Bethlehemi Hiradó, 1966. július-december (44. évfolyam, 27-52. szám)
1966-11-17 / 46. szám
8. OLDAL BETHLEHEMI HÍRADÓ Thursday, Nov. 17, 1966 Erdóeges miatt kilakoltatták a Veterans Hospitalt Sylmar környékéről. Ferihegyi villáminterjú az örökifjú Arthur Rubinsteinnel BUDAPEST. — Harmincöt évvel ezelőtt járt utoljára Budapesten Arthur Rubinstein. A Filharmónia Társaság kon-; certjére jött, de csak késve, s néhány perccel a főpróba előtt érkezett. Az izgatott Dohnányit, a hangverseny dirigensét megnyugtatta: “Én tudom a magam szólamát, ha maga is tudja a müvet, nem lesz semmi baj.” Akkor, 1931-ben nevezetes bemutató hangzott el a koncerten: Bartóknak “A fából faragott királyfiból’-’ készített szvitje. Rubinstein Brahms B-dur zongoraversenyének magánszólamát játszotta. Három és fél évtized után most ismét a Brahms-versenymü volt a koncert egyik száma. De most a művész repülő' gépe menetrendszerű pontossággal érkezett meg Becsből. Riporterek, fotósok légiója vette körül az alig hatvanas-Az állami erdész halakat helyez el egy tóban New Hampshire-ben, tavaszi halászatra. SOK PÉNZ - KEVÉS PÉNZ ATLANTA, Georgia. — Otto Orkin lettországi emigráns szegénylegény volt, amikor álmai országába eljutott, itt kis patkányirtó vállalatot - alapított, abból idővel országos nagyvállalat lett és a szegény emigránsból sokszoros milliomos lett. Aztán megöregedett,; most 77 éves, már nem tudja a dolgait személyesen intézni, a bíróság a feleségét nevezte ki személyes gondnokává, de nem egyúttal a vagyonkezeléssel, mert a vagyon egy trust alapban van. És több per is van folyamatban. így, amig a perek el nem dőlnek és a trust alap a perek miatt zár alatt van, az öreg számára nincs költőpénz, nem tudja beszerezni mindennapi szükségletét. Hogy a milliomos és felesége éhen ne haljanak, a népjóléti hivatal kormányfeleslegek vásárlására szóló jegyeket állított ki részükre. A házaspár havi 20—30 dollár értékű élelmiszert vásárolhat ezekkel a kártyákkal. 2. LOS ANGELES. - John W. Smith 37 éves férfi autóbuszra várt a megállónál. Odalépett hozzá négy ember, a pénzét követelték. Smith azon mondta nekik, hogy nagyon sajnálja, nem adhat nekik semmit, mert nincs nála semmi pénz. Ezért a rablók, illetőleg rablójelöltek nagyon megharagudtak rá, leöntötték gazolinnal és felgyújtották. Aztán odébbálltak. Jött az autóbusz, az emberek leugrottak, első segélyben részesítették a lángokban állt embert, jött a mentőautó, elvitte a kórházba, ott azt mondják, hogy kritikus állapotban van, de életbenmaradását remélni lehet. nak tűnő, ősz hajú, barna sportruhás művészt, aki gomblyukában a becsületrend kis szalagját viseli. Rubinsteint akit a világ legnagyobb zongoraművészei közé sorolnak Thomas Mann egy nevezetes vacsora emlékét idézve a világ legboldogoabb embereként jellemzett. * * * A világ legboldogabb embere, egészen közel a nyolcvan hoz, most itt van a Ferihegyi repülőtéren, és a világ legszerényebb művészének mutatko zik. Megkérdezi, milyen nyel ven beszéljünk, mert ő tue lengyelül, oroszul, angolul, németül, franciául, olaszul. Néhány magyar szóra emlékszik még 1931-ből, de ma már főleg a magyar muzsika emlékét őrzi. Bartókról szól akivel az 1931-es koncert után Amerikában került közeli is meretségbe, aztán Szigeti Józsefről, akivel az utóbbi esz tendőfcben kötött meghitt barátságot. — A legnagyobb karmester, akivel valaha is együtt dolgoztam. Artur Nikisch volt; úgy tudom, ő is magyar származású. Alig van a világon olyan nagy karmester, akivel ne játszottam volna, közülük is a legnagyobbakkal, Bruno Walterral és Toscaninivel. Csak Furtwaenglerrel soha . .. Kiderül, hogy az általa em litett karmesterek többsége: Doráti Antal, Széli György, Fricsay Ferenc, Reiner Frigyes szintén magyar. Most feleségével együtt Fámból érkezett: — Van egy házam Párisban, KARÁCSONYI CSOMAG KÜLDÉS NEW YORK. — A postahivatal értesíti a közönséget, hogy a karácsony-előtti, nagy mértékben megnőtt csomagforgalom kielégítő lebonyolítása csak úgy lehetséges, ha minden külföldre menő csomaghoz custom declarationt csatolnak, amelyen fel kell tüntetni minden egyes tárgyat és annak értékét. Általános felsorolások, például: ruhanemű, vagy karácsonyi ajándék nem fogadhatók el. Csak azok remélhetik csomagjaik időbeni kikézbesítését, akik szigorúan betartják ezt az előírást. Ég az “Angeles National Forest” Los Angeles közelében. egy évből négy hetet ott töltök. Sok koncert van most is mögöttem: 16 hangversenyből álló turné, ebből kilencet Japánban adtam. Az utolsó zenekari hangversenyem a tokiói olimpiai stadionban 14,000 ember előtt zajlott le. Most októberben Párizsban négy nap alatt három koncertem volt. — Nem fárasztó ez? — Nekem? Hiszen még nyolcvan sem vagyok egészen, különben is volt már húsz olyan napom Amerikában amikor tiz szólóestet adtam. Mellényzsebéből szivart vesz elő, körülvágja, élvezettel füstöl. Közben nevetve közli, hogy most már nincs sok értelme kézzel gyakorolni, legfeljebb néhány percet naponta. Fejben kell gyakorolni! — jegyzi meg mosolyogva. — A további utiprogram ? — Budapest után Belgrád, Zágráb, Ljubljana, Isztambul, Ankara, Athén, majd Izrael Azután London és végül Amerika, ott ismét 40 koncertem lesz. Hirtelen megkérdezi: — Maguk már nem éhesek? Mert én már nagyon! Azzal barátságosan kezetráz mindenkivel, és “a világ legboldogabb embere” feszes lép tekkel a kijárat felé indul. (g- i.) Az 5 éves Donna Dill, Hillsboro, Te -bői lesz az 1967-es March of Dimes plakátgyereke. HAMISÍTHATATLAN MILANO. — Egy Salvatore Fiume festmény, akármelyik, hamisíthatatlan. Mert nem a művész aláírása van rajta, amit könnyű hamisítani, hanem az ujjlenyomata, amelyet nehéz, sőt talán lehetetlen hamisítani. KARÁCSONY KLUR A Christmas Club az egyetlen klub az országban, amelybe bárki beléphet, amelyből senkit kigolyózni nem lehet. A belépési jogosítvány: pénz — akármilyen kevés — pénz és nem akármilyen takarékosság, szigorú, következetes, kihagyás nélküli takarékosság. A cél: hogy karácsonyra legyen elég kiadnivaló és elpazarolni való pénz. Egyszer egy évben szeret mindenki bőkezű lenni — önmagával és barátaival szemben. Az ember hetenként a bankba visz pár dollárt, azokból a pár dollárokból pár száz dollár lesz, amikor százdollárosokra lesz szükség: a szeretet és a nagy bevásárlások ünnepe előtti hetekben. A Saving and Loan pénzintézetek becslése szerint eboen az évben 15 millió klubtag 1900 millió dollár karácsnyi pénz megtakarítással recordot fog felmutatni. Az átagos karácsonyi megtakarítás személyenként körülbelül 125 dollár. Ez az átlag nem nagy, de jóval több, 50 százalékkal több, mint volt másfél évtized előtt. Akkor az átlagos Christmas Club számlán az év végén 85 dollár volt. A prosperitás és az infláció van az emelkedés mögött. Hogy tanítványai fogalmat alkossanak, mennyi egy millió, Mrs. Patricia Becker tanítónő meghagyta ötödikes tanítványainak, hogy gyűjtsenek 1 millió üveg-kupakot, Ártó orvosság -WHITE PLAINS, N. Y. — Egy kóros mirigynövekvés, melynek Cushing’s betegség a neve, abnormális hízást okoz. Ennek a növekvésnek gátlására és az abnormális testsúlynak csökkentésére az egyik nagy gyógyszervállalat orvosságot készített és azt MER—29 néven 1960-ban forgalomba hozta. Egy fiatal aszszony 1961-ben több hónapon át bevette a MER—29-et, sikerült testsúlyát 210 fontról 190-re lenyomni, de az orvosságnak e kedvező hatása mellett súlyosan ártalmas tulajdonságai is jelentkeztek: az asszonynak mindkté szemén hályog keletkezett, minek folytán elvesztette szemevilágát, a haja kihullott és a bőre elcserepesedett. Miután igy a MER—29 méregnek bizonyult a gyár 1962-ben kivonta a forgalomból. És megindultak a kártérítési perek. milliós kártérítés A 190 fontra lefogyott aszszony pere a William S. Merrell Company ellen a New York állami esküdtszék előtt öt hétig tartott. Végül a vállalatot vétkesnek találták az esküdtek és megítéltek az aszszonynak 1,200,000 dollár kártérítést, azonkívül a férjének 5000 dollárt azért, mert felesége “szolgálatait” a betegség idején nélkülözni volt kénytelen. Ez volt a legnagyobb kártérítési összeg, amelyet Amerikában valaha is megítéltek egy gyógyszergyár ellen. A Merrell Company ellen az ország más részeiben is folytak és folynak kártérítési perek az egyik nemrég San Franciscóban 675,000 dollár kártérítés megítélésével végződött. , Feljegyzésre érdemes az öthetes tárgyaláson bizonyítást nyert tényállás. A kereset szerint, amelynek állításai bizonyítást nyertek, a Merrell laboratóriumban az 50-es évek végén állatkísérleteket végeztek és ez az orvosság állatoknál olyan károsodást eredményezett, amilyen utóbb ezt az asszonyt sújtotta és erről — a káros mellékhatásokról — a vállalat nem értesítette a Food and Drug hivatalt, amelynek hatáskörébe tartozik uj orvosságok megvizsgálása és engedélyezése, vagy az engedélyezés megtagadása. A vállalat azzal védekezett, hogy amikor tudomására jutottak megbetegedések, nyomban kivonta a forgalomból a MER—29-et és értesítette a F and D hivatalt. Meg kell jegyezni azt is, hogy a mérgezés és károsodás nem bizonyult tartósnak és állandónak. Mrs. O. két operáció után visszanyerte szemevilágát, a haja újra nőni kezdett és bőrének pikkelyesedése is megszűnőben van. — De — testsúlya újra 200 fontra emelkedett. SZABADSÁGHARC SVÁJCBAN GEiNF. — Jean-Baptiste Hennin 42 éves berni lakos, francia nyelvű svájci állampolgár ellen gyújtogatás miatt bűnvádi eljárás indult meg. A fogházból megszökött Franciaországba szökött és menedékjogot kért mint politikai üldözött. Mert — azt ál > litotta a francia rendőrségen történt jelentkezésekor, és azt állítja most, amikor a svájci .{ormány a francia kormánytól kiadatását kéri —, hogy ő nem közönséges bűnöző, nem gyújtogató, hanem szabadságharcos. ő a Jura-vidék németnyelvű lakosainak házait politikai céllal gyújtotta fel: tiltakozásul az ellen, hogy a Jura hegyvidéket (560 négyzetmérföldnyi területet) Bern svájci főváros német nyelvű töbsége kormányozza, holott ennek a vidéknek lakosai nagy részben franciául beszélnek. A Jura felszabadítására irányuló szabadságharcnak nem az a célja, hogy Franciaországhoz csatolják, hanem csak az, hogy ott a francia lakosságnak a svájci köztársasá-; gon belül önkormányzatot adjanak. Ennek a szabadságharcnak jegyében történtek a gyújtogatások, amelyeknek egyik tettese Hennin volt. Időnként ezrével lépik át Svájc határát menekültek, mint például a jelenkorban a németországi nácizmus üldözöttéi és az 56-os magyar szabadságharc menekültjei. Érdekes ennek a kiadatási ügynek történelmi vonatkozásai is. Az igaz, hogy a Bern kantonhoz tartozó Jura hegyvidék lakosságának többsége francia anyanyelvű, miértis annakidején ezt a vidéket nem a berni kantonhoz, hanem a határos Franciaországhoz kellett volna csatolni. Igaz az is, hqgy a Jura hegyvidék régen önkormányzattal birt. És igaz az is, hogy egyidöben a Jura Franciaországhoz tartozott; Napóleon csatolta Franciaországhoz. De Napoleon uralma megdőlt, a császárt száműzetésbe küldték és a Bécsi Kongresszus, amely Európát újra feltérképezte, a Jurát a Bern kanton része lett. Az egész kantonnak csakugyan német nyelvű a többsége, a Jura részben a kisebbség beszéli a szomszédos Franciaország nyelvét. A Jura-franciák önkormánya zati agitációjával és terrorjával szemben a svájci szövetségi kormány türelmesen áli szemben, mert a “szabadságharcnak” csak maroknyi harcos tábora van. A kiadatási kérelmet a svájci kormány éppen azzal indokolja meg, hogy a Jura vidéken nincs nyílt lázadás, ennél fogva Jean-Baptiste Hennin nem tekinthető szabadságharcosnak, őt nem illeti meg politikai menedékjog, ellene közönséges gyújtogatás címén van Svájcban a bűnvádi eljárás folyamatban. Csak nyílt lázadás során történő gyújtogatás tekinthető politikai cselekménynek. Szabadságharc vagy nem szabadságharc — ennek a kérdésnek eldöntésétől függ Jean- Baptiste Hennin kiadatása vagy ki-nem-adatása. Svájcnak Ítélte oda és a vidék hatóságok átvizsgálták a levéltárban minden régi és legrégibb kiadatási eljárás aktáit és arra a megállapításra jutottak, hogy ez az első eset Svájc történetében, hogy egy svájci állampolgár külföldön politikai menekültnek adja ki magát. Svájc talán az egyetlen ország a földkerekségen, ímelyből politikai okokból még soha senkinek sem kellett külföldre menekülni. A “politikai menekült” fogalmat Svájcban csak úgy ismerik, hogy politikai üldözés elől emberek más országokból Svájcba menekülnek és menedékjogot kapnak. Amerikai szanitész bekötöz egy sebesült, idősebb vietnami nőt Bern fővárosban az illetékes
