Bethlehemi Hiradó, 1966. július-december (44. évfolyam, 27-52. szám)
1966-07-21 / 29. szám
2-IK OLDAL BETHLEHEMI HÍRADÓ Thursday, July 21, 1966 — HALÁLOZÁS berendieziéeiáre, néhai C. B. Ne-HORVÁTH F. LAJOS, 542 Washington Ave., Horthampíon-i lakos félévi betege skediés után otthonában meghalt. Temetése az ottani Magyarok Nagyasszonya r. k. templomban megtartott gyászmisével ment végbe, az egyház temetőjében. Gyászolják: bánatos özvegye sz. Mary Graff, édesanyja özv. Horváth Ferencné, leánya Mrs. James Szén ti vány i, egy fia Lajos, fivére Ferenc, nővérei Mrs. Louis Droxler, Mrs. Wm. Birmingham, Mrs. Adam Bandle és Mrs. Anthony Reinisih, valamint két unokája és más családtagjai. Id. TÓTH KÁROLY, 425 E. 5th St., bethiehcmi lakos, 84 éves korában, a St. Luke’s kórházban meghalt. Gyászolják: bánatos özvegye, négy leánya: Nagy Lajosné (Butztown), Gyemes Imrémé (Crawford, N. J.), Czipoth Gézáné és Wiczena Istvánná, három fia Béla, Károly és István, egy fivére*, Ignác, AMentownban, 9 unokája, két dédunokája és miás rokonsága. Temetése a Szít. János lutheránus egyház szertartásai szerint ment végbe a Memorial Fark temetőiben. ÉPÜL A THRUWAY ... A Lehigh Valley Thruway épitke zásé nek újabb szakaszához érkezett el: lefektették a Lehigh folyót áthidaló acélge rondákat a Bethlehem—Allentown útszakaszt bekötő részen. Az overpass építkezés a forgalom fennakadását jelentette egy időre s az óriási hőségben feltartóztatott autósok türelmüket vesztve kiabálni, panaszkodni kezdtek, egy kő zülük felhívta telefonon az ál lám illetékes ügyosztályát s gorombán bemondta panaszát, (tény, hogy az ilyen építkezést ostobaság pontosan a legnagyobb nyári forgalom idejére hagyni!) SZÉP ADOMÁNY A United Steel Workers oí America, AFL-CIO munkásunió $10,000-t adományozott a Greater Bethlehem Area Community Chest-nek, a gyüjtömozgalcm központi épülete Első Magyar Evangélikus és Református Egyház SZOLGA MIKLÓS lelkész. 931 Broadway, Bethlehem Tel.: 867-2943 Templom: 937 Broadway Nagyterem: 526 E. 4th St. (Tel. 867-9574) Gondnok: SZILÁGYI JÓZSEF 1339 Delaware Ave., Bethlehem, Pa. Tel.: 866-7774 r333 Delaware Ave., Bethlehem Titkár: SÜLÉ PÁL 108 Center St. 868-9488 Istentiszteleteink és egyházi aktivitásunk állandó sorrendje: Vasárnapi Iskola reggel 9 órakor. Angolnyelvü istentisztelet 10 órakor. Magyarnyelvű istentisztelet d. e. 11 órakor. Konfirmációs oktatás szombaton I0:30-kor. Nőegyleti gyűlés minuen hónap első keddjén este 7:30-kor. Ifjúsági gyűlés minden hónap első és harmadik vasárnapján este 6:30-kor. Énekkari próba csütörtök esténként 7 órakor Egyházvezetőségi gyűlés minden hónap első szerdáján este 7:30-kor. well, a 9. Körzet 1941—1960- ig volt igazgatója emlékére. A LEHIGH FOLYÓ ÚJABB ÁLDOZATA Öt hét alatt immár az ötöliik halálos áldozatát vitte magával a Lehigh folyó hulláma ... Alfred J. Weiner 13 éves allentowni fiúcska, a lakásuktól mintegy fél mérföldnyire beugrott a 12 láb mély vizbe, ahonnan már csak hóiban húzták ki. Másfél órai próbálkozás után a rendőrök éis tűzoltók hiábavalónak mondották ki a mesterséges légzés alkalmazását... A fiút édesanyja'óva intette, hogy a vízbe menjen, a folyóba, amely az idén már ezt megelőzően négy áldozatot követelt. BIZTOSÍTÁS VISSZATÉRÍTÉS Pethlchem város több mint 300 jelenlegi és volt alkalmazottja részesül abból a több mint $20,000 osztalékvisszatérítésiből, amit a város visszakapott a csoportbiztoutásokból, tekintve, hogy az igénylések száma alacsony volt. Egy olyan városi alkalmazott, aki — például — 1964. julius 1-től 1965. április 15- Lg $4,000 extra biztosítással űrt, $14,33 osztalék vissza Járitéat kap. Talán csökkentik a US európai egységeit WASHINGTON—A United Press International nevű hírügynökség washingtoni irodája jelentette: Annak ellenére, hogy a Pentagon cáfolta, a honvédelmi minisztériumhoz közelálló körök megismétlik: az Egyesült Államok adminisztrációja fontolóra vette a lehetősé get, hogy talán az Egyesült Államok Európában állomásozó fegyveres erejének egyharmadát visszavonja. Európában jelenleg 225,000 amerikai katona állomásozik. A honvédelmi minisztériumhoz közelálló körök véleménye szerint lehetséges, hogy 75,000 amerikai katona ennek az évnek a végén, vagy pedig az 1968jas esztendő elején kivonul Európából. A visszavont katonák állítólag az úgynevezett második vonalhoz tartoznának majd. Ennek a második vonalnak a tagjai nem kerülnének bevetésre egy esetleges európai háború első fázisában. A visszavonás állitólag:>elymódon történnék, hogy a kivont amerikai katonák — — szükség esetén — néhány napon belül ismét elfoglalhatnák európai állomáshelyüket. Kicsi, de drága PÁRIS. — Árverésre került egy kis festmény, Renoir hires impreszionista festőművész miniatűr remeke, a Palais Galliera müikereskediésben. La Songeuse (Az énekesnő) a címe, 1875-ből való, a vászon 18x15 incs. A hires Meunier csokoládé-milliomos család bocsátotta árverésre. Szaporán pergette a kikiáltó az ajánlatokat: 10,000 dollár, 20.000 dollár, senki többet? 30.000 dollár ... Végül az apró képet hatalmas összegért, 290.000 dollárért, megvette valakinék a megbízásából egy licitáló. Vájjon ki lehet az a valaki ? Csak amerikai lehet... Hírek a világ minden részéből LONDON — Hussein király, Jordan uralkodója feleségével együtt hivatalos látogatásra ideérkezett. A jordan uralkodót és feleségét Erzsébet királynő magánautója szállította a Buckingham palotába. A dolog külön érdekessége: a jordan uralkodó felesége, hét évvel ezelőtt, ugyanezen az útvonalon, gyakran kért fel autósokat, hogy potyautasként hazaszállítsák. Ekkor 18 éves volt és Toni Gardinernek hivták. DETROIT — A Ford Motor Co. közölte: 1969-es modelljeinek egyrészét az autók elejére szerelt, olyan különleges védőberendezéssel látja el, amely csökkenteni fogja az esetleges összeütközés okozta rázkódást. EUGENE, Oregon — Anette Buchanan, egyetemi hallgatónő, akit egyszer már elitéit a bíróság, mert nem volt hajlandó közölni a cikkében megintervjuolt és marijuanat szívó diákok nevét, uj tárgyalást kért. Edward Leavy, körzeti biró elutasította kérését, ami annyit jelent, hogy Miss Buchanan ügye rövidesen az oregoni Legfelsőbb Biróság elé kerül. NEW YORK — A Washington Post, a New York Times és néhány más nagy amerikai napilap, tárgyalásokat kezdett a New York Herald Tribune igazgatóságával. A napilapok csatlakozni akarnak a Tribune párisi kiadásához. BONN —Habib Bourgiba, Tunisia elnöke, hivatalos látogatásra a nyugatnémet fővárosba érkezett. Vasárnap, julius 24-én, Robert S. McNamara, amerikai honvédelmi miniszter is ideérkezik. GDANSK, Lengyelország — Egy Rock ‘n’ roll zenekar előadása közben olyan lázba jöttek a fiatalok, hogy székeket és padokat zúztak szét, valamint papírdarabokat gyújtottak meg, amelyek fáklyákként lángoltak. Négy fiatal csonttörést szenvedett, többen — közöttük egy rendőr is — könnyebben megsebesültek. TIFLISZ, Szovjetunió — Earl Hines, amerikai jazz karmester, zsúfolt ház előtt játszott zenekarával, óriási siker mellett. A siker annál is jelentősebbnek tekinthető, mert ugyanebben az időpontban közvetítette a helyi televíziós állomás a labdarugó mérkőzést a Szovjetunió és Anglia között, a világbajnokságról, ez pedig mindig óriási tömegeket vonz a Szovjetunióban. TOKIO — Kenzo Kono, japán képviselő, aki most tért vissza kommunista Kinából, ezeket mondotta az újságíróknak: A jelenlegi kinai tisztogatás nem egyéb, mint harc a városi értelmiség és a parasztságból feltört vezető-réteg között. WASHINGTON — George W. Andrews képviselő javasolta: a képviselőház törvénykezési bizottsága indítson vizsgálatot a U.S. Legfelsőbb Bírósága birájának, William O. Douglasnak, “erkölcsi jelleme” tisztázására. Douglas biró, aki most 67 éves, nemrégiben nősült negyedszer. Uj felesége 23 éves. Ha a képviselőház többsége a biró jellemét kifogásolhatónak találja, a kérdés a szenátus elé kerül és ha a szenátus kétharmadrésze úgy határoz, Douglas biró eltávolitható hivatalából. Andrews képviselő nyilvánvalóan a biró gyakori házasságkötéseit találja erkölcsi szempontból kifogásolhatónak. SAN DIEGO, Calif. — Egy magánautó véletlenül belerohant most besorozott katonák egy csoportjába. Harmincegy katona megsebesült, egyikük súlyosan. WASHINGTON — A képviselőház hadügyi albizottságának véleménye: Vietnamban lehetséges amerikai katonai győzelem anélkül, hogy az ország gazdasági és politikai problémái teljes mértékjén megoldódnának. SYDNEY, Ausztrália — Harold Hclt miniszterelnök, Washingtonból visszaérkezve kijelentette az újságírók előtt: Johnson elnök helyeselte az ő tervét, amelynek értelmében létre kellene hozii az Egyesült Ázsiát, amelynek védelmét az Egyesül: Államok garantálná. BRIDLINGTON, Anglia — A “Bridlington Queen” nevű kirándulóhajó beleütközött egy vizalatti sziklába és süllyedni kezdett.A katonai helikopterek mind a 150 utast és a legénységet is; sikeresen megmentették. MAGYAR HÉT MONTREALBAN MONTREAL, Kanada. — Magyar Hetet rendeznek szeptember 7. és 12. között a kanadai Montrealban “Magyar rapszódia’ címmel. A Sheraton Mount Royal szállodában gyermekrajz-, plakát-, fotó- és népművészeti kiállításra, kerül sor. Molnár Andrásné, a népművészet mestere, az ismert pingáló asszony ott helyben kalocsai belsőszobafalat fest. Könyvkiállitást is rendeznek 3 Magyaországon megjelenő angol, francia és magyar nyelvű könyvekből. Konfekcióiparunk termékeit naponta öt divatbemutatón magyar manökenek: mutatják be a kanadaiaknak. A montreali Simpson’s áruházban árusítással egybekötött bélyeg-, könyv- és hanglemez-kiállitás lesz, az egyik legnagyobb montreali moziban pedig magyar filmhetet rendeznek. Óvatosan a kommunistákkal! LONDON — Az angol kormány figyelmeztette honvédelmi és kikötői dolgozóit: lehetőleg ne utazzanak kommunista országba, mert esetleg bizalmas angol adatok szivárognának ki. HALLOTTA MÁR... . . . hogy ha a hőmérséklet egy fokkal leszáll, a gáztársaságoknak 40 millió köblábbal több gázt kell szolgáltatniok. Magyar Református Egyház Hírei GÖNDÖCZ KÁLMÁN lelkész emplpm: North és High utcák sarkán 39 E. North St. Tel.: 868-6231 Gondnok: EDWARD ÉRDIÉ Tel.: 867-1987 Istentiszteleti sorrend: Angolnyelvü 9:45-kor, magyar 10:30-kor. Vasárnapi iskola reggel 9 órakor. A magyar istentiszteletre az autóbusz indul Hellertownból 9:30-kor, a 4-ik utcán és a New St. hídon át érkezik templomunkhoz. Második útját Miller Heightson kezdi 10:10-kor és a Bembroke hi don át érkezik ide. Presbitery gyűlés a hónap első péntekjén, este 7 órai kezdettel. Nőegyleti gyűlés a hónap második péntekjén, este 7 órakor. UJ PLASZTIK FOGSOROK Lefizetheti mialatt már használja! Törött togsorok javítása megvárható TELJES FOGORVOSI KEZELÉS Foghúzás eljutatással, vagy vagy érzéstelenítéssel! Elójegyezteiés nem szükségest RENDELÉS: Hétfőn és pénteken reggel 9-től este 7-ig Kedden és szerdán reggel 9-től délután 5-ig Csütörtökön és szombaton reggel 9-tól déli 12-ig Dr. CHARLES MEIL 27 W. FOURTH ST. BETHLEHEM. Pa. Phone UN 7-9Ú02 COLORFILM PROCESSING SIE US FOK black-and-white finishing, too. Complete Stocks of Kodak Film! PIATNIK-féle jálszókárlyák TAJTÉK és FA-PIPÁK nagy választékban MEILINGER STORE Paul E. Meilinger, tulajdonos 610 E. 3rd St. Bethlehem. Pa. Telefon: 866-4131 A Kapisztrán Szent János Rom. Kát. Egyházközség hírei Közli: Főt. Reseterics József plébános •10 East Fourth St., Bethlehem Telefon: 866-2714 A vasárnapi szentmisék rendje 7, fél 9, fél 10 és fél 1 óra. Ünepi szentmisék sorrendje:: 7, 8:30, 9:30 és 10:30 órakor. Minden jó katolikus tartozik szentmisét halgatni vasárnapokon és ünnepnapokon, hacsak az alól valami fontos ok fel nem menti. Kereszteléseket, házasságothalálozást, de különösen a súlyos betegeket időben jelenteni kell a plébánia hivatal ban. Gyóntatás minden szombaton : délután 2 órakor és d. e. 7-kor. Magyar Ág. Hitvallású Evangélikus Egyház hirei Rév. ORMAI JÁNOS lelkész troda: 938 E. 4th St. UN 7-4862 Lakás: RFD No.l., Kutztown, Pa. Telefon: OV 3-3086 —o—■ Istentiszteleteink állandó sorrendje: Bethlehem: minden vasár Magyar F.ádió-órák Halgassa WHOL (1600 ke.) állomáson minden vasárnap d. u. 12:05 órától 1:00 óráig magyar-zenés műsorunkat! TÓTH JÁNOS MAGYAR ZENEKARA ( Zene minden alkalomra) Telefon: 866-6784 vagy 866-3078 Bethlehemi ügvvezető szerkesztőnk: Marossy József Bethlehem, Pa. 1701 Broadway Telefon: 866-7516 Hirdetések általa rendelhetők Bethlehemben és környékén; előfizetések az ő kezeihez fizetendők. (Más meghatalmazottunk kívüle a Bethlehemi Hiradót illetőleg nincs.) Minden csekk, vagy Money Order ‘Bethlehemi Híradó’ nevére állítandó ki. nap délelőtt lu órakor összeróni angol-magyar istentisztelet. Vasárnapi iskola vasárnap reggel 9 órakor. Konfirmációi oktatás szom□aton d.e. 10 óral.jr. Énekkari próba szerdán ese 7 órakor. Úrvacsora minden hónap ilső vasárnapján d.e. 10-kor. Presbiteri .gyűlés a hónap Jső péntekjén este 7-kor. Allentown: — Istentisztelet minden vasárnap reggel háromnegyed nyolc órakor. Palmerton: Istentisztelet a nőnap második és negyedik vasárnapján, délután 2 órakor. CIPŐK a család minden lagju részére. CIPŐ JAVÍTÁST szakszerűen végiünk. Forduljon bizalommal hozzánk! Alex Shoe Store & Repairing Shop 832 E. 4ih St., Bethlehem, Pt. Phone 866-1372 OLAJOS FÜTÖKAZÁN0K TISZTÍTÁSÁNAK MOST VAN AZ IDEJE! JULIUS, AUGUSZTUS. SZEPTEMBER lónapokban jutányos áron elvégezzük ezt a munkát. — Hívja fel cégünket s azonnal házhoz jövünk! Engedélyezett olajkereskedő cég SZILÁGYI GÉZA ÉS FIA 1414 E. FOURTH ST. BETHLEHEM. Pa. Phone 866-3751 BLINDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone UN 6-5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvosi receptek elkészintése. — Két vizsgázott és beiktatott gyógyszerész állandó szolgálatban. PIÓCÁK ÉS “ROYAL" SÓSBORSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN. . FLORAL SHOPPE ’C 801 E- FOURTH ST. O BETHLEHEM, PA. AHOL MINDEN ALKALOMRA A LEGSZEBB ÉLÖVJRÁGOKAT csokorban vagy cserépben megrendelheti TELEFON: UN 8-1961 IVAT DRY CLEANING V ALL I and pressing 708 E. FOURTH ST., BETHLEHEM. Pa. Telefon: 866-2242 NEW TREATMENT — DYNAMIC PROCESS Exclusive EGY NAP ALATTI SZOLGALAT!
