Bethlehemi Hiradó, 1967. január-június (45. évfolyam, 1-25. szám)

1967-02-16 / 7. szám

4-IK OLDAL Thursday, February 16, 1967 BETHLEHEM! HÍRADÓ BETHLEHEMI HIRADO * - EETHLEHEM HUNGARIAN NEWS 4>eielenik minden esütörtököi — Published every Thursda» Published by — Kiadja az ASSOCIATED HUNGARIAN PRESS, INC. 216 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N. J. 08901 LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 1701 BROADWAY, BETHLEHEM, PA. 18015 Telefon: 866-7516 Office Manager — JOSEPH MAROSSY — Ügyvezető szerkesztő Subscription $8.00 per year — Előfizetés ára évi $8.00 Single Copy 20c —r Egyes szám ára 20c Minden kézirat, levél, hirdetés és más hírlapi közlemény, valamin* az előfizetési dij is a +enti cimre küldendő. Second class rate paid at Bethlehem, Pa. Kutatják a tetovált banditákat COLOMBO, Ceylon. — A szi­getországban már hosszú idő óta garázdálkodnak cowboy­­öltözetű, tetovált banditák, lopnak, rabolnak, gyilkosság­tól sem rettennek vissza és a rendőrség mindeddig egyetlen gonosztevőt sem tudott kézre­­keriteni. Ez annál meglepőbb mért a cowboy-Öltözet eléggé megkülönbözteti a gangsztere­­ket a többi lakosságtól és mert — az áldozatok tanúsága szerint — valamennyinek kar­ja tetoválva van. Egyesek an­gol szavakat tetováltatok s karjukra, például: “Do o: die!” Minden nap átlag 'két gyil kosság történik. A rendőrség tehetetlen, mert kevesen van­nak, különösen a vidéken rendőrök, másrészt azért mert egyéb feladatai is van­nak a rendőrségnek: lecsilla pitani az országszerte dúló lá­­' zóngásokat, amelyeknek oka i, DIAL AGENCY Real Esiate & Insurance 466 New Brunswick Ave. FORDS, N. J. Tel. Hl 2-7890 Házak, telkek vétele és el­adása. Általános biztosítás a mi specialitásunk SZILLER KAROLY a cég magyar embere készség­gel áll az önök szolgálatára. a rizshiány. És mégegy külö­nös oka van a rendőrség tehe­tetlenségének : sok vidékér nincs í endőrállcmás és a rend őrség mozgékonyságát korlá­tozza a kormány rendelete hogy takarékoskodni kell ga­zolinnal és az autók a gumi­kerekek rongálódását kerülni kell. Megnehezíti a nyomást nz, hogy a nép retteg a teto­vált banditáktól- és nem mer i rendőrségnek tippeket ad­ni, hogy merrefelé távoztak. A nagy angliai vonatposta­­rablás kicsinyített változata játszódott le nemrég Ceylon­ban. A Cooperative Wholesale Establishment elleni rablótá­madás. A revolveres rablók megállitották a központ truck­­jiát, amely a Colombo főváros külső területein levő helyi iro dák bevételeit szedte össze A rablók borsot szórtak f t ruckot hajtó soff őr szemébe íz őrtől pedig elvették a revol /erét, összeszedték a zsákok­ban elhelyezett pénzeket és oltávoztak. Zsákmányuk két millió rupee ($450,000) vólt. AZ UTOLSÓ VÁDLOTT ROCHESTER. Anglia — Noel Bouche, 70 éves bitó, nyugalomba vonult. Érdekes módon, az eléje került utolsó vádlottat igy hívták: George Last. HAJÓ, VAGY REPÜLŐJEGYEIT és azokhoz szükséges utazási okmányait, MAGYAR "IKKA" és CSEH "TEZUX" átutalásokat és MINDENFÉLE TŰZ, AUTÓ, stb. BIZTOSÍTÁSAIT LEGTANÁCSOSABB beszerezni a több mint hal évtizeden keresztül megbízhatónak bizonyult CSÍPŐ LAJOS ÉS FIA: ARNOLD. UTAZÁSI IRODÁJA által 303 Maple Si., Perth Amboy, N.J.—201-VA 6-3661 PÉNZÜGYEK TEGYÜNK FÉLRE EGY KICSIT A JELENBŐL A JÖVŐRE Fel van-e készülve a nyugalomba vonulásra? Van-e elég megtakarított pénze sajátmaga és felesége számára, hogy gondtalanul élhessenek, vagy küz­­ködnie kell tovább, vagy a rokonságra lesz utalva? Legtöbb család számíthat a Social. Security jövedelemre és ez is már va­lami egy nyugalombavonulási tervhez. Legtöbb esetben azonban ez nem elég­séges. Családok milliói valamely cég­től is nyugdijat kapnak, vagy szakszer-* vezeti nyugdijat. Sajnos, nem minden­ki van fedezve ilyennel. •* Ha ön 25 éves, vagy idősebb, le kell ülnie s ki kell szá­­.mitani, miként lehet egy nyugdíj jövedelme, amire számíthatg *és milyefi további jövedelemre számíthat majd nyugalomba­­vonulásakor. Kezdje a Social Securityval és adja hozzá az akár­milyen jövedelmet, amire majd még számíthat. Aztán, nagyon meggondolva a dolgot, számítsa ki az összeget, amire majd • szüksége lesz és tegyen az egészhez még 10%-ot, esetleges in-* flációra is számítva. Nagyon is valószínű, hogy egy nagy szakadék lesz a ki­számított hozzávetőleges nyugdíj jövedelem összege és az ösz­­szeg között, amire szüksége lesz öreg napjaira. Ez pedig azt jelenti, hogy gondolnia kell már most valamilyen megoldás­ra, honnan fogja pótolni a különbözetek Az egyik módja ennek laz, hogy kezdjen el egy takarékbetétet most, a jövőre gondolva.1 Ilyen és hasonló gondolatokkal foglalkozik ez az iras-soro­­zat, mit a The Perth Amboy Sevings Institution közöl e helyen magyarul, hogy segítségére legyen önöknek. Bármikor legyen »Szüksége szakemberek tanácsára, szívesen hívjuk, jöjjön be* * hozzánk s beszélje meg a dolgot velünk. Perth Amboy Savings Institution "WS MORE THAN A BANK . . . IT'S AN INSTITUTION" MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION 210 SMITH STREET, PERTH AMBOY, N. J. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja TAKARÉKOSOK SZOLGÁLATÁBAN 1869 ÓTA Házasság a pokolban köttetett A Sátán papja megesketi a fiatal párt SAN FRANCISCO. - Ez a híres város, amely megaján­dékozta a világot az első mez­­telen’keblü pincéim őkkel, újab­ban megajándékozta a világot az első pokolban kötött há­zassággal. A pokoli esketési szertartás Sea Cliff városrész­ben az Aranykapu-hid közelé­ben volt, egy 13 szobás palo­ta pincéjében. John Raymond volt a vő­legény. 35 éves, iró és állás­talan újságíró, aki egyidőben a Christien Science Monitor munkatársa volt. A menyasz­­szony Judith Case, 26 éves leánya, a New York State Po­wer Authority tagjának (aki nem volt jelen a pokoli eskü­vőn). A jegyespárt Amerika Sátáni Egyházának főpapja adta össze, akinek polgári ne­ve Anton LeVey. Ez a 36 éves főpap régtől fogva gyakorol­ja a boszorkányságot, a fekete mágiát, a büvölést; azt állít­ja, hogy ördögimádó szektá­jának tö'bbezer tagja van, a legismertebb Jayne Mansfield. i duskeblü színésznő, aki az egyházban a főpapnő tisztjét tölti be. Az esketési szertartás feke­te függönyökkel ellátott te­­•emben folyt le. Az oltárnak fő dísze egy meztelen leányzó volt (nevét ne kérdezzék) — 21 éves, Tizian-vörös a haja, a polgári életben könyvkötő­dében dolgozik, az esküvőn mint oltárdisz a földi élet gyö­nyörűségeit jelképezte. Le­Vey, a főpap, fekete bűvész­­köpenyt öltött magára, mely­nek bélése vérvörös volt, fe­jét fekete kucsma fedte, mely­ből az ördög szarvai ágaztak ki kétoldalt. Vőfély (rossz ember) Allen Ginsberg volt, a aewyorki bohémnegyed hires körszakállas nihilista költője. Mi ütött beléjük? A vőle­gény tárgyilagos magyaráza­tot adott: “A házasságok leg­­többnyire á mennyekben köt­tetnék, mi ugy határoztuk hogy a pokolban esküszünk meg. Ennyi az egész.” Az esküvőt lakodalom kö­vette, amelyen édes italokat és ördögtortát' siolgáltak fel. A PLETYKAFÉSZEKBŐL Newyorki éjjéli lokálokban az a hir járja, hogy Phil Greenwald, a Concord igazgaT tója, 10 éves szerződéiről tár­gyal Maurice Chevalier-ral. Chevalier még csak 79 éves. Figyelem, hölgyek! Ilyen lesz a menyasszonyi ruha ta­vaszi-nyári divatja Rómában. Patrick de Barentzen divat­­tervező kreációja. * * * Elizabeth Taylor és jelen­legi férje Richard Burton két millió dollárt kapnak a most készülő “Public Eye” film fő­szerepeinek alakításáért. “Mit szól éhez?” — kérdezte New Yorkban egy pletykariporter Grace Kelly hollywoodi és mo­nacói hercegnőt. Grace azt fe­lelte, hogy nem szándékozik megint filmezni. * * * Még csak júniusban fog Princess Lee Radziwill, mint színésznő a nyilvánosság elé lépni a “Philadelphia Story” című darabban, de már meg­kezdődött a tülekedés a Lee férfi partnere szerepéért. So-t kan szeretnének Lee mellett biztos sikert aratni. Miért biz-t tos a siker? A.zért, mert Lee Radziwill a Jacqueline Kenne­dy testvére. * * * “Tótágast áll New York ki­kötőjében a Szabadság Isten­asszonya?” — kérdezte Ho Obi Minh egy európai látoga­tóját, aki Amerika felől jött Észak-Vietnamba. Ho kérdése jogosult. Vietnamban orosz SAM rakéták amerikai piló­tákat gyilkolnak és az ameri­kai külügyminisztérium Di­na Sihore-t vendégszereplésre küldi Oroszországba, stb. Az egész világ tótágast áll mos­tanában. SOVÁNYNAK ÁLL A VILÁG ... JOHANNESBURG, Dél-Af­­rika. — Egy délafrikai orvosi szaklap által lefolytatott ku­tatás megái lapította, hogy a világ politikai vezéregyénisé­gei között sokkal több a so­vány, mint a testes ember. A szaklap hozzáfűzi, hogy a ve­zért tulajdonságok szempont­jából a sovány embereknek több sikerre van kilátásuk, mint a kövéreknek. A cikk a továbbiakban ál­talánosságban foglalkozik a hízás elleni diéta problémájá­val. A cikk szerzője megálla­pítja, hogy a hízás káros az egészségre és megrövidíti az életet. A cikkíró szerint serami oka sincs annak, hogy egy 45, vagy 65 éves ember nehe­zebb legyen, mint egy 30 éves. A világ vezéregyéniségei kö­zött állandóan csökkenőben van a kövér emberek száma — és ez nem csupán a divat következménye, hanem főleg annak a ténynek köszönhető, hogy a mai életben á sovány embereknek megfelelő adott; ságaik vannak ahhoz, hogy sikert, karriert érjenek el. PAKISTANI CSEMPÉSZEK KARACHI, Pakistan — Ka­­rachii vámtisztek az elmúlt évben 1.5 millió dollár értékű csempészett' aranyat és ne­mes valutát foglaltak le. UüMMENTirC KÁVÉ' kakaó, tea, szövet, vászon, V HIvIlVI Ell | LU GYAPJUFONAL, CIPŐ, AUTOMOBIL, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK FŐÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE IS RENDELHETŐK U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. 245 EAST 80lh STREET, NEW YORK 21. N. Y. BRACK MIKLÓS igazgató Telefon: LE 5-3535 Bejárat a 2nd Ave.-ről Fanatikus hívők a kapuban vártak a halott asszony visszatérésére ALAMOGORDO, New Me­xico. — A közeli La Luz falu­ból bizalmas értesítést kapott a békebiró, hogy Paul S. Hartzler farmernek, a Bible Study Group papjának pajtá­jában egy nő holttestét őrzik Kiderült, hogy az James Ul­mer repülő 19 éves feleségé­nek holtteste, aki karácsony napján, valósizinüleg szívbaj következtében, meghalt. A holttestet a szekta tagjai azért őrizték, mert hittek ab­ban, hogy a halott • asszony csak világűrt repülésre ment és visszatérve a Földre fel fog támadni és várni fog Jézus második jövetelére. Erre az eseményre Hartzler megtette AZ ELSŐ MINI SZOKNYA SZTRÁJK READING, Anglia. — A reading! technikai college nő­­hallgatói megtartották az el­ső rövid-szoknya sztrájkot. Amikor egy nap az iskolá­ba érkeztek, csaknem vala­mennyien mini-szoknyában és megállapították, hogy a; központi fűtés csaknegyed­­erővel működik, nem voltak hajlandók az előadásokat meghallgatni és valamennyi­en távoztak, magukkal vivé a hosszú-szoknyásokat is, mert azt állították, hogy lefagy a térdük. az előkészületeket, Űrrepülési repülőteret kezdett kialakíta­ni afarmján. A repülőteret el­zárta a kíváncsiskodó nép elől. A Bible Study Group szek­tájának 10 felnőtt tagja van. Ezek a farmon gyülekeztek karácsony óta vártak Jerri Ul­mer visszatérésére. Hartzler és James Ulmer el­lenvádat emeltek a halott asz­­szony el nem temetése és a holttest rejtegetése címén. Ez kihágás, melynek büntetése hat hónapi börtön és 100 dol­lár pénzbírság lehet. EDDIE ÚJRA NŐSÜL LAS VEGAS — Eddie Fi­sher, énekes, Elizabeth Tay­lor egykori férje, eljegyezte Connie Stevens, ismert nésznő-énekesnőt. szi-NEPSZERUTLEN KÖNYV ST. JOSEPH, Mo. — Az it­teni nyilvános könyvtárban van egy Washington Irving könyv, amelyet utoljára 1918- ban vettek ki. KIÁRADT AZ AMAZON MANAUS, Brazília — A United Press International nevű amerikai hírügynökség itteni levelezője közölte: Az Amazon folyó kiáradt med­réből és a környező kender­­ültetvények nagyrésze viz alá került. Uj, szindus öltözetet viselnek a Braniff International Airline hos­­tessei. Két másik megcsodálja őket, Miamiban. IRÁNYZAT A NAGY NYUGATI VÁLLALATOK ALLAMOSODÁSARA LONDON, Anglia. — A British Broadcasting Corpo­ration (BBC) által minden évben Londonban megrende­zett “Reith előadássorozaton”, John Kenneth Galbraith har­vardi közgazdász mint meg­hívott előadó elmondptta-, hogy számos hatalmas nyuga­ti vállalat fokozatosan annyi­ra függővé válik a kormány­tervezésektől és rendelések­től, hogy a jövőben könnyen válhatik az állam egy szerves részévé. — Idővel a kettő között az elválasztó vonal megszűnik s az emberek mosolyogni fog­nak, mi késztette elődjeiket arra, hogy például a General Electricet, a DuPontot, vagy az angol Vickerst magáncég­nek nevezzék. Galbraith, aki egykor Ken­nedy elnök tanácsadója volt, majd az Egyesült Államok indiai nagykövete, elmondot­ta, hogy fegyverkezési és ür utazási versenyek oly hatal­mas előnyt adnak a techno­lógiának, mely hasonlóbbá tette egymáshoz a nyugat kapitalista és a kelet kommu­nista rendszerét. Azonban aggályát fejezte ki affelett, hogy az összes nyugatiak esetleg teljesen kormányaik befolyása alá ke­rülnek és előáll az a helyzet, mint nemrégen a Szovjet­unióban és a szovjetszerü gazdaságokban, hogy alig el­rejthető ellentét ütötte fel a fejét az állam és az intellek tuellek között. Galbraith elmondotta, hogy bizonyos nyugtalanság­gal figyelte, hogy mennyi nyugalmazott tábornok és tengernagy áll be maniut vál­lalatok szolgálatába, ezáltal növelve a cégek függőségét állami rendelkezésektől. — Szerintem — mondotta Galbraith — az ösztön mely óvatosságot tanácsol a gaz­dasági és kormányzati erők ilyen egyesítése láttán, telje sen indokolt. — Egy amerikai repülőgép gyár főtisztviselői — mely minden üzletét az amerikai kormánnyal folytatja le, ép­­penugy nem fognak birálólag. vagy teljesen őszintén beszél ni az amerikai légierőről mintahogy egy szovjet kom­binát feje nem fog birálólag nyilatkozni e minisztérium ról. Megfigyelés alatt tartották őket RÓMA — Olaszország kato­nai kémelháritó szolgálatá­nak a Servizio dTnformaziori Difesa jelenlegi reformja és átcsoportosítása során, meg­állapították, hogy ez a titkos szolgálat számos politikust megfigyelés alatt tartott. A megfigyeltek között vol­tak: Saragat olasz elnök, Aldo Moro miniszterelnök, Nenni helyettes miniszterelnök, Fan­­fani külügyminiszter és And­reotti volt hadügyminiszter. Az errevonatkozó vizsgálat alatt a dossziék eltűntek. Aki rabszolgaként tartotta elhunyt adósa — árváját MANAGUA, Nicaragua — Az 51 esztendős Carmen Agu­irre szobalánya, hat esztendő­vel ezelőtt, meghalt. Előző­leg azonban 50 dollárnak meg­felelő előleget vett fel és vá­ratlanul meghalt, anélkül, hogy az előleget ledolgozta volna. A szobalánynak egyetlen rokona, vagy hozzátartozója sem volt, kivéve tizéves fiát, Ramon Barahonat. Carmen véleménye az, hogy az adósság a halállal sem szűnik meg. Ezért hát, az adósság fejében, rabszol­gaként tartotta magánál az el­hunyt szobalány tizéves kis­fiát. A gyerek otthon háziszolga ként dolgozott fizetés nélkül amikor befejezte munkáját akkor pedig úrnője es “tulaj donosa”, éjszakára, az ágy­hoz láncolta. Carmen Aguirre a gyere­ket hat -esztendőn keresztül tartotta rabszolgaként, éjsza­­kánkint az ágyhoz láncolva. Végülis, egy szomszéd fel­jelentésébe, a rendőrség le­tartóztatta Carment, akit el­meorvosi megfigyelésre utal­tak az egyik elmegyógyinté­zetbe. Spanyol halászat MADRID _ A spanyol kor­mány javaslatot terjesztett a parlament elé, amelynek ér­telmében a spanyol halászati zónát 6 mérföldről 12 mér­földre kellene kiterjeszteni.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom