Bethlehemi Hiradó, 1966. július-december (44. évfolyam, 27-52. szám)

1966-12-22 / 51. szám

Thursday, Dec. 22, 1966 BETRLEHtMl HÍRADÓ 5-IK OLDAL PASSAIC, N. J. és környéke I Passaici ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES 109 Aycrigg Ave. Passaic, N. J. Tel.: 472-0951 MI ÚJSÁG , PASSAICON? MAURER FRIGYEST, a magyar református egyház rendkívül tevékeny tagját az elmúlt héten súlyos szeren­csétlenség érte. Karácsonyi bevásárlások céljából a Mar­ket Street-en járt, amikor egy nagy sebességgel haladó autó elkapta az utcán és fellökte. Beszállították a Beth Israel kórházba, ahol nagyobbfoku zuzódást állapítottak meg raj­ta. Háziorvosának, Dr. Pal­­mernek kezelése alatt otthon fekszik lakásán. DOBÓ PÉTER ( Semel Ave. Garfield) a múlt héten ünne­pelte 70-ik fiatal születésnap­ját. MÜLLER FERENCNÉ clif­­toni lakos december 4-én meg­halt. Temetése a református egyház szertartásai szerint ment, a Lodi-i temetőben. A PASSAICI “Családi Kör” nagyszabású Szilveszter-esti mulatságára nagyban készü­lődnek, közeli és távoli vidé­kekről. A Kálvin Teremben tartandó hagyományos ó-év esti mulatság iránt igen nagy az érdeklődés ebben az évben is s ezért tanácsos előre he­lyet foglalni annak, aki ott akarja megvárni az Uj eszten­dő érkezését ... A Szivárvány zenekar fog muzsikálni, fi­­j nőm enni és innivalókról a rendezőség gondoskodik. Hírek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Közli: Ft. Dr. Dunay Antal plébános 323 Thud St., Passaic. N. J. A múlt vasárnap, az iskola iér;ntartását szolgáló perse ■yo' és eredménye $502,45 volt Hálásan köszönjük a hívek nagylelkű támogatását! Jövő vasárnap lesz a hónap 1-ik vasárnapja. A plébániai idósság törlesztésére nríso­­lik perselyeziést is fogukn tan ani. A vasárnapi rendes bo­­•itékok színe fehér, az adós­ságtörlesztési betét rózsaszi­­iü. Mindketőn rajta van a dä­mm. Az évi tagsági dijak befi ctése esedékes azok számára akik ezt még nem tették meg. izetni lehet a tagsági könyv bemutatásával, vasárnapon­­ént a templom előcsarnoka ;an, vagy bármikor a piába­­íia hivatalban. Karácsonyi szentgyónását mindenki végezze el legké­sőbb pénteken este 7-8 óra kö­zött, vagy szombaton délután 3-5 óra között, vagy este 7 és fél 9 között. Karácsony nap­ján nem lesz gyóntatás. Karácsony az ajándékozó sok ünnepe. Ne maradjon ki ebből az egyház se, a templo­mod, mely állandó lakása az Istengyer meknek. Adomá nyunik a szokásos vasárnapi és a speciális karácsonyi per selyezésnél legyen iránta ér zett hálánknak s szeretetünk nek méltó kifejezése! Hallotta már... . . hogy Yemen arab ország ban, ahol Nasser egyiptom diktátor utat készit elő a ma ■•a és a szovjet számára < -azdag olajforrások felé, va amikor régesrégen Sába ki •álynője uralkodott. . . . hogy a történelmi neve zetességü Mason—Dixon ha bárt nem észak és dél elhatá­­olására vonták meg, hanem privát birtokviták eldöntése végett. . . . hogy Dél-California és Arizona egyes vidékein úgy­szólván ismeretlen az esőzés . . . hogy William Penn volt íz első amerikai, aki tégla­házban lakott. . . . hogy a babiloniak már öt­ezer évvel ezelőtt terveztek űrutazást, utazást a Holdra, óriási madarak hátán akar­­ak oda repülni. ... hogy Simon Bolivar öt lélamerikai országot szabadí­tott fel a spanyol uralom alól. Ezek: Venezuela, Colombia Ecuador, Peru és Eolivia. . . . hogy a Föld egy része i Tejutnak. . . . hogy Izland fővárosá­én, Reykjavikban, minden öt üzlet közül egy könyvesbolt zlandban nincsen Írástudatlan imber. . . hogy évente átlag 7000 1c v élhordót harapnak meg ku­tyáik. . . . hogy Grover Cleveland az Egyesült Államoknak 22-ik is 24-ik elnöke volt. Két szá­mot kapott az amerikai tör­ténelemben, mert négy évi megszakítással lett másodszor megválasztva elnöknek. A köz­benső elnök volt a 23-ik. . . . hogy New York kikötője a legnagyobb kikötő a vilá gon. .. . hogy a Hold-utazásnak cél­ja a hitelezők elöl való mene­külés volt — Edgar Allen Poe merikai költő képzeletében Poe egyik hőse léggömbön próbálta megközelíteni a mesz­­szi menedékhelyet. . . . hogy a nyári időszámítást ilöször Nova Scotia kanadai tartományban vezették be Amerikába 1918-ban jutott e >z a nappalt-hosszabbitó idő­rend. . . . hogy a fák addig nőnek ameddig élnek. Magas kor mi­att nem pusztulnak el, hanem csak betegség vagy sérül« miatt. BAUM BÚTOR ÜZLET 172 Markel Si., Passaic. N. J. Telefon: PB 9-2584 HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk Gyönyörű házi kápolna, vala mint ambulance betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LABASH FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIC N. J. T«l«»fon; GRaooj-v 3-9037 Bútorát vásárolja ROTH Furniture Company ÜZLETÉBEN 106-8 Markel St.. Passaic, N.J. 'telefon: PR 7-1834 BIZUB T. JÓZSEF temetkezési igazgató a legmodernebb felszere­léssel áll a gyászolók rendelkezésére. 203-5-7 THIRD STREET. PASSAIC, N. J. Telefon: 777-4332 és 515 LEXINGTON AVE., CLIFTON. N. J. Telefon: 777-4332 NEW jersey bank Nagyon szép, igazán hasznos — és nagyszerű módja ez annak, hogy megjutalmazza vele önmagát a pénzspórolásért; ami által sokkal boldogabb ünne­pe lesz egy év múlva. Ezek a csinos, erős, svéd­­diszitésü tálcák pirosak, arany és fekete közép-di­­szitéssel és arany szegéllyel. Nézze meg kiállítva 20 kényelmes irodánk bármelyikében — és álljon be a New Jersey Bank Karácsonyi Klubjába még ma! Member Federal Reserve System Member Federal Deposit Insurance Corporation ■ CLIFTON ■ HALEDON ■ LITTLE FALLS ■ NORTH HALEOON ■ PATERSON ■ PASSAIC ■ WAYNE ■ WEST PATERSON TRENTON, N. j. ÉS KÖRNYÉKE A Trentoni Független Reformá­tus Egyház hírei Közli: VI. Kovács István lelkipásztor Karácsonyi istentiszteletek: bűnbánati és úrvacsorához előkészítő istentisztelet de :ember 22-én, csütörtök esti 7.30- kor. Karácsony esti isten­­tisztelet december 24-én este 7.30- kor. Karácsony napjár magyar istentisztelet és urva­­■soraosztás 8.30-kor. angol is­tentisztelet és urvacsoraosz­­ás 10.45-kor. (Karácsony má­­odijc napján, hétfőn délelőtt 0 órakor ünnepzáró istentisz­telet. Karácsonyfa ünnepély a va­­arnapi iskolás gyermekek >rogr am javai december 18-án karácsony előtti vasárnap, del­tán 3 órakor az egyház nagy­­,érmében. Az óévi táncmulatságot is ti ét megrendezzük. A jegye vet előre kell lefoglalni. A je ryek kaphatók a presbiterek léi és az egyház hivatalában. ((396-9751). MAGYARELLENES TÜNTETÉS FE. — A kínai—magyar diákcserével ‘kapcsolatban fel­merült problémákról’ a Ma­gyar Távirati Iroda közle ménvt adott ki: “A kínai ha tóságok augusztus 11-én egy­oldalúan közölték, hogy a Pe­ringben tanuló magyar diá xok nem folytathatják egye térni tanulmányaikat. A ma >yar fél tudomásul vette a ki nai döntést, majd az egyen­jogúság és a viszonosság el­veinek tiszteletben tartásával bejelentette, hogy a hazánk ban tanuló kínai diákok is :s.ak akkor folytathatják ta nulmányaikat, ha a kínai szer vek is biztosítják a magyai egyetemisták továbbtanulá­­iát. Ezt követően a kinai kiil ii cvm inisztéri um rá gal maze nyilatkozatot tett közzé, majd november 19-én a pekingi vö­­rös gárdisták provokációs tün­tetést szerveztek a > pekingi magyar nagykövetség előtt. A magyar külügyminisztérium cépviselője magához kérette a budapesti kinai nagykövetet és követelte a pekingi magyai nagykövetség normális tevé­kenységének biztosítását.” EZ PÁRIS! A Combat című francia lap Írja: A keleti pályaudvaron két hatalmas postaszekrény ál! egymás mellett. Az egyikén leiirat “Csak helyi levelek”; i másikon “Csak vidék és kül­föld”. Mindenki betartja a szabályt. Erre megjelenik a postás — és ugyanabba a zsákba bo­ntja mindkét szekrény tar­talmát. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN SALAMANDRA LIQUOR STORE Importált és bclfildi sörök, borok, pálinkák. Nagy választók magyar borokból, édcslikörökböl és pálinkákból. 900-2 Chestnut Avenue, Trenton, New Jersey Tel.: EX 3-4040 és EX 3-4954 20 ezer házasság 7500 válás egy év alatt Budapesten Megjelent az 1966-os buda oesti statisztikai évkönyv. / főváros népességéről szók" adatok szerint Budapest la­kossága 1,951,521 fő, az or ■vzág népességének 19,2 szá zaléká. A-z egy négyzetkilo méterre jutó népsűrűség meg­haladja a 3700-at. A lakossár korcsoportok szerinti megosz­­pességben legmagasabb arány­ban a 20—24 évesek szerepel­nek. A statisztikából kitűnik hogy évről évre emelkedik í házasságkötések száma. A bu­dapesti anyakenyvvezetőkei az elmúlt évben csaknem 20 ezer pár kereste fel. A szá mok egyébként arról tanús kodnak, hogy változatlant sok a válás is. Az elmúlt év­ben csaknem 7500 esetben vá­lasztotta szét jogerős bírósági Ítélet a házastársakat. Csökkent a fővárosba költö­zők száma. Mig 1960-ban a fel­költözők több mint 25,000-rel növelték Budapest népességét, ás 1963-ban is mintegy 18,000- res volt a növekedés, addig 1964-ben ez a szám 13,000-re csekként, s körülbelül azonos szinten mozgott az elmúlt esz­tendőben is. TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAM0SSZEGI JENÖNÉ 37 Cummings Avenue. Trenton 10, N. J. OW 5-6517 tendős, újságíróknak elmon­­lotta, hogy négy évvel ez­előtt a sajtó utján értesült a dohányzás ártalmasságáról. Azóta nem vett pipát a szá­jába. Ibrahim még mindig haj­ráitól napestig dolgozik a Földközi-tenger partja közelé­ben levő földecskéjén. Tizen­négy gyermeke van, az uno­kák, dédunokák és ükunokák száma 136. Mindenütt? Nem mindenütt! NEW YORK. — Az Egye­sült Nemzetek politikai bi­zottságában a szovjet megis­mételte régi javaslatát, hogy a külföldi katonai állomásokat meg kell szüntetni Ázsiában, Afrikában és Latin-Ameriká­­ban, de nem Közáp-Európá­­ban. William C. Foster nagy­követ, amerikai delegátus megjegyezte: Vájjon követel­né-e ezt a szovjet, ha sikerült volna Kubában az atomibom­­bás állomást megteremteni? ELÉG KÉSÖN SZOKOTT LE A DOHÁNYZÁSRÓL DAMASZKUSZ. - Szíria ‘egöregebb embere,. Jakub Ab. Ibrahim gazdálkodó, aki a sa­ját állítása szerint 120 esz-V« ts !g'g!g'€’S'.e !g !£lí!g!2’S[£-«tS'S'«!€iS: I í | Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kívánnak magyar honfitársaiknak RAIZÁTH IÁN0S ÉS CSALÁDJA MAGYAR IMPORT-CIKKEK ÁRUHÁZA 849 So. Broad Si. Trenion, N. J, — Phone: 396-2126 ♦ n /ImA ^ 1 í KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ES BOLDOG UJESZTENDÖT KIVAN A MAGYARSÁGNAK the MORRISVILLE BANK MAIN OFFICE: k 2 E. Bridge Street | BRANCH OFFICE: | Trenícn and Pennsylvania Aves MORRISVILLE. PA. | | CY 5-7161 | CY 5-7122 1 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJESZTENDÖT KÍVÁN A MAGYARSÁGNAK WISE POTATO CHIPS "BE WISE BUY VISE POTATO CHIPS!" NAGY CSOMAG (20 személynek való).............59c Kérje ezt élelmiszer üzletében Dr. Herbert J. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue. Trenion, N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 Ingatlant akar vásárolni? Közjegy* söre van «riiks^oe? Utazni akar? GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel 6U rendelkezésére 907 So. Broad St.. Trenion. N.J. Telefon.: EX 3-4469 WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET Trentoni Osztálya Életbiztosítási ügyeinen bárki bizalommal fordulhat Kerületi Irodánkhoz. Cime: 1030 So. Broad St., Trenton 10, N. J. Az osztály gyűléseit minden hó második vasárnap d. u. 2-kor. tartja az irodában. Telefon OW 5-3540. Irodai órák: hétfőtől péntekig 9-12, 1-5-ig. Az ünnepekre vásárolja nálunk az ITALOKAT! Eredeti importált Magyar borok és pálinkák teljes választéka • Nemes Kadar • Egri Bikavér • Tokaji Szomorodni • Tokaji Aszú • Badacsonyi Szürkebarát • Leányka bor • Tokaji Furmint • Jászberényi Rizling • Szekszárdi Vörös ÚGYSZINTÉN: legfinomabb importált NÉMET. FRANCIA, PORTU­GÁL. SPANYOL. OLASZ, DÁN és más országbeli borok teljes választéka MAYFAIR Liquor Store 1335 So. Broad Street Trenion, N. J Telefon: EX 4-8529 REPÜLŐ- ÉS HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS IRKA és TUZEX —ÁLTALÁNOS, MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS— L. & M. REVESZ AGENCY 1112 So. Broad Street Trenion, N. J. Telefon: 392-0078 és 392-0016 TAKARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS’N. 858 South Broad Street, Trenton, N. J. g HAZJAVITASI Telefonok: EX 3-4148 EX 3-4149 V KÖLCSÖNÖK •f f A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGUAK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé.gedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. I0S. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom