Bethlehemi Hiradó, 1966. január-június (44. évfolyam, 1-26. szám)

1966-03-10 / 10. szám

Th« Only Hungarian Newspaper in the Lehigh Valley A magyarság érdekeit szolgáló független társa­dalmi hetilap. BETHLEHEM! HÍRADÓ NYELVÉBEN MAGYAR — SZELLEMÉBBEN AMERIKAI MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN ELŐFIZETÉS EGY ÉVRE »5.00 EGYES SZÁM ÁRA lte BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS AMERICAN IN SPIRIT — HUNGARIAN IN LANGUAGE PUBLISHED EVERY THURSDAY SUBSCRIPTION $5.00 A YEAR SINGLE COPY 10c Second Claas Postage Paid in Bethlehem. Pa. Official Organ of the Hungarian 1 Churches and Societies of Bethle­hem and Vicinity Az egyetlen magyar újság a Lehigh Völgyében. VOL. 44. ÉVFOLYAM No. 10. SZÁM BETHLEHEM. PA. Thursday, M^rch 10. 1966 MÁRCIUS 15 Viet Cong gyanús férfit fogtak el amerikai katonák Délvietnamban. WASHINGTONI LEVEL Szerte a világon, amerre csak magyarok élnek, minde­nütt megemlékeznek erről a napról . . . 118 évvel ezelőtt, 1848 március 15-én Budapes­ten fellobbant a lángja a Sza­badság szent tüzének s a ma­gyar nemzet egy emberként szállt szembe az elnyomó osz­trák uralommal. S azóta nem­zeti ünnepe ez a nap a ma­gyarnak . . . azóta minden igaz magyar szivében ott él az emléke a nagy szabadság­­harc hőseinek . . . Mint ahogy kegyetlettel és bámulattal emlékezünk meg mindazok­ról, akik az előtt is, azóta is életüket áldozták a szabad­­sggeszmékért, a magyar nép szabadskgáért. Március 15 az idén keddi napra esik, tehát a szokásos márciusi szabadságünnepélye­ket előző vasárnap, tehát már­cius 13-án tartják meg általá­ban mindenütt a magyarok. MÁRCIUSI ÜNNEPÉLY NEW YORKBAN Az Amerikai Magyar Szö­vetség (N.Y.), a magyar egy­házak és egyletek közreműkö­désével és támogatásával már­cius 13-án, vasárnap este 6 órai kezdettel a Hunter Col­lege nagytermében (Park Ave és 69 utca, New York) rende­zi meg hagyományos Szabad­­púnk utján is meghívják a magyarságot. Az ünnepély műsora a kö­vetkező: Megnyitó beszéd (Kémeri Mikó Berta) — Ifjúsági em­lékbeszéd (Pásztor László, a Magyar Szabadságharcos Szö­vetség főtitkára) — Amerikai emlékbeszéd (John Chamber­lain vezércikkíró) — Ünnepi beszéd (Dr. Eckhardt Tibor v. népszövetségi fődelegátus) — Zászlószentelési ünnep ség; megnyitja Dr. Bokor Pál. Zászlóimát és beszédet mon­danak: Mt. Dr. Béky Zoltán püspök, Ft. Cser László, S. J. — Amerikai és magyar him­nuszt énekli Kapin Aranka. — Nemzeti Dal (szavalja Bo­­gáthy Mihály színművész) — Operarészletek (énekli Maria Markos Madrizotti operaéne­kesnő) — Magyar szóló (tán­colja Kapin Aranka tánemü­­vésznő) — Dohnányi: Ruralis Hungaricus (zongorán játsza v. Pongrácz István) — Ka­­csóh Pongrác “János Vitéz”­­ből dalok (énekli Fodor Györ­gyi énekesnő) — Magyar népi táncok (a Rapszódia Tánc­­együttes, Molnár Mária ve­zetésével) — (Székely dalok (Bodák Erzsébet énekesmü­­vésznő) — Toborzó (a Hun­gária Táncegyüttes, Dr. So­mogyi Balázs vezetésével). Műsorvezető: Koller Csaba, zongorakiséret: Pongrácz Ist­ván, rendező: Mikó István. Belépő dij nincs (a költsé­gek fedezésére adományokat szívesen vesznek:) * * * Március 20-án, vasárnap délben 12:30-kor a magyar­ság Kossuth Lajos emlékének adózik, rövid ünnepség kere­tében megkoszorúzva a River­side Drive-on levő Kossuth­­szobrot. A szabadtéri műsort a fiatalság adja. (Hely: River­side Drive és 113-ik utca sar­ka, New Yorkban). MÁRCIUSI ÜNNEPÉLY NEW BRUNSWICKON New Brunswick és környé­ke magyarsága, az egyházak és egyesületek közreműködé­sével március 13-án, vasárnap délután 4 órai kezdettel a Ma­gyar Amerikai Atléta Klub nagytermében (198 Somerset St. New Brunswick, N. J.) ren­dezi meg ismét hagyományos március 15-iki Szabadság-ün­nepélyét, amelyre e sorok ut­ján is meghív mindenkit a rendezőség. Belépő dij nem lesz (önkéntes adományokat a költségek fedezésére köszö­nettel fogadnak). Az ünnepély műsora: Cserkészek zászlós bevonu­lása. — Amerikai és magyar himnusz (énekli az egyesitett New Brunswick-i Énekkar. — Üdvözlő szavak (Olchváry Ist­ván, az MHBK csoportvezető­je) — Nemzeti Dal (szavalja Fekete András) — Erkel: Hu­nyadi Induló (énekli az egye­sített Énekkar) — Angolnyel­­vü ünnepi beszéd (Rep. Ed­ward J. Ptten, a 15-ik kong­resszusi kerület washingtoni képviselője) — Zongoraszám (Valgóczyné Katona Mária) — Magyarnyelvű ünnepi beszéd (Dr. Pogány András egyetemi tanár) — Magyar népdalok (egyesitett Énekkar) — Záró­szavak (Sándor András, a Hétvégi Magyar Iskola igaz­gatója) Kossuth nóta (énekli a közönség). (Az Egyesitett Ánekkart ve­zetik: Nt. Bertalan Imre es Ft. Végvári Zazul OFM) — Műsorközlő: Somody Pál. SZABADSÁG-ÜNNEPÉLY PASSAICON Passaic és környéke ma­gyarsága, a két magyar egy­ház rendezésében tartja ha­gyományos márciusi szabad­ságünnepélyét vasárnap, már­cius 13-án, délután fél 4 órai kezdettel a Kálvin Teremben. Az ünnepi szónok itt Füry Lajos iró, az Amerikai Ma­gyar Szövetség titkára lesz. (Lapzártáig, sajnos, nem ér­kezett be szerkesztőségünkbe az ünnepély teljes műsora s igy azt nem közölhetjük, pe­dig — mint látnivaló — a leg­nagyobb készséggel adunk helyet hazafias magyar ünne­pélyek előzetes behirdetésé­­nek). MAGYAR ZÁSZLÓFELVONÁS PERTH AMBOYBAN Perth Amboy magyarsága az utóbbi években nem tart közös márciusi ünnepélyt, március 15-én azonban már évek óta minden évben a Vá­rosház előtti téren levő hatal­mas zászlótartóra ünnepélyes aktusként húzzák fel a piros­­fehér-zöld magyar zászlót, megemlékezvén a magyar sza­badságharcról. Ez a zászlófel­vonás kedden, március 15-én reggel 8 órakor történik Perth Amboyban, alkonyatkor pe­­dik hasonló ceremóniával von­ják be a magyar zászlót. A rövid ünnepélyen a hivatalos város is képviselve lesz Ko­vács Olivér városi tanácsos személyében. * * * Legyünk ott ezeken a már­ciusi ünnepélyeken minél töb­ben, magyarok! Legalább eze­ken a nevezetes napokon, a márciusi és októberi magyar szabadságünnepéi y e k e n le­gyünk szivvel-lélekkel együtt, egy gondolatban, egy akarat­tal- A kommunisták rabságá­ban szenvedő némaságra kár­hoztatott magyar népnek A trilliók birodalmának ka­pujában áll, büszkélkedik Amerika, jelentettük nemrég. Trillió, tetszik emlékezni, ezer billiót jelent, ezerszer ezer millió dollárt. Az amerikai nemzeti termelés és nemzeti jövedelem a jelek szerint már a jövő évben el fogja érni a háromnegyed trillió dollárt, Még egy pár lépés a hétmér­­földes léptekkel és Uncle Sam trilliomosnak nevezheti ma­gát. Hoszu ut vezetett idáig. A U. £>. Kormányának 61 évig — 1789-től 1849-ig — kellett várnia, mig eljutott az első billiós költségvetéshez, mig az adószedő be tudott gyűjteni a washingtoni kincstárba egy billió dollárt és a sok-sok kor­mányhivatal el tudott költeni egy billió dollárt. Az első világháború csúcs­pontján a legnagyobb évi ki­adás 18,4 billió dollárt volt. A második világháborúban a csúcs 95 billióra magasodott. Most kanyarodjunk vissza a nemzet megszületésének évé­ig, az 1789. évre. Az Egye­sült Államok születésnapjától 1931-ig eltelt 143 év alatt tűnt fel a vastag költségvetési könyv címlapján a 100 billiós bevétel és kiadás. És milyen évek voltak ebben a hosszú időszakban! A függetlenségi háború győzedelmesen véget ért, következett 1812-ben uj háború az angolok ellen, a század közepén minden idők legszörnyübb, legdrágább pol­gárháborúja dúlt, a század végén Amerika nagy háborút vívott meg a hanyatló spanyol világbirodalommal, az első vi­lágháborúban Amerika hadse^ rege először harcolt az óvilág harcterein. Ez év július 1-én uj költség­­vetési év kezdődik s az ame­rikai kormány 145 billió dol­lárt fog fizetni a béke és a háború céljaira. Mennyi pénz ez? Minden 5 dollárunkból 1 dollár. * * * Ily sokat csak az a nemzet tud kifizetni, amelyik ily so­kat tud produkálni. Kérdés: ily fantasztikus pénzbőség nincs más szószólója, fájdal­mának, keservének nincs más hangadója, mint mi, szabad földön élő magyarok! Le­gyünk méltóak őhozzájuk ezekben a nehéz időkben és legyünk méltó képviselői, szó­szólói, hangadói szenvedő ma­gyar testvéreinknek! Ezt el­várják tőlünk ők és elvárja m magyar becsület! nem fog-e a dollár vásárló­erejének lemorzsolódásához vezetni? Szakértő vélemény: Nem okvetlen, mert Amerika termelőképessége óriási és még nincsen teljesen kihasz­nálva ennélfogva lehet és min­den valószínűség szerint lesz elég árubőség, amely ellensú­lyozza a pénzbőség^, — a ke­reslet és a kínálat egyensúlya kivédi az infláció veszélyét. Persze ezt nem szós.erint kel’ érteni, valamelyes drágulás mindenkor előállhat különbö­ző okokból, például‘jelenleg a hús. drágulása speciális farm­­gazdálkodási okokból állt elő. A vietnami háború billiós kiadásai kis mértékben gyen­gíthetik a dollárt. De ne fe­ledjük el; akármilyen költsé­ges ez a háború, a nemzeti jö­vedelemnek mindössze egy és fél százalékát teszi ki a hábo­rú ára. * * * A 145 billiós költségvetés csak a kezdet. Ha, mint felte­hető, a Nagy Társadalom jel­szava nem marad üres frázis, a U. S. kormány kiadásai az elkövetkező években a csilla­gok világába fognak ágaskod­ni. A program nagy, óriási... Ezek csak szavak. Többet mondanak a számok. A város­­rendezési programokra kezdet­ben több mint két billió dol­lárt irányoz elő az országos kormányzat. Ez csak kísérleti terv. Ha tervszerűen , tovább folyik a Nagy Társadalom fel­építése, az egészségügy, a köz­oktatás, a népjóléti intézmé­nyek további kiépítése, előbb­­utóbb a billiók mezejéről a trilliók mezejére lépünk. Fan­tasztikus kilátások! De fan­tasztikusnak tetszett a roose­velti New Deal idejében a bil­liós országos költségvetés is, amely egyszer sem érte el a 10 billió dollárt. * * # Miután az olvasó elkalan­dozott széditően nagy számok világába, a következő érdekes számadatok már nem fognak szédülést okozni. Hogyan alakultak a gazda­sági viszonyok Amerikában az utolsó hat év alatt? A nemzeti össztermelés 1960- ban 503,8 billió dollárt tett ki, az 1965. évi, még nem végle­ges adatok szerint 722 billió volt — 43 százalékos emelke­dés. A lakosság jövedelme 401 billióról 567 billióra nőtt — több mint 40 százalék gazda­godás. A dolgozók száma (a kato­naságot kivéve) 1960-ban 66,7 millió volt, 1965-ben 72 millió fölé emelkedett — 11 százalék a többlet. * * * A fák nem nőnek az égig. Nagyon nagy magasságba len­lendült az amerikai gazdaság s ez nem mehet igy tovább a végtelenségig. A termelés és a vele járó bőség még növe­kedhet egyideig, egy bizonyos határig. A határt a gazdasági szakértők meg tudják vonni., ilyenképpen: Azt kell kiszámítani, hogy Amerika népe, ha mindenki dolgozna és termelne, mennyit tudna termelni, és tényleg mennyit termel? A különbözet a termelési képesség s a tén^» leges termelés közt 1961-ben 50 billió dollár volt, ma alig 10 billió dollár, és az ür még egyre szükül, mert egyre töb­ben állnak munkába és egyre kevesebben maradnak munka nélkül. A munkanélküliség megcsappanása munkáshiányt von maga után, főleg szakmai képzettségű munkásokból nem lesz elég. Munkáshiány elke­rülhetetlenül egyre maga­sabb munkabérekhez vezet, előáll az infláció veszélye, és ennek elhárítására szükséges­sé válhat — talán már egy éven belül — az adók emelése. Bojkottálják... ALCAMO, Szicilia. — Mint erkölcsi “bélpoklost” kerüli mindenki ebben a faluban Franca Viola 19 éves szép leányt, mert vétett a közvé­lemény erkölcsi parancsa el­len. Egy tüzesvérü falubeli­je erőszakot követett el raj­ta, most börtönben ül és fele­ségül akarja venni áldozatát. De a lány hallani sem akar a bestiális fiatalemberről, aki­nek szép neve Filippo Meló­dia. Ez az, amiért a falu népe bojkottálja Franca Violát. Mert a faluban mint Szici­lia sok más helyén, társadal­mi, erkölcsi szabály az, hogy az ilyen férfi becsületét tisz­tára mossa a házasság. Amig él, becstelen lesz Signor Me­lódia s ezt a végzetét Franca Viola csökönyösségének kö­szönheti a falubeliek szerint. Szicíliában el van felejtve a szüzleány, aki a régi római történelem tanúsága szerint szivenszurta magát, mert olyan erkölcstelen merénylet áldozata lett, mint most Fran­ca Viola. Az a leány is “csö­könyös” volt, nem bocsátott meg merénylőjének ... Kosa Imre meghalt Szerte Amerikában, de kü lönösen a keleti országrész ben jól ismert úgy a magya­rok, mint az amerikaiak kö­­zétt Kosa Imre neve, aki New Brunswick, N. J.-ben 1916-ban alapította “The Kosa Agency” nevű utazási irodáját, 20 éven > : Kosa Imre át volt a Middlesex Megyei Választási Tanácá tagja, a New Brunswick-i és Middle­sex Megye-i politikában a ma­gyarság egyik kiváló vezére volt sok-sok éven át, a New Brunswick-i Magyar Savings and Loan Association “mag­­gyar bank” ügyvezető igazga­tója, és igazgatósági tagja, minden érdemes magyar ügy előrevivője és munkálkodója volt évtizedeken át. Kosa Imre március 7-gjp, hétfőn reg­gel a Middlesex Megye-i Polio Hospitalban, 71 éves korában, néhány heti betégeskedés után örökre lehunyta szemeit. ;A szamár-megyei Olcsva községben született. Fiatalon, BOSTON. — Érdekes, újsze­rűi kiállítás nyílt meg a na­pokban az itteni Institute of Contemporary Art kiállítási termében. Kiállították számos mai amerikai festőművész és szobrász alkotásait, amelyek később világvándorlásra in­dulnak: Amerika sok nagy­követségi ésk övetségi palotá­jában fogják azokat elhelyez­ni. A cél: megismertetni a világ népeivel a modern ame­rikai művészetet. Külön ér­dekessége ennek a program­nak az, hogy az amerikai mű­vészek közt vannak olyanok, akik külföldről származnak, bevándorolnak vagy bevándo­roltak gyermekei. A ma­gyarságot képviselik: Kepes György, az ultramodern fes­tészet jeles, hires művelője, aki a Nógrád megyei Selyp községben született, és a bu­dapesti származású Peterdi Andor. Kanadai, angol, német, olasz, mexieói, orosz, lengyel festőművészek müvei egészí­tik ki az uj-amerikai “együt­test”. A kiállítást Michel Ciep­­linski, helyettes külügyi ál­lamtitkár nyitotta meg. Be­szédében idézte Rusk külügy­miniszter szavait: “A mai vi­lágban a nemzetközi kapcsola­tok már nem kizárólagosan, KIADÓ 4 szobás lakás, fűtéssel, melegvízzel, garázzsal, havi 85 dollárért. Mrs. Esther Torok, 10 Cherry Sl„ Bonhamtown, N. J. Tel.: LI 9-1099. KIADÓ földszinti 5 szobás la­kás New Brunswickon, felnőttek­nek. Újonnan festve. 246-0747. 1912-ben vándorolt ki Ameri­kába. 1913-ban nősült, felesé­gül véve Biró Júliát. Két gyermekük van: Ifj. Kosa Im­re (Árpád) és Wairtendyke Richard-né (Frezno, Calif.) 9 unoka, két dédunoka, kiter­jedt rokonság és sok-sok jóba­rát gyászolja Id. Kosa Imrét, akinek temetése csütörtökön, március 10-én reggel ment végbe nagy részvéttel Név/ Brunswickon, a magyar refor­mátus egyház szertartásai sze­rint. Nt. Bertalan Imre . lel­kész végezte a szertartást, gyönyörű beszédben búcsúz­tatva a brunswicki magyar­ság nagy halottját. Fizetésemelések SAN FRANCISCO. - A San Francisco—Oakland Newspa­per Guild és a kiadók közt uj kollektiv megállapodás jött létre, amelynek alapján a fi­zetéseket három 'év alatt fo­kozatosan heti 18 dollárral emelik. Riporterek minimá­lis heti fizetése, mely koráb­ban $171,25 volt, a harmadik évben 200 dollár lesz. * * * FONTANA, Calif. — Az it­teni Kaiser acélművek mun­kásai kollektiv szerződés alap­ján részesülnek a költség­­megtakaritásokból, amelyeket igyekezetükkel, ajánlásaikkal, leleményességükkel lehetővé tesznfek.' Januárban az igy el­ért extra haszonból a munká­soknak 362,541 dollár juta­lom jutott. Ez munkaórán­­kint 42 cent jutalom — 6 centtel több, mint volt decem­berben. nem is elsősorban kapcsolatok kormányok között, hanem in­kább kapcsolatok népek közt.” Az Art in the Embassies programnak az a jelentősége, hogy külföldieknek megmu­tatja az amerikai kultúra egyik fontos tényezőjét. Ez a program kiegészíti a diplomá­ciai munkát. A festménye­ket és szobrokat a művészek kölcsönadják erre a program­ra, egyelőre két évre, de fel­tehető, hogy egyesek végképp odaajándékozzák kiállított al­kotásukat a követségnek, amelyet díszítenek. A prog­ramot Mrs. Nancy Kefauver, a néhai tennesseei szenátor özvegye irányítja, aki maga is elismert művésznő. A prog­ram kezdeményezője a kül­ügyminisztérium művészeti osztálya. YEVTUSHENKO ÚTJA MOSZKVA — Yevheny Yevtushenko, az ismert for­radalmár szovjet költő, elő­­adókörutra Ausztráliába uta­zott, ahol három hétig marad. A VOLT BOLGÁR KIRÁLY CHICAGO. — II. Simeon, volt bolgár király és felesége, Margarita, fogadást tartott Chicagóban és mintegy 150 bolgár-amerikaival beszélge­tést ftlytatott. VEGYE CSAK MEG! nyugod­tan! Ki tudja fizetni majd hus­­vét után abból a pénzből, amit AVON KOZMETIKAI cikkek el­adásából keresett. Otthonában történő megbeszélésért telefonál­jon: New Brunswick környékén KI 5-1345, Perth Amboy környé­kén Hl 2-2462, Allenlown-Beihle­­hem környékén 432-0916 számra. kiállításra viszik a modern amerikai művészetet

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom