Bethlehemi Hiradó, 1966. július-december (44. évfolyam, 27-52. szám)

1966-07-07 / 27. szám

2-IK OLDAL BETHLEHEMI HÍRADÓ Thursday, July 7, 1966 BETHLEHEM, ALLENTOWN, PA. ÉS KORNYÉKE BOYER-BAKONYI NÁSZ Barbara Jayne Boyer-t, né­hai Dr. Francis Boyer és fe­lesége, Mr®. Alma Boyer, Broadway-! lakos leányát a bethlehemi Kapisztrám Szt. János r. k. templomban oltár­hoz vezette Bakonyi József László, Özv. Bakonyi István­ná East 4th iS't.-i lakos fia. A menyasszony az Allentown Community College végzettje és fogorvosi asszisztensként dolgozik. Az ifjú férj a Le­high Egyetemet végezte és jelenleg a U. S. Army-ban hadnagyi rangban szolgál. HALÁLOS ZUHANÁS Lesko András 60 éves Du­­pont-i lakos a West Broad St.-i építkezésnél 30 láb ma­gasságból a mélységbe zu­hant és halálra zúzta magát. Még élt, amikor beszállitot­­tájk ' a ;St. Luke’s kórházba, ahol 10 óra múlva kiszenve­­dett. Egy egész sereg orvos működött kczre a kórházban, hogy megmentsék az életnek a szerencsétlenül járt Leskót, aki nyakcsigolya törést szen­vedett és abba halt bele. ÖTMILLIÓS KÓRHÁZI KÖLTSÉGVETÉS A bethlehemi St. Luke’s kórház igazgató tanácsa most hagyta jóvá a következő évi költségvetést, amely kereken 5,300,000.00 dollárt tesz ki, félmillióval többet, mint a;z el­múlt üzleti évben volt. A költségvetés legnagyobb té­tele a fizetések és munkadi­jak: 3,740,000 dollár. Érde­kes, hogy a St. Luke's kórház deficittel zárta elmúlt évét és .számítanak a következő 'év­ben is mintegy 211,800.00 dollár deficitre. Első Magyar Evangélikus és Református Egyház SZOLGA MIKLÓS lelkész. 931 Broadway, Bethlehem Tel.: 867-2943 Templom: 937 Broadway Nagyterem: 526 E. 4th St. (Tel. 867-9574) Gondnok: SZILÁGYI JÓZSEF 1339 Delaware Ave., Bethlehem, Pa. Tel.: 866-7774 333 Delaware Ave., Bethlehem Titkár: SÜLÉ PÁL 108 Center St. 868-9488 Istentiszteleteink és egyhá­zi aktivitásunk állandó sor­rendje: Vasárnapi Iskola reggel 9 órakor. Angolnyelvü istentisztelet 10 órakor. Magyarnyelvű istentisztelet d. e. 11 órakor. Konfirmációs oktatás szom­baton 10:30-kor. Nőegyleti gyűlés minőén hónap első keddjén este 7:30-kor. Ifjú­sági gyűlés minden hónap el­ső és harmadik vasárnapján este 6:30-kor. Énekkari próba csütörtök esténként 7 órakor. Egyházvezetőségi gyűlés min­den hónap első szerdáján es­te 7:30-kor. KANADÁBA JÖN KODÁLY ZOLTÁN TORONTO, Ont. — Julius első és második hetében Ka­nada és a kanadai magyarság vendége lesz — 1963 óta im­már harmadszor — Kodály Zoltán. Julius 7-én a Toronto Uni­versity ünnepélyes keretek közt fogja átnyújtani a 84 éves mesternek a zenei dísz­­doktori diplomát. Ez alkalom­mal, valamint juldus 12-én és 14-én Kodály három előadást fog tartami a Royal Conser­vatory Summer Sehooljában. A diploma-átadás napján a népdalgyűjtésről és ezzel kap­csolatban Bartók Bélával va­ló barátságáról éis együttmű­ködéséről, amely tudvalevő­leg uj korszakot nyitott meg a magyarországi zenei életben és a zenei oktatás, főleg a kis gyermekek zenei oktatása te­rén. Ez a működése korszak­­alkotó volt, példáját, a ma­gyar zenei oktatás módját és rendszerét azóta már több or­szágban átvették. A másik két előadást Kodály Zoltán a MacMillan Th enterben tartja ‘A népzene haszna a komoly zenében” és “A népzene hasz­na az oktatásban’’ címmel — mindhármat angol nyelven. Ünnepi hangversenyt is rendeznek Kodály müveiből. A hangversenyen világszerte ismert magyar művészek sze­repelnek: Fenyves Lóránt he­gedűművész, a torontói egye­tem tanára és Starker János, gordonkaművész, a Blooming­ton, Ind.-i egyetem zenetaná­ra. A torontói Festival Sing­ers Kodály müveiből ad elő szemel vényt, Elmer Eiseler vezényletével. Ezt a hangver­senyt július 12-én a Canadian Broadcasting Company FM- rádió programján este 10:50- kor fogják a kanadaiak halla­ni. Julius 6-án délután 4:30-kor Kodály Zoltán fogadni fogja a kanadai sajtó képviselőit a Park Plaza French Room-já­­ban. Kodály Zoltán feleségével együtt lesz a kanadai egyetem Ásztelt vendége. Látogatását és itt-tartózikodása program­ját a Kanadai Zeneszerzők, írók és Kiadók Szövetségének elnöke, Sir Ernest MacMillan kezdeményezte. FILMET RAJZOL A GÉPsa. MURRAY HILL, N. J. - A Bell Telephone Laborato­ries szenzációval szolgál a filmvilágnak: bemutatott hét filmet, amelyeket a computer eszes gép készített. Ezek fe­hér-fekete rajzfilmek, jelene­tek, az egyiket halk zene is kíséri. A Bell Telephone kuta­tó és kísérletező tudósai nem Western vagy egyéb story fil­meket állít elő, hanem film­­hirdetéseket. Mi ckey-Mous e, vagy Donald Duck-tipusu fi­gurák filmezésére is gondol­nak, de ennek még akadályai vannak. Elizabeth Taylort a computer nem tudja a filmvá­szonra varázsolni... A computer-filmeknek az a nagy előnyük, hogy gyorsab­ban készülnek el, mint a kéz­zel rajzolt képek. És uj lehe­tőségeket is nyit meg a gépe­sített filmezés, amenyiben a computer láthatóvá tud tenni olyan jelenségeket, amelyek szabad szemmel nem látha­tóik: például szemünk elé ve­títi a villanyáram hullámait, a szelet, amelyet máskülönben csak érzünk, de még sohasem láttunk, a hőhullámokat, me­lyek szemmel szintén nem lát­hatók. Bell “Human Use of Com­puting Machine” demonstrá­cióit az ország minden részé­ből összesereglett 250 mérnök tekintette meg. Magyar Református Egyház Hírei GÖNDÖCZ KÁLMÁN lelkész 'emplom: North és High utcák saikán 39 E. North St. Tel.: 868-6231 Gondnok: EDWARD ÉRDIÉ Tel.: 867-1987 Istentiszteleti sorrend: An­golnyelvü 9:45-kcrr, magyar 10:30-kor. Vasárnapi iskola reggel 9 órakor. A magyar istentiszteletre az autóbusz indul Hellertown­­ból 9:30-kor, a 4-ik utcán és a New St. hídon át érkezik templomunkhoz. Második út­ját Miller Heightson kezdi 10:10-kor és a Pembroke hí­don át érkezik ide. Presbitery gyűlés a hónap első péntekj én, este 7 órai kez­dettel. Nőegyleti gyűlés a hónap második péntekjén, este 7 óra­kor. Magyar Ref. Egyház golnyelvü 9 :i30-kor, magyar 10:00-kor. Julius 10-én, vasárnap sza­lon asütés lesiz, War os Jánosék szép, tágas kerthelyisé'gében. Autóbusz indul délután 2 óra­kor a templomtól. UJ PLASZTIK FOGSOROK Lefizetheti mialatt már használja' Törött togsorok javitr-sa megvárható TELJES FOGORVOSI KEZELÉS Foghúzás eljutatással, vagy vagy érzéstelenítéssel! Elójegyezieiés nem szükséges! RENDELÉS: Hétfőn és pénteken reggel 9-től este 7-ig Kedacii és szerdán reggel 9-től délután 5-íg Csütörtökön és szombaton reggel 9-től déli 12-ig Dr. CHARLES MEIL 27 W. FOURTH ST. BETHLEHEM, Pa. Phone UN 7-9002 Levél Vietnamba Vietnamban állomásozó ka­tonáknak irt levelet a légipos­ta továbbit akkor is, ha csak 5 centes bélyeg van rajta. A leveleket privát repülőgép vi­szi San Francisicóba, onnan a katonaság továbbítja, katonai repülőgépen Saigonba. A le­velek címzésénél meg kell ad­ni az 5 számból álló APÓ ci­­met. A “Thalidonude-gyerekek” FRANKFURT, Nyugat-Né­­metország. — Néhány évvel ezelőtt világszerte nagy meg­döbbenést keltett a Thalido­­mide-tragédia. Mint emléke­zetes, állapotos anyák szed­ték ezt a csillapitó-szert, hogy megakadályozzák a gyakori rosszulléteiket. A szer azonban káros hatással volt az újszü­löttekre, akik különböző fo­gyatékosságokkal, főleg cson­ka végtagokkal jöttek a világ­ra. Két német orvos, dr. Heinz Hungerland és dr. Heinz Wei­cher tanulmányozta ezt a problémát és munkáját közzé­tette az Egyesült Államokban megjelenő American Medical Words News cimü orvosi szak­lapban. A két orvos 400 ilyen fo­gyatékossággal született cse­csemőt helyezett megfigyelés alá 1959 és 1962 között. Most néhány év elteltével ismét fe­lülvizsgálták őket és kiderült, hogy 200 közülük — tehát 50 százalék —, időközben meg­halt. A halál közvetlen oka a szív, vese és bél kóros el­változása volt. Összesen tizenötezer gyerek vált különböző formában az anyjuk által szedett Thalido­mide áldozatává. A két tudós csaknem bizonyos abban, hogy az általuk megfigyelt 400 gye rek és a többi “Thalidomide gyerek” közötti arányszám azonos, azaz 50 százalék idő­közben meghalt. A megmaradt 7500 életkora ma 4—6 év, éis valószínű, hogy ezek már élet­ben maradnak. A megmara­­dottak 60 százalékánál csonka maradt valamely végtag, mintegy tíz százalékánál pe­dig az egyetlen rendellenes­­jég a fül deformációja. Az orvosok megálljapitása szerint a megmaradt gyere­kek értelmileg teljesen egyen­rangúak a többiekkel, szelle­mi visszamaradottság jelei nem mutatkoznak náluk. KIVÁNDORLÓK FALUJA BARI, Olaszország — Itália egyik legszebb részén, Bot! és Brindisi kötött fekszik egy elfelejtett kisközség, Albero­­bello. Szórnom nevezetessége ennek a helységnek, hogy la­kossága rohamosan csökken. Rossz helyen fekszik a mi községünk — mondják az oda­­valósiak. — A tenger 30 kilo­méternyi távolságban van; ami annyit jelent, hogy a ha­lászat nem fizetödiik ki és tá­vol esünk az idegenforgalom­ból is. Igaz, hogy Alberobello kör­nyékén szőlőhegyeik magasod­nak, de a négyezer hektár sző­lő több mint kétezer tulajdo­nos között oszlik heg, ami sok az éhenhaláshoz, de kevés a megélhetéshez, Olyan tra­gikus helyzet alakult ki ezen a vidéken, hogy annak örül­nek, ha minél többen vándo­rolnak ki. Elsősorban persze a férfiak veszik a vándorbotot a kezük­be, úgyhogy Alberobellóban már alig akad olyan házacs­ka- ahol az asszony, a gyer­mekek ne élnének egyedül, el­hagyatva, és talán hiába is várnak már a családfő vissza­térésére. A községi tanács egyik tagja szomorú gúnyos-Családi öröm - bonyodalmakkal NEW YORK — Mrs. Putri­ja deAlesandro 26 éves hölgy aki korábban Playboy Club nyuszika, majd a Copacaba­na éjjeli mulatóhely táncos­nője volt, örvendetes családi esemény előtt áll, amely West Virginiában fogja érni. A jó ■hír a férjét, aki newyorfci la­kos, New Yorkban fogja ér­ni. Joseph deAlesandro nem látogathatja meg feleségét, mert abban az intézetben fér­fi látogatót nem szívesen lát­nak. Ugyanis az az intézet, Aldeirson, W. Va.-ban, női bör­tön. Patríciát azért költöztet­ték öt évre abba az intézetbe, mert mieg akart vesztegetni egy esküdteit abban a dollár­milliós káibiitóiszeircsempészési perben, amely 1965 májusá­ban világszerte szenzációt keltett. Annak a női börtöneik érde­kességei közé tartozik — mint a beteg-osztály egyik ápolónője mondja — az, hogy ott gyakori a szülés, előfor­dult már, hogy egy napon 8 bébi jött viliágra. Az újszü­lötteket két hétig ott tartják, aztán vagy hazaküldilk a csa­ládihoz, vagy ha ez nem lehet­séges, kiadják adoptálásra, Vagy gyermekgondozóba. Patrícia abban a 26 millió dolláros csempészési ügyben baráti iszolgálatot akart tenni Joseph Armo.ne-nak, a vádlot­tak egyifcénelt. ötezer dollárt ajánlott fel egy esküdtnek — jóakaratáért. Kapott ezért öt évi börtönt. Szabadság, szerelem semmi sem elég nekem! ASPEN, Cdo. — Az itt tar­tott nemzetkfei tervező kon­ferenciáin dr. Richard Farson, a La Jolla, Calif.-i Nyugati Magatartás Tudományos Inté­zetének igazgitója előadást tartott a Bili <f Rightsról; ar­ról, ami benne van és arról, ami minős benne az amerikai szabadságjogmk ebben az el­ső részletezett felsorolásában. Felsorolta unokát a szabad­ságjogokat, amelyek idővel fel fognak vétetni az alkot­mányba, meri így kívánja ezt a kor szelleme. Uj Bill of Rights fogja biztosítani min­den amerikii polgárnak az utazás, a szabadidőben szóra­kozás, az önjetlen cselekvés, az intim barátság szabadságát és — hopp! 4- a szabad sze­relmet. sággal mondotta: “Most, a bé­ke éveiben, több embert ve­szítünk, mint a háborúban.” És jellemző, hogy azok, akik valahol a távolban keresnek megélhetést, bár legtöbbször ott is csak a (legnehezebb mun­káihoz jutnak, viszonylag ala­csony bérért, mégis küldenek haza az alberobellói viszo­nyokhoz képest jelentős ösz­­szieget, de ez sem segít. Az állandó kivándorlás okozta vérveszteség az, hogy éppen a legjobb munkaerők hiányoznak, szinte lehetetlen­né teszi, hogy a kis község valaha is életképessé váljon. Előfordul az is, hogy a ki­­vándorlottak hosszú hónapok vagy éppen évek után, nagy szorgalommal megtakarítanak egy bizonyos összeget. A hon­vágy ekkor visszahajtja őket hazájukba, de a véres verej­tékkel összegyűjtött pénzecs­ke hamarosan elfogy. A mos­toha körülményekkel, az el­maradottsággal ott hiába próbálnak harcba szállni a kisemberk. A SORS ÜLDÖZI A GÖRÖG CSALADOT HACKENSACK, N. J. - A Papioutsakis házaspár 12 éves fia a Hackensack folyó­ba fűlt. Ez volt az ötödik sorscsapás, amely a családot érte. A hét gyerek közül már csuk kettő van életben. Há­rom fiút a németek gyilkol­tak meg, a második világhá­ború idején, almikor Athén­ben ők voltak az urak, élet és halál urai. Négy évvel ez­előtt 3 éves kislányukat ha­lálra gázolta egy autó Athén­ben. És most Amerikában — ahová három évvel ezelőtt jöt­tek el — vesztették ötödik gyermeküket. COLORFILM PROCESSING SEE US FOK black-and-white finishing, too. PIATNIK-féle jálszókárlyák TAJTÉK és FA-PIPÁK nagy válaszlékban MEILINGER STORE Paul E. Meilinger, tulajdonos 610 E. 3rd SI. Bethlehem, Pa. Telefon: 868-4131 A Kapisztrán Szent János Rom. Kát. Egyházközség hírei Közli: Fői. Reselerlcs József plébános '10 East Fourth St., Bethlehem Telefon: 866-2714 A vasárnapi szentmisék rendje 7, fél 9, fél 10 és fél 1 óra. Ünepi szentmisék sorrend­je;: 7, 8:30, 9:30 és 10:30 órakor. Minden jó katolikus tarto­zik szentmisét halgatni vasár­napokon és ünnepnapokon, ha­csak az alól valami fontos ok fel nem menti. Kereszteléseket, házasságot­­halálozást, de különösen a sú­lyos betegeket időben jelen­teni kell a plébánia hivatal­ban. Gyóntatás minden szomba­ton; délután 2 órakor és d. e. 7-kor. Magyar Ág. Hitvallású Evangélikus Egyház hírei Rév. ORMAI JÁNOS lelkész Iroda: 938 E. 4th St. UN 7-4882 Lakás: RFD No.l., Kutziown, Pa. Telefon: OV 3-3086 Istentiszteleteink állandó sorrendje: Bethlehem: minden vasár Magyar Rádió-órák Halgassa WHOL (1600 ke.) állomáson minden vasárnap d. u. 12:05 órától 1:00 óráig magyar-zenés műsorunkat! TÓTH JÁNOS MAGYAR ZENEKARA ( Zene minden alkalomra) Telefon: 866-6784 vagy 866-3078 Bethlehemi ügyvezető szerkesztőnk: Marossy József Bethlehem, Pa. 1701 Broadway Telefon: 866-7516 Hirdetések általa rendel­hetők Bethlehemben és környékén; előfizetések áz ő kezeihez fizetendők. (M á s meghatalmazot­tunk kivüle a Bethlehe­mi Hiradót illetőleg nincs.) Minden csekk, vagy Money Order ‘Beth­lehemi Híradó’ nevére állítandó ki. nap délelőtt lu órakor össze­­/ont angol-magyar istentisz­telet. Vasárnapi iskola vasárnap reggel 9 órakor. Konfirmációi oktatás szom­baton d.e. 10 órakor. Énekkari próba szerdán es­­e 7 órakor. Úrvacsora minden hónap ilső vasárnapján d.e. 10-kor. Presbiteri gyűlés a hónap első péntekjén este 7jkor. Allentown: — Istentisztelet minden vasárnap reggel há­romnegyed nyolc órakor. Palmerton: Istentisztelet a hónap második és negyedik vasárnapján, délután 2 óra­kor. CIPŐK a család minden lagjs részére. CIPŐ JAVÍTÁST szakszerűen végzünk. Fordul­jon bizalommal hozzánkl Alex Shoe Store & Repairing Shop 832 E. 4th St., Bethlehem, Pi, Phone 866-1372 m!L “COZY” \fcj% TÉLEN-NYÁRON KELLEMES ... WITH SHELL'S "CERTIFIED C-OMFORT' HEATING OIL SERVICE Engedélyezett olajkereskedő cég SZILÁGYI GÉZA ÉS FIA 1414 E. FOURTH ST. BETHLEHEM. Pa. Phone 866-3751 BLINDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone UN 6-5641 Belhlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvosi receptek elkészintése. — Két vizsgázott és beiktatott gyógyszerész állandó szolgálatban. PIÓCÁK ÉS "ROYAL" SÓSBORSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN. .. „ FLORAL SHOPPE llrttríll’c 801 E- fourth st. VULI Ül O BETHLEHEM, PA. AHOL MINDEN ALKALOMRA A LEGSZEBB ÉLŐ VIRÁGOKAT csokorban vagy cserépben megrendelheti TELEFON: UN 8-1361 VALET DRY CLEANING AND PRESSING Terjessze lapunkat! 708 E. FOURTH ST.. BETHLEHEM. Pa. Telefon: 866-2242 NEW TREATMENT — DYNAMIC PROCESS Exclusive EGY NAP ALATTI SZOLGALAT!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom