gondozni, Rahway, N. J.-ben. tel.: 388-8074. Thursday, January 12, 1967 ELLIS ISLAND NEW YORK. — A National BiT>adcasting Company NBC, “Project 20” programén január 13-án, pénteken mutatják be a hatalmas dokumentációs filmet: “The Isand Called Ellis”. Azon az esén, 10 órától 11-ig, magyaok és mind az idegenből ide származott uj- és régi-amerikások, a TY előtt ülve, lélek ; ben ott lesznek, ahol évek óta. övidebb vagy nagyon hoszzabb évek óta, ott tartózkod-' ak néhány napig vagy néhány hétig — Ellis szigetén, a megiimodott amerikai paradicsom kapuja előtt. A TV tükrében látni fogjuk a szigetet mai állapoté >an; lakatlan ósdi épületek iudvatemetővé vált mezők. Kísérteties látvány mindazoknak, akik szeme előtt ott emberek százai nyüzsögtek, fel-A TELEVÍZIÓN nőttek sírtak, ki örömében, ki cétségbeesve, mert vissza keleti menniük oda, ahonnan jöttek, gyerekek gondtalanul játszadoztak, sivalkodtak. De látni fogunk régebbi és újabb (elvételeket is, abból az időből, amikor élet volt ezen a most kihalt szigeten. Az amerikai bevándorlás hőskölteménye fog megelevelenülni ezeken a képeken. Az uj felvéteék szines filmek, a régiek pedig szienzettek: eredetileg fehér-fekete felvételk voltak s most azért szinesitették azokat, hogy az egész kép harmonikus legyen. Hangosfilm az: megszólaltat régi és uj bevándorlókat. A képeket Jósé Ferrer hires filmsztár szavai kísérik. Richard Hanser irta a film szövegét, Robert R. Bennett szerzetté a kisérő zenét. MILLIOMOSOK DRÄGA NAPLÓJA NEW YORK. — Az ameri kai könyvpiac szenzációja egy hatalmas, öt font súlyú könyv, ímelyet legelsősorban milliomosok számára írtak s épper szélt, mert milliomosok nem minden fán teremnek, csak 5000 példányban jelentették meg. A könyv tulajdonképpen naptár, hónapokra és na pökra osztva módot ad az ol vasónak — Mr. Milliomosnak —, hogy idejét nap nap mellett hasznosan, vagyis szórakozással töltse. Á címe: “The Millionaire’s Diary” Naptár, , napló, útmutató. Az olvasó milliomos (plyan i; van...) potom 25 dollárért rengeteg értékes utbaigazitást kap. Ebből a műből megtudja, hogy hol találhatók a legjobb és legdrágább estély: ruhák Parisban, Londonban Rómában. Mennyiért lehet bérbevenni egy tengeri utazása és fényes vendéglátásra r. Queen Mary óceán járó hajót Mennyibe kerül egy leopárd bébi. Kik a legnevesebb pszihiáterek New Yorkban és i többi vlágvárosokban. Hol vannak a legjobb plasztik sebészek, akik a milliomos hölgy orrát vagy fülét csinossá varázsolják. Hol lehet golyóálló mellényt kapni. Me lyik tenger legalkalmasabb bálnavadászatra. Hol lehet beszerezni ázsiai és afrikai vadállatokat Mr. & Mrs. Milliomos privát állatkertje részére. Kik NewYorkban a legjobb válóperes ügyvédek. Londonban hol lehet testőröket felvenni. A mi Hornosok könyve egykönnyü pénzkeresésnek ezt a módját választották? — Bizonyos ,hogy ez nem a legerkölcsesébb fajta pénzkeresési mód, az is kétségtelen azonban, hogy nem erkölcstelenebb a többi, hasonló, néhány száz pénzkeresési módszernél és üzletágnál. DRÁGAKŐ-ÁRVERÉS Rangoonban (Burma) drágakőárverést tartottak, amelyen tizenöt ország üzletemberei vásárolták össze a pompás rubinokat, zafírokat, gyöngyöket és a szép burmai nefriteket. A kiállított drágakövek hárommillió dollárért keltek el. dőben jelent meg Londonban is New Yorkban. New York•an Putnam’s a kiadó. Az Amerikai szerkesztő, John Dodds, jelenti, hogy 4000 példány már elfogyott. Négyezer milliomos van Amerikában. Nem, valamivel kevesebben vannak a szerencsések. De vannak sokan, akik szeretik a millomosok társaságát és talán utánozni akarják x szerencsésebbeket — bálnavadászairól és' válóperes ügyvédekről álmodnak . . Jövő karácsonykor a Milliomosok Naplója uj, javitott, bővített kiadásban fog megjelenni. És talán több példányban, mert még egyre tart Amerikában a gazdasági fellendülés, amely uj milliomosokat fog kitermelni. MATUZSÁLEMEK HAZAJA MOSZKVA. - Sirali Miszlimov kaukázusi pásztor nemég 161-ik születésnapját ünnepelte meg. És persze nyilatkozott a hosszú élet titkáról. Hivatalos hiradás szerint — amely, mivel Moszkvából jön, nem okvetlenül hihető — így sorolta fel a hosszú élet okait: “Allah, a szocializmus, i tiszta levegő és jó viz és sok gyerek.” Van neki 22 fia és leánya, “körülbelül” 200 unokája és megszámlálhatatan dédunokája és ükunokája. A Szovjetunióban van — hivatalos számolás szerint 21 ezer férfi és nő, akik 100 évesnél idősebbek. Hihető, vagy nem hihető . .. De Oroszország nem áll egyedül a matuzsálemek statisztikájában. A brazil lapok nemrég jelentették a legidősebb brazilnak 150-ik születésnapját. Egyiptomban egy vénasszony 200 évesnek mondja magát és a kairói lapok jelentése szerint, panaszkodott, hogy 80 éves. fia nem :id neki eleget enni. A néprajzi szakértők véleménye szerint mindezek az adatok kevéssé hihetők, tapasztalás szerint matuzsálemek szeretik magukat még öregebbnek feltüntetni, mint amilyen öregek, és — majdnem kivétel nélkül hiányzik a születési bizonyítvány ... HÁZIMUNKÁRA keresek asz- KIADÓ 5 szobás emeleti lakás, szonyt, heti 1 napra. Üj lakás, 75 dollárért. Tel.: 247-0707 (New Highland Parkon, tel.: 545-4582. Brunswick).
