Bethlehemi Hiradó, 1966. július-december (44. évfolyam, 27-52. szám)

1966-12-08 / 49. szám

4-IK OLDAL BETHLEHEM* HÍRADÓ Thursday, Dec. 8, 1966 BETHLEHEMI HÍRADÓ EETHLEHEM HUNGARIAN NEWS Jegjelenik minden csütörtököl — Published every Thursda» Published bv ■— Kiadja »' ASSOCIATED HUNGARIAN PRESS, INC. 216 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N. J. 08901 LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 1701 BROADWAY, BETHLEHEM, PA. 18015 Telefon: 866-7516 Office Manager — JOSEPH MAROSSY — Ügyvezető szerkesztő Subscription $8.00 per year — Előfizetés ára évi $8.00 Single Copy 20c — Egyes ^zám ára 20c Minden kézirat, levél, hirdetés és más hírlapi közlemény, valamint az előfizetési dij is a fenti címre küldendő. Second class rate paid at Bethlehem. Pa Gyilkos fiuk alkotmányos jogai TRENTON, N. J. - A New .Jersey állami Legfelsőbb Bi­­■óság nagyjelentőségű elvi Jöntést hozott két kiskorú bűnügyében: kimondta, hogy v fiatalkorúakat éppen olyan ; lkot hiányos jogok illetik meg a bűnvádi eljárás során, mint i felnőtt bűnözőket, illetőleg tüntettél gyanúsítottakat. A fŐbiróság szembehelyezkedett t New Jersey államban, de egyebütt is, az ország leg­­öbb bíróságán alkalmazott szabályhoz, hogy a fiatalko ruak más megítélés alá es A 30 millió dolláros pennsylvaniai örökségből egy centet sem kapott Solymár szegény népe “Solymár, közel Budához’' — a középkori latinról ma gyárrá forditva igy hangzik annak a végrendeletnek egyik sora” melyben II. Nana comes solymári birtokos — IV. Béla engédelmével — öröklött é szerzett vagyonút a margit szigeti apácakolostorra há gyoimányozta, mivel utódé nem született. Az okirat kelte 1266, ekkor említi először hi­vatalos irás a falut, ez a vég ső rendelkezés tehát Solymár község születési anyakönyvi kivonata. A falu történetét dr. Szabó i’erenc és munkatársai hóna pokig tartó munkával gyűjtő­­ették egybe. Az 1266-ban ■celt végrendelet után sokáig ;emmi nyoma Solymárnak az irattárakban. 1390-ban Oha -ionéi Benedek várnagyot em iti egy irat, 1401-ben Maró­­thy János macsói bán a bir­­okos, 1435-ben Borbála ki rályné, 1444-ben a birtokló Ol­lód! Czudarok 600 forintért elzálogosítják a Rozgonyiaík­­nál. 1455-ben Gara László ná­­lor tulajdona, majd Mátyás Aberdeen, Skóciában tett látogatása után, közeli iskolájába hajt vissza Charles herceg, angol trónörökös. A New Yorki Hungária Sport Klub hirei TAGGYŰLÉS: December 1:2-én, hétfőn este 8 órakor lesz a Hungária havi taggyü lése a 229 East 82-ik utcai teremben, New York-ban. Az egyesület minden tagját kér­jük, hogy jöjjenek el erre a fontos gyűlésre. * ❖ ❖ DECEMBERI MŰSOR: De­cember 11-én, vasárnap dél­után előreláthatóan liga-mér­kőzést, december 18-án pedig valószínűleg újra kupamérkő­zést játszik csapatunk. A sor­solás e sorok írásakor még nem áll rendelkezésünkre. Részletek végett kísérjük fi gyelemimel a magyar lapok sportrovatait. * * * AZ EDZŐ BESZÁMOLÓJA: November hónap folyamán csapatunk a következő ered-DIAL AGENCY Real Estate & Insurance 466 New Brunswick Ave. FORDS, N. J. Tel. HI 2-7890 Házak, telkek vétele és el­adása. Általános biztosítás a mi specialitásunk SZILLER KÁROLY a cég magyar embere készség­gel áll az önök szolgálatára. nényeket érte el: November 13-án Hungária—Giuliana S.C. ^bajnoki mérkőzés) 2:1 (1:1). November 20-án Hungária— Woodbridge Hungarians S.C. (kupamérkőzés) 3:1 (0:1). November 27-én Hungária— Hoboken S.C. (barátságos ta­lálkozó) 6:3 (3:2). A Giuliana mérkőzés bizta­tó volt a jövő szempontjából nemcsak azért, mert a csapat értékes győzelmet aratott, ha­nem elsősorban azért, mert a szivvel-lélekkel való játék mellett végre egy rendszert játszott a csapat, amely & 4—2—4-nek felelt meg. A já­tékosok betartották az utasí­tásokat, aminek az eredménye .■olt a jó csapatjáték és a gyö­­.elem. * * * DEZSŐÉI BÉLA ÜGYE: E sorok Írásakor kaptuk meg az értesítést, hogy az Ausztráliá­ban élő kiváló fiatal csatárt Dezsőfi Bélát a U.S.S.F.A. ké­résünkre a Hungária részére 'eigazolta és részére a játék­­engedélyt megadta. Mivel közbenjárásunkra Dezsőfi mái megkapta az amerikai vízu­mot, minden reményünk meg­van arra, hogy nagyon rövide­sen megérkezik. TOKAJI ASZÚ The classic choice ot connoisseurs throughout the world-peerless, golden, tragrant Tokay—with dessert or afterward fry the other delicious imported by VINTAGE WINES COMPANY Division of HEUBLEIN. Inc.. N.Y.C sole agents HOFFMAN Import & Dist. Co. 772 Communipaw Ave. Jersey City, N. J. Telefon: HE 4-7400 királyé, aki vadászkastélynak i asznál ja a feltűnően kicsinj erősséget, amelyet Corvin Já­­los örököl, s birtokában az or­­■.zágnagyok 1496-ban tartott ülése megerősíti. 1526-ban II. Lajos Bánit. Pál rác vajdának -ajándékozza a várat és a falut jutalmul, mert a vajda eredményese? kémkedett a török szultán ud varában a Magyarországgal kapcsolatos török haditervek felől. A török háború sorál i vár és a falu elpusztult, va­­'ószinüleg 1566-ban. Em italnak azok a leletek, a-me yek dr. Valkó Arisztid mu teológusnak a község szülőt bének és lakójának 1935-bér végzett ásatásai során kerül telk elő. Egy zavartalan réteg ben megőrzött tetőszerkezeti iarabok, fegyvermaradványok és pénzek azt bizonyítják, hogy Solymár tűzben pusztult el. 1700 után a pomázi Vat­­tay család szentendrei rácokat telepitett a kipusztult faluba, fél évszázad múlva schwarz­­waldi és b-adeni svábokat. A svábok és a rácok hamarosan összekeveredtek s ma is él­nek Solymáron német ajkú ’saládok, amelyek Sokácz, Ra- Jics, Krenedics, Perágovics neveket viselnek. Egy 1761- ből származó 1-ajtrom szerint Solymáron 129 jobbágycsalád élt. A Vattayak után a Ters­­tyánszky család birtokába ke­rült Solymár és környéke, s a család egyik ágáról szárma­zott Terstyánsziky Ödön kard­­vivő világbajnok, akinek em­ékét ma is őrzi a község. * * * 1 1848 után a Kállay, majd a Karácsonyi grófi család bírja Solymár javait, s közülük Ka­­■ácsonyi Guidó gróf Rudolf trónörökös házasságkötésének miékére alapítványt tesz s “rózsa esküvő” javára. Az ala­pítvány évi 1200 koronát ki­tevő kamatait minden évben az a 17—19 éves, tiszta erköl­csű, magyar nyelven szépen beszélő, solymári menyasszony kapta hozományként, akit er re a községi képviselőtestület méltónak talált. Az utolsó ró­zsa-menyegzőt 1930-ban tar­tották, s a jegyespárt az ala­pítvány szellemében a fehér­vári püspök adta össze. ❖ ❖ ❖ Szegény és szorgalmas köz­­jég volt Solymár, ahol a negy­venes évek elején 230 kis- ér xözépparaszt, 136 gazda, ipa­­’os, kereskedő és kocs-múro élt, 418 volt a gazdasági cse­­'édek, 246 a földmunkások és kereken 1000 a Pestre, s a kör­nyező bányákba járó ipari munkások száma. Ezt a hegyek közé szorított szívós és nehezen élő falut kétszer kecsegtette a hirtelen meggazdagodás lehetősége. 1869-ben a véletlen 668 da­rab római ezüstpénzt hozott napvilágra. A község hónapo­kig a kincs-keresés lázában ált, de a földből több kincs nem került elő. A második solymári “arany­láz” 1930-ban tört ki, amikor Pennsylvániában meghalt öz­vegy Garett Walterné, szülé­nek, mint felnőttek. Ha bűn­tettel vádolt személyek alkot- Tiány-biztositotta jogairól van ;zó, az újságolvasó már tudja, hogy a szövetségi Legfelsőbb Bíróság ismert döntése került íjra napirendre: hogy csak oly vallomás vehető figyelem­be, amely teljesen önkéntes volt. Az Escobedo döntés rmelyrol -éppen a múlt napok­ban emlékezett -meg a saj­tó. .. A Hudson megyei Fiatalko­rnak Bírósága előtt állt egy 13 éves és egy 10 éves fiú, aki tét azzal vádoltak, hogy 1964. iunius 30-án megfojtották De­borah Coleman 10 éves kis­­ányt. A rendőrség külön-kü ’ön faggatta őket órákhosszat ik bevallották a gyilkosságot ts csak egyes részekben volt átérés a két vallomás közt. Vallomásai alapján, amelyek t vád főtámaszai voltak, a biróság gyilkosság miatt el­­.télte a két fiút. Az ítélet ellen a fiuk, ille­tőleg védőik fellebbeztek, azt Állították, hogy a vallomáso tat a rendőrség kierőszakol­ja — megfélelnűtéssel. Ijedi ükben vallottak a fiuk, nem UAMMFNTFQ KÁVÉ, KAKAÓ, TEA. SZÖVET. VÁSZON VHIVliVlE.ll I tO GYAPJUFONAL, CIPŐ, AUTOMOBIL, KERÉKPÁR. RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén elő címzettek részére. A. csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE II. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone: LE 5-3535 245 East 80lh St. NEW YORK, N.Y. 10021 BRACK MIKLÓS, igazgató 1 Bejárat a. 2nd Ave.-röl saját akaratukból, nem önkén­tesen, állította a védelem dyen vallomás a szövetségi Legfelsőbb Bíróság döntése szerint semmis. A New Jersey állami Leg­felsőbb Biróság, Joseph Wein­­traub főbíró elnöklésével, egy­hangúlag megsemmisítette ez okból a két gyilkos fiú ügyé­ben hozott Ítéletet. Érdeke? ás jelentős az állami főbiróság döntése. Kimondja, hogy fia­talkorúakat ugyan nem illetik meg az alkotmányban bizto­sított összes jogok, de igenis megilletik legalább azok a jo­gok, amelyek révén elkerülhe­tő, hogy alaptalanul vagy té-CS1LLAG LENKE: KIK IS VAGYUNK... Kik is vagyunk mi emberek? Hol látók vagyunk, hol vakok, Olyanok, mint az éjszaka És olyanok, mint a hajnalok. Kegyetlenek és jók vagyunk; Tettünket vágy, gőg kergeti ■ És megállunk, mint a gyerekek, ha sir miattunk valaki. tett Schaeffer Henrietta, aki végrendeletet nem hagyott maga után csak harminc millió dollárt. -— Az örö­kösök felkutatása az egész világra kiterjedt, s igy derült ki, hogy Solymárról 1838-ban kivándorolt Amerikába egy Schaeffer Kristóf. És a mil­liomos özvegy apját szintér, Schaeffer Kristófnak hívták. Tizenhat évig tartott a har­mincmillió dolláros örökösö­dési per, a-melyet Pennsylva­nia bírósága 1946-ban lezárt. A solymári reménykedők, akik 2700 dollárt kuporgattak ösz­­sze a perköltségre, nem kap­tak egy fillért sem. * * * A háború alatt a többségé­ben német ajkú Solymár józan lakossága szembekerült a he­lyi Volksbund szervezettel, s 1939 telén feliratban tiltako­zott a német nyelvű oktatás bevezetése ellen. A felirat szerzői német nyelvű magyar­nak vallották magukat, s e lépésük miatt a Volksbund ma­gyarországi lapja durva ki­rohanásokat intézett a soly­mári “sváb-renegátok” ellen. A helyzet még súlyosabbra fordult 1944 tavaszán, amikor Magyarország és a hitleri Né­metország egyezménye értel­mében megkezdték a katona­­köteles solymáriak besorozá­­sát az SS-be. Sokan megszök­tek, a helyi Volksbund-elnököt kis híján agyonverték, majd SS-kötelékek felügyelete alatt megtartották a sorozást, a község lakóinak oly kemény ellenállásától kísérve, hogy a községi “d«bolókönyv”-ben ma is olvasható szöveg sze­­int, aki “a volfcsbundistákat sértegeti, gyalázza vagy bán­talmazza, szigorú büntetésben vészesül...” , A maradék volksbundistá­­kat a háború után kitelepí­tették, a helyükre érkező te­lepesek három év alatt össze­olvadtak a megmaradt ősla­kossággal. Az idősebb évjára­tú solymáriak ma is jobbára svábul beszélnek, de vannak családok, ahol a nagyszülők és az unokák között a szülőik tolmácsolnak, mert a nagy­szülők nem tudnak magyarul az unokák nem tanulnak svá­bul. GYERMEKFURFANG Mozi jegyet ad Plomodierr francia városka tanácsa min­den patkányfarökért a gyer­mekeknek, azt remélve, hogy Így kipusztitják a nagyon el­szaporodott rágcsálókat. A szép terv füstbe ment: a vá­rosi mozi ugyan napról napra zsúfolt, de a patkány több mint azelőtt. A fiatalok ugyan­is — tenyésztik a ‘belépődijat’. vesen tegyenek bünvallomást • i rendőrségnek gondosan ügyelni kell arra, hogy a gya­­íusitott fiatalok vagy gyere kék ne vádolják önmagukat hamisan. Evégből, legalábbis oly súlyos esetekben, amelyek­ben emberéletről van szó, a rendőrségnek kötelessége be hívni a vádlott gyermek szü 'eit vagy más közeli hozzátar­tozóit, hogy a gyermek ne '■rézzé magát ijesztő idegen környezetben. A New Jersey állami főbiró­­ságnak ez az első elvi döntése “kierőszakolt vallomás” dol­gában ellentétben áll az itteni ás sok más államban követett bggyakorlattal. Szovjet divatbemutató MOSZKVA — A szovjet fő­városban 1967 augusztusában és januárjában nemzetközi divatbemutatót rendeznek. TEHÉN ÉS TÁNC LAHORE, India. — Miköz­ben az ország sok részében sú­lyos rendzavarások, zendülé­sek egymást követik, a nép tömegei követelnek országos törvényt a szent tehenek mé­szárlása ellen, Multan váro­sában másfajta tüntetés volt: Társadalmi és vallási fanati­kusok tüntettek egy fesztivál ellen, amelyen zene volt és pá­rak táncoltak. A tüntetők kö­zül rendzavarás miatt 11-et letartóztattak. UGRÓBAJNOK ÁLLAT Az állatvilágban az ujróbaj­­noki cím a féketelábu antilo­­x>t illeti: több mint 12 mé­ter távolságra tud ugrani, a hamuszürke kenguru ugrása nyolc méteres, a delfiné öt, a jávorszarvasé négy méter. Ilyen öltözékben szolgált fel a Crystal Roomban, New Yorkban Ru-: by Diamond, aki felkeltette iránta és hasonlóképpen öltözött társ­női iránt, a rendőrség figyelmét. "RABLÓ BÁCSI MIAMI BEACH. — Mrs. Phoebe Morse lakásában au­gusztusban 'hívatlan vendég járt, revolverrel a kezében a nő ékszereit követelte. “Ké­rem szépen, megkapja, amit akar, de adjon azért nekem legalább egy puszit” — szólt a rablóhoz Mrs. Morse. A rab­ló megadta neki a kért csókot és elvitte a kért ékszereket (2000 dollár értéküt) és udva­rias goodbye szóval távozott. A rablás gyanúja alatt a rendőrség elfogta Eugene Da­vid Massaro rovott múltú ala­kot s a most megindult tár­gyaláson a vád fő tanújakép­pen kihallgatott Mrs. Morse azt mondta, hogy azért kért a fekete szemüveges rablótól csókot, hogy közelebbről job­ban láthassa és ha elcsípik, biztosan felismerhesse. Massaro tagad és a védője CSÓKOLJ MEG!' szokatlan ellenbizonyitékka1 próbálkozik: alibivel, de nem a vádlott alibijével, hanem ta­nukat sorakoztat fel annak bi­zonyítására, hogy Mrs. Mor­se akkor, amikor a rablás tör­tént, nem volt a lakásában Tehát — igy érvel a védő — ő nem látta és igy később nem ismerhette fel a tettest . . . JÓ BEKLAM-E A MEZÍTELEN NŐ? LONDON — Az Associated Press ntvü amerikai hírügy­nökség londoni irodája közöl­te: A Londoni Balesetvédő Ta­nács a közelmúltban érdekes plakátot hozott forgalomba. A plakát arra akarja figyel­meztetni a londoni nőket, hogy tüsorku cipőben nem biztonságos a járás. A plakát egy rendkívül csi­nos és jóalaku, Juna Palmer nevű modellt ábrázol, aki tü­­sarku cipőt visel, azonban nagy lendülettel éppen kicsú­szik lába alól a talaj és Miss. Palmer a levegőben zuhan... rövid estélyi ruhája felcsu-. szik és jól látható majdnem meztelen hátsórésze. Egy Gerald Mann nevű, londoni újságíró, a plakátok láttán a következő levelet in­tézte a Balesetvédő Tanács­hoz: — Nem vagyok szüklátókö-' rü, ez a fajta plakát azonban eredménytelen. Minden férfi a csinos Miss Palmer mezte­len hátsórészét fogja bámul­ni és senki sem gondol majd arra, hogy kényelmes és biz­tonságos cipőket kell viselni. Ez a plakát — határozottan — közbiztonság-ellenes. A Buffalo, N. Y.-i rendőrség vizsgálja az autót, mely áttörve egy hid korlátját, lezuhant a vasúti 6inekre és megölte mind a négy fiatalkorú utasát.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom