Bethlehemi Hiradó, 1966. január-június (44. évfolyam, 1-26. szám)
1966-03-17 / 11. szám
2-IK OLDAL BETHLEHEMI HÍRADÓ Thursday, March 17, 1966 BETHLEHEM, ALLENTOWN, PA. ÉS KÖRNYÉKE jLEHIGH VÖLGYI HÍREK HALÁLOZÁS DONOHETZ ISTVÁN, Ha yes St.-i lakos 76 éves kori ban, március 8-án meghalt Magyarországon született, 55 évvel ezelőtt jött Amerikába s azóta beíhlehemi lakos volt, a Bethlehem Steel Co. alkal mazottja. Gyászolja özvegye sz. Hirczi Mária, egy fia, Bé la, négy lánya Mrs. John Min gora, Mrs. Joseph Svetecz Mrs. John Hosowsky és Mrs Joseph Bukics, 9 unokája, egy dédunokája és más családtag jai. Temetése a Kapisztrár Szt. János r. k. Templombar megtartott gyászmisével ment végbe nagy részvéttel. Ft. Re seterics József plébános vé gezte a szertartást. MONTREUIL. — Felbei István és felesége Éva az 56 os szabadságharc után együtt menekültek nyugatra. Franciaországban telepedtek meg A férj gyárban dolgozott. A feleség magyar honvéd ezre des leánya volt. A születés és a neveltség különböző volta az évek során lassan-lassar árnyékot vetett a házasságuk ra. Az urilánynak született feleség sokszor szemére vetet te férjének, hogy nem sokra vitte, közönséges munkás maradt. Három évvel ezelőtt el váltak. A bíróság az 5 éves tóti Margit, East 5th St.-i la kos meghalt. Gyászolja férje és egy nővére, Scranton, Pa. ban. Temetése a Kapisztrár Szt. János templomban meg tartott gyászmise után Scran fonban ment végbe, az ottani Gathedral temetőben. A KATOLIKUS KLUB SZÉKHÁZ-KAMPÁNYA A Kapisztrán Szt. János o k. egyházközség kebelében működő Magyar Katolikus Klub negyedmillió dolláros költséggel hatalmas, modern székház építését tűzte ki cél jául. Az East 4-ik utca és Perry utca sarkán építendő és a I'I. világháború hőseinek emlékére szánt gyönyörű székházépület alapjára az első 1000 Patríciát az apának ítélte oda Mégis nyugtalanság vet' erőt Felber Istvánon. Az ; gondolat aggasztotta, hog\ mégis valahogy el fogja ve sziteni a kislányát, szemeié nyét. Félt, maga sem tudta miért, milyen alapon, hiszen az ő apai jogai bírói megérő sitést nyertek. 1963. október 15-én együtt mentek látogatóba az óvodá ba, amelybe Patricia járt. Éva azt kérdezte az óvónőtől, hogy neki, a kislány anyjának, milyen jogai maradtak meg ^ válás után, a válás ellenére? dollár már a pénztárban van csupán 249 ezret kell még összegyűjteni, a. mozgalom lelkes elindítói és folytatói azon oan meg vannak győződve ar ról, hogy idejében össze fog gyűlni az építési alap. Az Építkezési Bizottság bondokat bocsátott ki 50, 500 és 1000 dolláros névértékben, amelyek 3 és fél százalékos kamatot hoznak s ezeket az egyházta gok között igyekeznek elhe lyezni. Mindazoknak az egy háztagoknak a neve, akik 10C dollárt, vagy többet adomá nyoznak a klubház építésére egy diszplaketten lesz meg örökítve a főbejáratnál. A; epület még ebben az évben el készül, szeptemberre, vagy ok tóberre. A Katolikus Klub ve zetősége kéri a magyarságot legyen segítségére a klubnak az építkezési alap összegyüj tésében. Adakozzon mindenki bőkezűen, mert egy magya: központ felépítése a cél s e: minden magyarnak érdek« kell legyen! Minden jogot a bíróságtól a: apa kapott, felelte az óvónő csak ő rendelkezhet, semmi sem történhet az ő hozzájáru lása nélkül. Az óvónő kihív ta Patríciát és a békétlen kis család együtt elindult. Az anya kétségbeesetten harcolt a gyermekéért, mindenáron magának akarta megtartani A szóváltás hevében hisztéri kusan felkiáltott: “Én gon ioSkodni fogok róla! Ha más cépp nem megy, kimegyek a jteára, úgy fogom megkeres ni a pénzt! ...” Megragadt? i kislányt és el akart szökni vele. Felber István utánuk rohant, kést ragadott, huszonkét szúrással megölte Évát. Hosszadalmas vizsgálati fog ság után Felber István csal most került a Szajna, megye esküdtbiróság elé. A tárgya láson szóba került, hogy a; asszony már régóta félt a fér jétöl, mert mindig kést tar „ott. a párnája alatt. “Mert én nem bíztam ben ne — mondta a vádlott. Éi mindig a legrosszabbtól tar iottam.” “A legrosszabbat mégis ma yp, cselekedte” — szólt rá i HlÓ. Remegve, alig érthetően mormogta maga elé a felele tét Felber István: “Ő el akar ta rabolni tőlem a gyermeke met...” Az ügyész 12 évi börtönl indítványozott. A védő meg próbált az esküdtek érzelmes ségére hatni: “Gondoljanak arra, hogy ez a most 8 éves kislány már 30 hónap óta nél külözi anyját is, aki már nincs és apját is, aki vizsgálati fog ságban töltött ily hosszú időt És gondoljanak arra is, hogy a kislány egy levelébe, amil az apjának küldött, egy szá ritott vrágot tett. Gondolja nak nemcsak az apára, aki megfontolás nélkül súlyos bűnt követett el, hanem a kis ányra is .akinek szüksége van az apjára ...” Az esküdtek 8 évi börtönre ítélték Felbert Istvánt. A vakbél dicsérete SANTA BARBARA, Calif. — Legfőbb ideje volt! Ezer meg ezer év óta az ember abban a balhiedelemben élt, hogy van a szervezetében egy felesleges, ártalmas, veszélyes szerv, amely leselkedik és ha hirtelen lecsap reá, támadását nem lehet kivédeni. A vakbél ! Amióta lehet operációt érzéstelenítéssel fájdalommentesen végezni, az ellenséges szervet sokszor első megmozdulása után könyörtelenül kivágják. A vakbéloperáció ma már alig valamivel ijesztőbb művelet, mint a foghúzás. És, mivel “kisebb operáció”, nem is drága. Kényesebb, igénye-Magyar Ág. Hitvallású Evangélikus Egyház hírei Rév. ORMAI JANOS lelkész Iroda: 938 E. 4th St. UN 7-4862 Lakás: RFD No.l., Kutzlown, Pa. Telelőn: OV 3-3086 —O— Istentiszteleteink állandó sorrendje: Bethlehem: minden vasárnap délelőtt lu órakor összevont angol-magyar istentisz.elet. Vasárnapi iskola vasárnap reggel 9 órakor. Konfirmációi oktatás szombton d.e. 10 órakor. Énekkari próba szerdán ess 7 órakor. Úrvacsora minden hónap Iső vasárnapján d.e. 10-kor. Presbiteri gyűlés a hónap Iső péntekjén este 7Jkor. Allentown: — Istentisztelet minden vasárnap reggel háromnegyed nyolc órakor. Palmerton: Istentisztelet a nőnap második és negyedik vasárnapján, délután 2 órakor. Első Magyar Evangélikus és Református Egyház SZOLGA MIKLÓS lelkész. 931 Broadway. Bethlehem Tel.: 867-2943 Templom: 937 Broadway Nagyterem: 726 E. 4th St. (Tel. 867-9574) Gondnok: SZILAGYI JÓZSEF 1339 Delaware Ave., Bethlehem, Pa. Tel. 866-7774 339 Delaware Ave., Bethlehem Titkár: SÜLÉ PAL 108 Center St. 868-9488 Istentiszteleteink és egyihá;i aktivitásunk állandó sorrendje: Vasárnapi Iskola reggel ) órakor. Angolnyelvü istentisztelet 10 órakor. Magyarnyelvű istentisztelet I. e. 11 órakor. Konfirmációs oktatás szombaton I0:3(bkor. Nőegyleti gyűlés minden hónap első keddjén este 7:30-kor. Ifjúsági gyűlés minden hónap első és harmadik vasárnapján este 6:30-kor. Énekkari próba csütörtök esténként 7 órakor. Egyházvezetőségi gyűlés minden hónap első szerdáján este 7:30-kor. sebb urak és hölgyek kivágatják a vakbelüket, ha nincs is közvetlen veszély. Jobb, ha nincs ... És most az Amerikai Sebészek Kollégiuma előtt Dr. Howard R. Bierman azt fejtegette, hogy a vakbél elleni előítélet alaptalan, a vakbél, igenis, hasznos szerv, védelmet nyújt a rák ellen! Dr. Bierrnan közölte sebésztársaival, hogy többszáz rákbeteg közt, akiken operációt végzett, 84 százaléknak már régóta nem volt vakbele, ezzel szemben ugyancsak többszáz nem-rákbeteg páciens közül csak minden négy közül egynek, 25 százaléknak hiányzott a vakbele. Ezeknek a százalékszámoknak egybevetéséből világosan látni véli Dr. Bierman, hogy van összefüggés vakbél és rák közt: ha nincs vakbél, nagyobb a rák megbetegedés valószinüsége! Statisztikai adatok sokszor megtévesztők. Dr. Bierman állítását nem egyedül ezekre a statisztikai adatokra alapi tóttá, hanem arra a feltevés re, hogy a jelek szerint a vak bélnek védelmi szerepe van a szervezetben s ha ezt a vedel met a vakbél kivágásával kiküszöbölik, akadálytalanul megindul a vérrák és más rákos megbetegedések folyamata. Nyilván a vakbél is tartalmaz, akárcsak a mandula, oly ellenmérgeket, melyek a szervezetet megvédik kórokozó vírusok támadásával szemben. Magyar Református Egyház Hírei GÖNDÖCZ KALMAN lelkész emplom: North és High utcák sarkán 39 E. North St. Tel.: 868-6231 Gondnok: EDWARD ÉRDIÉ Tel.: 867-1987 Istentiszteleti sorrend: Angolnyelvü 9:45-kor, magyar 10:30-kor. Vasárnapi iskola reggel 9 órakor. A magyar istentiszteletre az autóbusz indul Hellertownból 9:30-kor, a 4-ik utcán és a New St. hídon át érkezik templomunkhoz. Második útját Miller Ileightson kezdi 10:10-kor és a Pembroke hi don át érkezik ide. Presbitery gyűlés a hónap első péntekjén, este 7 órai kezdettel. Nőegyleti gyűlés a hónap második péntekjén, este 7 órakor. A Kapisztrán Szent János Rom. Kát. Egyházközség hírei Közli: Főt. Reseierics József plébános •10 East Fourth St., Bethlehem Telefon: 836-2714 A vasárnapi szentmisék rendje 7, fél 9, fél 10 cs fé’ l óra. Jónak Róza, László Lajo« neje, életének 79. évében feoruár 25-én elhunyt. Temeté se február 28-án volt templo inunkból, a Union temetőben Doncsecz István, Hirczi Má ria férje március 8-án, rövid szenvedés után elhunyt, 7i éves korában. Temetése már cius 10-én volt részvét mel lett. Kihűlt tetemét a Holj Saviour temetőben hántoltál ei. Bertolai Mária, Simon Já nos neje, életének 64. évében március 6-án csendesen el hunyt. Kihűlt tetemét a Ca thedral temetőben helyezték örök nyugalomra Scranton ban. Spisák József és neje kislá nya a keresztségben Michelc Mária nevet kapott. Kereszt szülei Pechoda Vilmos és Ryan Patricia. Ünepi szentmisék sorrend je:: 7, 8:30, 9:30 és 10:30 órakor. Minden jó katolikus tartó zik szentmisét halgatni vasárnapokon és ünnepnapokon, hu csak az alól valami fontos ok fel nem menti. Kereszteléseket, házasságot halálozást, de különösen a súlyos betegeket időben jelenteni kell a plébánia hivatalban. Gyóntatás minden szombaton : délután 2 órakor és d. e. 7-kor. NEVESSÜNK Az ügyvédhez beállít egy férfi és előadja az ügyét. — Eljárás indult ellenem azzal a váddal, hogy elloptam egy aranyórát és egy brilli ánsgyürüt. — Én csak akkor vállalom a védelmet, ha biztos vagyok benne, hogy ártatlan — mond ja az ügyvéd. — Esküszöm önnek, ügyvéd ur, hogy ártatlan vagyok. — Ha úgy van, akkor az ügye jó kezekben van, csakhogy ám a védelem sokba kerül. Van önnek pénze? — Pénzem jelenleg nincsde remélem sikerül értékesítenem egy aranyórát és egy brilliánsgyürüt. * & ❖ — Nincs borzasztóbb, mint ha az asszony folyton beszél. — Ne gondolja. Még rette-Az oroszlán vágyakozva bámul ki a ketrecből a Highland Park Zoo-ban Pittsburghban. Tavaszi láz foghatta el, amint a hőmérséklet 52 fokra szökött, ' , SIMON JÁNOSNÉ sz. Ber-Bár lehet, hogy elhalasztják a nehézsúlyú bajnokságért tartandó mérkőzést március 29-én, Chicagóban Cassius Clay ellenfele, Ernie Terrell komolyan készül fel a harcra. Magyar szabadságharcos házaspár tragédiája Franciaországban Call for this. dependable heating team now! Engedélyezett olaj kereskedő cég SZILÁGYI GÉZA ÉS FIA 1414 E. FOURTH ST. BETHLEHEM. Pa. Phone 866-3751 CIPŐK a család minden íagju részére. CIPŐ JAVÍTÁST szakszerűen végtünk. Forduljon bizalommal hozzánk! Alex Shoe Store & Repairing Shop 832 E. 4th St.. Bethlehem, Pa. Phone 866-1372 Magyar Rádió-órák Halgassa WHOL (1600 kc.) állomáson minden vasárnap d. u. 12:05 órától 1:00 óráig magyar-zenés műsorunkat! TÓTH JÁNOS MAGYAR ZENEKARA ( Zene minden alkalomra) Telefon: 866-6784 vagy 866-3078 UJ PLASZTIK FOGSOROK Lefizetheti mialatt már használja! Törött togsorok jnvitt.sa megvárható TELJES FOGORVOSI KEZELÉS Foghúzás elaltatással, vagy vagy erzestelenitéssel! Slojegy«zleiés nem szükséges! RENDELÉS: Hétfőn os pénteken rejggel 9-től este 7-ig Kedacii és szerdán reggel 9-től délután o-ig Csütörtökön és szombaton reggel 9-től déli 12-ig Dr. CHABLES MEIL 27 W. FOURTH ST. BETHLEHEM, Pa. Phone UN 7-9002 Előfizetések felvételére meghatalmazott megbizottaink Bethlehembe.i és környékén: SRA) JÁNOS és KERY IMRE Terjessze lapunkat! COLOR FILM PROCESSING SEE US FOR black-and-white PIATNIK-féle jálszókártyák TAJTÉK és FA-PIPÁK nagy választékban MEILINGER STORE Paul E. Meilinger, tulajdonos 610 E. 3rd St. Bethlehem. Pa. Telefon: 866-4131 BLINDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone UN 6-5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvosi receptek elkészintése. — Két vizsgázott és beiktatott gyógyszerész állandó szolgálatban. PIÓCÁK ÉS "ROYAL" SÓSBORSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREK JEN. Tej és tejtermék kereskedő higiénikus, előzékeny kiszolgálás 822 EVANS ST. BETHLEHEM, Pa. Phone 866-3446 „ .. FLORAL SHOPPE Ifnl’l'n I ' 0 801 E. FOURTH ST. V ULI dl O BETHLEHEM. PA. AHOL MINŐÉN ALKALOMRA A LEGSZEBB ÉLŐ VIRÁGOK AT csokorban vagy cserépben megrendelheti TELEFON: UN 8-1961 i/Ai DRY CLEANING V ALL 1 and pressing 708 E. FOURTH ST., BETHLEHEM. Pa. Telefon: 868-2242 NEW TREATMENT — DYNAMIC PROCESS Exclusive EGY NAP ALATTI SZOLGÁLAT! netesebb, ha hallgat. — Ne tréfáljon. — De igen. A napokban ép pen akkor mentem el egy mozi előtt, amikor a feleségem egy fiatalemberrel éppen jött ki onnan. Azóta folyton kérdezem tőle, hogy ki volt az illető, de a feleségem csak hallgat.
