Bethlehemi Hiradó, 1966. január-június (44. évfolyam, 1-26. szám)
1966-01-06 / 1. szám
ß-IK OLDAL BETHLEHEM! HÍRADÓ Thursday, January 6, 1966 AZ ARANYHEGY CSÚCSÁRÓL LEZUHANTAK A POKOL VÖLGYERE CLERMONT-FERRAND, Franciaország. — A város határában levő téli üdülőhelyen katasztrofális baleset történt. A Mont Dóré hegy (Aranyhegy) csúcsára vezető drótkötélpályán a főleg sizőket szállító kabin a Val d’Enferből (a Fokol Völgyéből vitt hatvan utast, amikor áramszünet következtében hirtelen megállt és az elől tartózkodó utasok a lendület következtében átszakitották az aluminiumfalat és a szakadékba zuhantak. Tizenhatan zuhantak ki, többen csodával határos módon menekültek meg. A kabin vezetője a fékbe kapaszkodva tornázta fel magát a levegőből. Egy gyereket az / utolsó pillanatban kapott el valaki. A szerencsétlenség első pillanatában még többen függtek a mélység fölött és egy tornatanár hármat közülük biztonságba helyezett — ’’ztán egy hirtelen szélroham őt is lesodorta. Öten a helyszínen meghal tak. Kórházba szállítása után még egy utas halt bele sérüléséibe. A Mont Doré-ra vezető drótkötélpályát 1962-ben avatták fel; ez Európa egyik leggyorsabb drótkötélpályája. Ezerméteres távolságot két és fél perc alatt tesz meg, 400 méteres szintkülönbséggel. Az áramszünetet az okozta, hogy a viharos időben a drótkötélpályát árammal ellátó vezeték elszakadt. Az eredeti tervek szerint a vezetéket a föld alatt kellett volna elhelyezni. A magyar sport 1965. évi mérlege Az 1965-ös esztendőben tizenkilenc felnőtt és három ifjúsági világbajnokságon vettek részt a magyar sport legjobbjai s öt felnőtt és három ifjúsági bajnokságot nyertek. Aranyéremmel tért haza a Világbajnokságról a női kézilabda válogatott, az öttusa válogatott, Balczó András öttusázó, Földy Imre súlyemelő, Nemere Zoltán párbajtőröző. Első helyen végzett az ifi VB-n a magyar öttusa-együttes és Bodnár János, mig az ifi vivők versenyén Maróth Péter kardozó állt fel a dobogó tetejére. Ugyanekkor ezüstérmet nyert Kiss F., Kozma (birkózásban), Meszéna (kardvívásban), bronzérmet Ölveti (birkózásban), dr. Török (öttusában), Tóth G. és Ecser (súlyemelésben), Horváth Z. (kardvívásban), Pálvölgyi (ifjúsági öttusában) és Nagy Zsolt (ifjúsági kardvívásban). A tizenkilenc felnőtt és négy ifjúsági Európa-bajnok ság mérlege: 15 Európa-bajnoki cim, 9 második és 15 harmadik hely. .A hét világrekord közül négy Földy Imre súlyemelő nevéhez fűződik: megjavította pehelysúlyban a nyomás (128 kg), légsulyban pedig háromszor (360, 362,5 és 365 kg) az összetett világrekordját. Kalapácsvetésben Zsivótzky Gyula 73,74 m-rel ért el káprázatos rekordot. Az ifjúsági súlyemelők közül Máté a könnyűsúlyú nyomás rekordját javította meg 121,5 kg-ra, mig Tessényi Éva Íjászatban (60 m-es távon 313 kör) áll a világranglista élén. Az európai ranglistán 15 magyar versenyző áll az élen. köztük Zsivótzky Gyula, Földy Imre és Tessényi Éva. Há rom Európa-rekord a nehéz súlyú súlyemelő Ecser Károly szorgalmát és tehetségét di cseri (összetettben 505 kg, nyomásban 170, szakításban 147,5 kg). Turóczy Judit re kordot ért el úszásban (100 m női gyors 1:01,5). Az idei 111 országos felnőtt csúcseredmény megoszlása a különböző sportágak között: atlétika 28, gyorskorcsolyázás 14, íjászat 11, sportlövő szét 12, súlyemelés 20, úszás 9, hajómodellezés 10, automodellezés 4, repülőmodellezés 3 rekord. A világbajnokságok, világ és Európa-csucsok mellett is van még jó néhány eredmény, amellyel a magyar sportolók kivívták a világ elismerését. Például az Amerikában vendégszerepeit magyar atléták közül Nagy Zsuzsa Los Angelesben 2:10.5 perccel fedettpályás világcsúcsot állított fel a 880 yardos síkfutásban. És utoljára — de nem utolsósorban — a magyar labdarugó válogatott bejutott a londoni világbajnokság 16-os döntőjébe. EMIGRM CSERKÉSZJUBILEUM Pittsburgh látta vendégül a Magyar Cserkész Szövetség III. Kerületének (US és Ka nada) cserkésztiszti értekezletét. Közel 60 fiú és leány cserkész vezető gyűlt össze a két ország minden számottevő magyar gócpontjából, hogy a Szövetség 20-ik emigrációs év fordulójára gondosan felké szüljenek. A Pittsburghban működe fiú és leány cserkészcsapatok előkészületei párosultak azzal a meleg szeretettel, amivel a helyi magyar társadalom fogadta a városban megtartott országos jellegű cserkésztalálkozót. A cserkészvezetői konferen cia határozata szerint az 1966 évi nagytábort a Pittsburgl melletti "Raccoon Creek Statt Park” dombjain tartják. / cserkésztiszti konferencia tag jai meglátogatták ezt a par kot, az abban létesített tábo rozó helyeket és pompás kör, nyezetét. A táborhely méltó arra, hogy a cserkészvezetők, á magyar társadalom támogatásával, néhány hónap alatt 1000 magyar fiút és leányt előkészítsenek és idevezesse nek. A nagytábor időpontja: I960 augusztus 20—28, szombattól a következő vasárnapig. Hat altábor épül, az egymástól teljesen külön telepitett fiú és leány tagozatokban; kiscserkész (8—10 évesek), cserkész (10—14 évesek), rover cserkész (15 éven felül) tábor. A Nagytábor parancsnoka Dr. Mattyasovszky Zsolnay Miklós, a M. Cs. Szöv. elnöke lesz. A tábor “vezérkari főnöke” Beodray Ferenc, a ele velandi 14. sz. csapat parancsnoka. A Nagytábor szervezési kérdéseit és a magyar társatalom bevonását Bodnár Gá hor és a Szövetség központja hivatott megoldani. Rengeteg feladat vár megoldásra. A magyar cserkészet első munkája hogy riadóztassa minden tagját és barátját, akik az elmúlt húsz esztendőben lehetővé tét :ék, hogy a hazátlanság sokzor elcsüggesztő reményte enségében a magyar fiatalok aklyalángja messzire látha óan mutassa az utat. A cserkésztiszti értekezlet észtvevői hálásan emlékez lek vendéglátóikra, a két ittsburghi csapatparancsnok ■a, a Szabadságharcos szervezet vezetőire, a Magyar Ház slnökére, a Ref. Egyházra és másokra, akik igaz vendégszeretettel várták a messze vi dékekről érkezett cserkészvezetőket. HOL VAN BALATON? Borsod megye ózdi járásában. Kis község. The PERTH AMBOY Savings Institution KIMUTATÁS ÁLLAPOTUNKRÓL 1905 31-én VAGYON TEHER Készpénz és bankok tartozásai .... $ 2,614,567.08 30,288 betétesünknek jár............... $91,517,156.00 U. S. Kormány kötvények............. 12,772,579.16 Karácsonyi és más klubtagoknak jár . 126,388.50 Egyéb értékpapírok ......... 13,600,361.74 tin fi ' IM Escrow számlák..................... 386,470.47 Jelzálog kölcsönök (rendes).......... 28,443,415.21 Még nem esedékes leszámítolások . . . 443,686.09 Veteránok házkölcsönei............... 19,430,433.25 Összegyűlt osztalékok betéteseinknek . 296,500.00 FHA jelzálog kölcsönök................ 21,543,071.78 Egyéb tehertételek..................... 7,533,95 Váltofedezetü kölcsönök............... 453,694.39 Tartalék szövetségi jövedelmi adóra . . 100,000.00 Banképület ............................. 250,000.00 TÖBBLET ÉS TARTALÉK............. 6,562,494.67 Megszerzett, de még be nem hajlott üzlel 276,218.12 Egyéb vagyon .......................... 55,888.95 ÖSSZES VAGYON ...____ _ $99,440,229.68 ÖSSZES TEHER, $99,440,229.68 TISZTVISELŐK ERNEST R. HANSEN President MANAGEREK TAN ACS A JOHN I. BROWER HARVEY EMMONS Chairman of the Board RICHARD C. STEVENS Treasurer THOMAS P. JUDD Assistant Treasurer JOSEPH J. SEAMAN Vice President JOHN J. KELLY Secretary THOMAS R. COTTRELL Assistant Comptroller ROBERT W. CHRISTOFFERSEN JAMES O. De LANCEY HARVEY EMMONS ERNEST R. HANSEN JAMES J. HARRIGAN, Jr. RAY D. HOWELL HOWARD F. KOONS NATHAN MARGARETTEN NICHOLAS J. POST JOSEPH J. SEAMAN JOSEPH B. FUKO Auditor FOLYTONOS NÖVEKVÉS, SZOLGÁLATUNK ÁLTAL Az itt közölt kimutatásunk jelzi a Perth Amboy Savings Institution állandó és megnyugtató növekvését. Ugyanilyen fontos azonban annak hangsúlyozása is. hogy ez egyben kifejezője annak a növekvő értéknek és szolgálatnak, amit ez a helybeli bank jelent a közösség számára, a Raritan Öböl környékén élők generációinak takarékossági igényeit szolgálva. Takarékbetéteink összege az elmúlt év folyamán $9,500,000-al növekedett ... és az otthonokra kiadott jelzálog-kölcsöneink összege is $6,000,000-al, tetemesen megnövekedett. Szeretnénk e helyen is megköszönni a mi 30,288 betétesünk mindegyikének, valamint 6.920 jelzálog-kölcsönző ügyfelünknek azt, hogy alkalmat adtak nekünk arra, hogy szolgáljuk valamennyiöket és elérhessük a gyarapodásnak ezt a ragyogó ieljesitményét. Készséggel nézünk elébe annak, hogy 1966-ban barátainknak még nagyobb számát szolgálhassuk! ÜZLETFELEINK SZÁMARA INGYEN PARKOLÓHELY UJ MAPLE ST.-I TELKÜNKÖN BANKOLÁSI ÓRÁK: Hétfőtől csütörtökig naponta délelőtt 9-től délután 3-ig. Pénteken délelőtt 9-től este 6 óráig. The PERTH AMBOY Savings Institution PERTH AMBOY, NEW JERSEY ♦ ♦♦ TAKARÉKOSOK SZOLGÁLATÁBAN 1869-6TA A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA ♦ ♦♦
