Bethlehemi Hiradó, 1966. január-június (44. évfolyam, 1-26. szám)

1966-06-23 / 25. szám

Th« Only Hungarian Newspaper in the Lehigh Valley A magyarság érdekeit szolgáló független társa­dalmi hetilap. BETHLEHEMI HÍRADÓ NYELVÉBEN MAGYAR — SZELLEMÉBBEN AMERIKAI MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN ELŐFIZETÉS EGY ÉVRE $8.00 EGYES SZÁM ÁRA 20c BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS AMERICAN IN SPIRIT — HUNGARIAN IN LANGUAGE PUBLISHED EVERY THURSDAY SUBSCRIPTION $8.00 A YEAR SINGLE COPY 20c Official Organ of the Hungarian Churches and Societies of Bethle­hem and Vicinity Az egyetlen magyar újság a Lehigh Völgyében. Baconé Clan Posta«?* Paid in Bethlehem. Pa. VOL. 44. ÉVFOLYAM No. 25. SZÁM BETHLEHEM. PA. Thursday, June 23, 1966 WASHINGTONI LEVÉL Ton Nu Phung Khamh budd hista apáca, ő fordítja angol­ra az Amerika és Johnson el­len izgató szerzetesek vezé­rének lázitó beszédeit. Hibát­lanul ir és beszél angolul, ami nem csoda, hiszen egy évig az Indiana állami egyetemen an­gol nyelvet és irodalmat ta­nult — az amerikai kormány­tól kapott 'ösztöndíjjal. * * * A külügyminisztérium ut­­levélosztálya az óv első ne­gyedében kiadott útlevelek számából arra következtet, hogy Amerika turistaforgal­mi deficitje a tavalyi 1,8 bil­lió ^dollárról 2 billióig fog nő­ni. Ez a deficit azt jelenti, hogy ennyivel kevesebb pénzt fognak Amerikában elkölteni külföldiek, mint amennyit amerikai turisták külföldön elköltenek. Hiába a hivatalos propaganda, hogy amerikaiak töltsék vakációjukat a szép Amerikában, mennek, mennek az emberek Európába. Lynda is Európába készül... * * * Miért ne lenne McNamara honvédelmi miniszter a repub­likánusok elnökjelöltje? — kérdik, suttogják Washing­tonban a republikánus ber­kekben. Jobb elnök lenne, mint volt Eisenhower tábornok .. . De mindjárt hozzáteszik: McNamara republikánus, de leghívebb hive Johnson de­mokrata elnöknek. * * * Mivelhogy gyakran halljuk éá olvassuk az amerikai far­merek mindenféle panaszait, írja: SPECTATOR érdekesnek találhatjuk a föld­művelésügyi minisztérium ki­mutatását a farmok áráról. A farmok ára immár 26 év óta állandóan emelkedik, újabban az ország egyes ré­szeiben ugrászerüen emelke­dett. Iowa buzaövezetében és Florida citrus ültetvényeinek centrumaiban a drágulás az elmúlt évben 10 százalékos volt. Kansasban, Sedgwick megyében, egy aker ára most 400 dollár, egyharmaddal több, mint volt még két év előtt. Crown Point, Ind.-ban tavaly egy aker 326 dollár áron kelt el; ugyanez az aker most uj vevőt talált, aki 500 dollárt fizetett. Texas olajország Montgomery megyéjében egy legelő ára tavaly akerenként 350 dollár volt, most 1000 dollár (mert olajat ígér az a föld .. .) Ezek örvendetes számok az eladóknak, de a mezőgazdasá­gi érdekeltség aggodalmasko­dik: egyre kevesebb jó föld kapható. Az árak emelkedésének egyik oka az, hogy sok far­mer kénytelen megvásárolni szomszéd földeket, hogy kellő­en hasznosíthassák a drága! gépeket. így elkövetkezett az a visszásnak nevezhető hely­zet, hogy a farm-árak 60 szá­zalékkal gyorsabban emelked­tek, mint a farm-jövedelmek, és ez a helyzet megdöntötte azt a sokáig érvényben volt gazdasági törvényt, hogy a föld értékét a hozama szabja meg. De azért nem kell fél­teni az amerikai farmereket: a farm-jövedelem 1965-ben megközelítette a 15 ezer millió dollárt, amire 13 év óta nem volt példa. A farmerek jőve dehne tovább fog emelkedni, ha a Food for Freedom prog­ram nagy felvásárlásokra fog vezetni. Mint minden felfelé muta­tó irányzatnál, itt is a speku­láció húzódik meg a háttér­ben. Bizonyítéka ennek az, hogy legrohamosabban a vá­rosok szélein drágul a föld s a telekspekulánsok kiadós pro­fitot remélnek az üres telkek beépítésétől, azok alacsony adójtáól, országút építési programoktól. A dollár érték­­csökkenésétől való félelem is szerepet játszik: a föld ára mindig lépést tud tartani a pénz értékcsökkenésével. Youngstown ohiói város cent­rumától öt mérföldnyire a föld árának nyolc év alatt 500 dollárról 2000 dollárra szöktek fel. * * * A vietnami háború miatt egyes nagy repülőtársaságok csökkentik tervbevett nyári extra szolgálataikat. Ennek egyik oka az, hogy a meg rendelt uj jet repülőgépek szállítása a háborús repülő gépgyártás miatt késedelmet szenved, másik oka az, hogy a katonaság privát repülőgé­peket kibérel csapatszállitá' sokra. Áprilisban 13 repülő­társaság 673 repülést végzett a Csendes-óceán felett, a ta valy áprilisi 11, illetőleg 298 adatokkal szemben. Pan Ám 100 repülőgépe közül 16 a há­borúban “szolgál”. A 40 éves Aubrey J. Norwell letartóztatásban, jobb) aki madársöréttel rálőtt a menetelő James Me­redith néger férfire. SZÓNÁL SZEBBEN SZÓL A SZÁM ZÁSZLÓBONTÁS NEW YORKBAN Junius 10-én csütörtökön az Árpád Hallban tartotta ala­kuló ülését a Magyar Szabad­ságharc 10. Évfordulójának Emlékbizottsága. Az ülésre a következő egyházközségek, illetve egyesületek kaptak meghívót: A Newyorki Magyar Egy­házak és Egyletek Nagybi­zottsága, Szt. István Római Katolikus Egyházközség, Szt. Kereszt Görögkatolikus Egy­házközség, Független Magyar Református Egyházközség, Első Magyar Református Egy­házközség, Yonkersi Magyar Református Egyházközség, Staten Island-d Magyar Re­formátus Egyházközség, Ma­gyar Adventista Egyházköz­ség, Magyar Baptista Egyház­­község, Uj Fény Zsidó Közös­ség, Amerikai Magyar Katoli­kus Liga, Amerikai Magyar Református Egyesület, Ma­gyar Zsidók Világszövetsége, Magyar Felszabaditási Bizott­ság, Magyar Máltai Lovag­rend, Amerikai Magyar Nők Ligája, Amerikai Magyar Or­vosszövetség, Magyar Testvé­rek Társasága, Fővárosi Al­kalmazottak Nemzeti Szövet­sége, Szt. György Testvéri Szövetség, William Penn Fra­­temális Egyesület, Amerikai Magyar Könyvtár és Törté­nelmi Társulat, Amerikai Ma­gyar Erdélyi Szövetség, Ma­gyar Szabadságharcos Szövet­ség, Yorkville-i Magyar De KERESEK megbízható takarí­tónőt heti 2 napra (hétfő és szer­da) Highland Park, N. J. két fel­nőtthez. Jó hely, Jó fizetés, Hivja 9-12-ig és 5 óra után. Tel. 545- 1860. mokrata Klub, Magyar Cser­kész Szövetség, Magyar Po­litikai Foglyok Szövetsége Magyar Irodalmi Kör, Szé­chényi Társaság, Amerikai Magyar Társaság, Magyar If jusági és Dalkör, New York Állami Magyar Szövetség, Magyar Harcosok Bajtársi Közössége, New Yorki Magyar Jótékony Egylet, New York Harlemi Női és Férfi Egy let, Magyar Nemzeti Sport Szövetség, Magyar Piarista Diákszövetség, Magyar Bi­zottság, Amerikai Magyar Jo­gász Szövetség, Szabad Ma­gyar Művészek Világszövet­sége, Amerikai Magyar Diák­­szövetség, New York Hungá­ria Sport Klub, Szent Imre Ifjúsági Egyesület, Magyar Mindszenthy Mozgalom, Ame­rikai Magyar Tanulmányi Alapítvány, Kereszt és Kard Mozgalom, Magyar Pax Ro­mána Mozgalom, Magyar Cisz­tercita Diákok Szövetsége. Magyar Önképzőkör, Magyar Ház Bizottság, Magyar Iskola Bizottság, Rabnemzetek Szö­vetségének Magyar Osztálya. Az egységes magyar össze­fogás jegyében, felemelő han­gulatban lefolyt összejövete­len Dr. Telegdy György elnö­költ, aki a Magyar Szabad­ságharc 10. Évfordulójának Megünneplését Koordináló Or­szágos Bizottság megbízásá­ból szervezte meg a newyorki októberi ünnepségeket meg­rendezni hivatott központi és egységes, de főleg egyakaratu bizottságot. Megnyitó beszédében Dr. Telegdy rámutatott arra, hogy NEW YORK. - Az Egye­sült Nemzetek Szervezete most bocsátotta ki az 1965. év­ről szóló statisztikai kimuta­tást. Fekete betűk és számok tömkelegé unalmas olvas­mányt sejtet. De ha tovább la­pozunk a vaskos kötetben, a néma nyomtatott szavak va­lahogyan elkezdenek beszélni s a rengeteg számadat érde­kes, tanulságos, gondolatokat ébresztő olvasmányt varázsol szemünk elé. Akárhol lapo­zunk bele, megragadja gon* dolkozásunkat s következteté­sekre csábit. Gazdagítja isme­reteinket. Hol kezdjük? Akárhol. Földünk népessége 1958 és 1964 közt 11 százalékkal nö­vekedett, 3,33 ezer millióra. Ázsia lakóinak száma (a Szov­jetunió ázsiai területeinek le­­számitásával 1,78 billió, vagy­is több, mint az egész világ­­népességnek a fele. Az Egye­sült Államok és Európa egyen­ként a világ népességének 14 százalékát képviselik. A né­pesség sokhelyütt robbanás­szerűen nő: Latin-Ameriká­­ban a szaporodás évente 2,8 százalék, Ázsia déli részében (India . . .) 2,2 százalékkal, Afrikában 2,4 százalékkal. Egyre többet termel a vi­lág — legalábbis egyes orszá­gokban, Európában az évi ter­melési többlet 0,9 százalék, a' Szovjetunióban 1,5 százalék, Észak-Amerikában (U.S.A. és Kanada) 1,8 százalék. 1950 és 1963 között egyes or­szágokban a nemzeti jövede lem az összes termékek és szolgálatok jövedelme) csak nem megduplázódott. Ezek az országok: Nyugat-Németor­szág, Görögország, Izráel, Ja­pán és Venezuela. Itt az élet színvonal is csaknem kétsze­resre emelkedett. Az érem másik oldala: Egyes országokban a nemzeti termelés alig tudott lépést tar­tani a népesség szaporodásá­val, Így hát a fejenkénti ter­melés nem, vagy csak alig nö­vekedett. Ez országok közt vannak: Argentina, Pakisz tán. A világ ipari termeléséből 1958-ba.n Amerika produkált 33,4 százalékot (vagyis fele­annyit, mint a többi egész vi­lág) , de 1964-ben Amerika ré­sze a világtermelésben 30,3 százalékra csökkent. Persze továbbra is az amerikai gaz»1 daság a leghatalmasabb ezen a földön. Hogy fogalmat al­v.lakas. klcs«cs|1lf-nak kotíhassunk erről a gazdasági $25.00-ert havonta. 926 Sullivan , , , ,, b , St. Bethlehem, Pa. Tel. 867-0864.hatalomrol, eleg egy összöha­az első Forradalmi Bizottság a világon tulajdonképpen New Yorkban alakult meg 1956 ok­tóberében. New York magyar­sága ugyanis a nándorfehér­vári győzelem 500-ik évfor­dulójának megünneplésére ké­szült, s midőn a magyar sza­badságharc első hírei idejű* tottak, Mikó István javasla­tára az Emlékbizottság, For­radalmi Bizottsággá alakult, s a következő tiz esztendőben a newyorki magyar egyházak és egyesületek, a szabadsághar­cosok, diákok és minden igaz magyar támogatásával közö­sen rendezték meg az évfor­dulói ünnepségeket. Az ülésen résztvevő egyhá­zak és szervezetek képviselői egyhangú lelkesedéssel hatá­rozták el, hogy New York­ban, a “világ fővárosában”, október 23-án este, a Szabad­ságharc diadalmas kezdetének pontosan tiz éves fordulóján, a Carnegie Hallban rendezik a magyarság világraszóló ün népségét. AZ ALKOHOL ÖL SWINDON, Anglia —A vas­utasok sportklubjában rende­zett táncmulatságon leitatták a klub kedvencét, a Jacqie ne­vű kecskét, Jacqie nem bírta az erős italt, élettelenül vitték ki a táncteremből. sonlitható adat: olyan, mint Kelet-Európa és a Szovjetunió gazdasági ereje együttvéve. Az amerikai és a külföldi termelést összehasonlítva, a? Egyesült Nemzetek statiszti' kája a következő képet adja: Acéltermelésben Amerika áll az élen 115 millió tonnával, utána következik a szovjet 85 millióval és Japán 40 millió­val. Ezzen szemben a vasérc termelésben a Szovjetunió ve­zet. a világtermelés 30 száza lékával (1964-ben), szemben az amerikai 17 százalékkal. Szén; Amerika többet pro­dukál, mint a világ bármely más országa, az egész világ­termelésnek 23 százalékát. Ugyanez áll nyersolaj és vil­lanyáram tekintetében: az amerikai produkció a világ termelésnek 27, illetőleg 35 százaiéiba. Érdekes az ipari fejlődés kimutatása 1958 és 1964 közt. Az 1958. évi ter­melés ebben a statisztikában, a könnyebb összehasonlitás végett, 100-zal van jelölve. En­nek a mutatószámnak (index) emelkedése jelzi a növekedést. Nos, 1964-ben a mutatószá­mok egyes országokban ezt mutatták: Japán (első he­lyen!) 248, Szovjetunió 169, Olaszország 167, Nyugat-Né­­metország 149, Amerika 141, Kanada 183, Franciaország 136, Anglia 127. Különös ér­dekessége ennek a kimutatás­nak, hogy a politikai világ­­helyzetet i:s jellemzi, ameny­­nyiben világosan mutatja, hogy az ipari fejlődés (és az, életszinvonal Velejáró emel­kedése) nem függ ilyen vagy olyan gazdasági rendszertől. Nem igaz az, hogy a kommu­nista tervgazdálkodás jobb, mint a szabad világ szabad gazdasága. És ezek a számok lecáfolják azt a szovjet propa­ganda-jelszót, hogy az ő rend­szerük gyorsabb, erőteljesebb ipari fejlődést biztosit. Azt olvashatjuk ki ezekből a szá­mokból, hogy a szovjet gaz­daság csakugyan erőteljesen fejlődik, de a szovjet biroda­lommal összehasonlítva szinte liliputi Japánban az ipari ter­melés ebben az időszakban több mint duplájára növeke­dett. Hol marad tehát a terv gazdálkodás állítólagos nagy előnye? És meg kell gondolni azt is, rá kell mutatni arra is, hogy az orosz ipari termelés­ben elsőbbsége van a nehéz­iparnak, viszont elhanyagol ják a szükségleti célokra va­ló termelést. A helyzet j ellem zésére legyen elég egy idézeti a Pravdából, az orösz kom­munista párt lapjából: A moszkvai háziasszonyok pa­naszkodnak, hogy tepsit lehet kapni, de tepsifedőt seholsem árulnak. Ki tud elképzelni ilyen állapotokat Ameriká­ban, vagy Svájcban, vagy akár a legtöbb szovjetcsatlós középeurópai országban! És ha az ipari termelés szá­­zalékszerü növekedéséről van szó, figyelembe kell venni azt is, hogy egyes országok mé­lyebbről kezdik a felemelke­dést, igy tehát a fejlődés mu­­tatósabb. Ha, például, valahol az automobilgyártás 100,000-í ről 200,000-re emelkedik, ez 100 százalékos növekedés, de 6 millióról 7 millióra emelke­dés szerényebb méretű ... Érdekesek az export-import adatok. Úgyszólván minden nemzet igyekszik, több-keve­sebb eredménnyel, fokozni ki­vitelét (és az idegenforgal­mat, mely az exportnak egyik válfaja) és tanulságos adat az, hogy az iparilag fejlett or­szágok exportja 1964-ben az előző évvel szemben 9,4 szá­zalékkal növekedett, szemben az elmaradott országok ex­portjának 5,2 százalékos nö­vekvésével. Ennek magyará-» zata kézenfekvő: több és jobb gyári felszerelés, jobb munka. Röviden még néhány érde­kes adat: 1960-ban a világ összes is­koláiban 433 millió diák tanult. A szabad világban 1964-ben 128.5 millió személyautó és 31.5 millió truck volt, 7 szá­zalékkal több, mint az előző évben... A legtöbb újságot az angolok olvassák; 1000 lakosra 523 újság esik, vagy­is, a statisztika nyelvén: min­den második ember uj ságoi vásárol... A legtöbb könyv 1964-ben <a Szovjetunióban je­lent meg: 78,204, szemben az amerikai 28,451-el. De ezek a. számok senkitsem téveszt­hetnek meg: Oroszországban milliós példányszámokban ter­jesztenek propagandát, könyi /eket és füzeteiket. Ameriká­ján több filozófia és vallási cönyv jelent meg, mint bár­mely más országban, Orosz­országban több Lenin-könyv jelent meg, mint bármely más országban... A filmiparban — akár hiszik, akár nem — nem Hollywood vezet, hanem Japán, ott több filmet. állí­tottak elő 1964-ben, mint bár­mely más országban ... ROVARCSÍPÉS WASHINGTON. - Az Al­lergy Foundation of America közli, hogy a rovarcsípés több halálozást okoz, mint a kigyó­­marás. Legveszedelmesebb fullánkos rovarok a méhek és a darazsak. Reményi Mária szépségkirálynő múltjában politikai szépséghibát talált a pesti rádió BUDAPEST (FEC) - Mi­közben az egész világ magyar­sága örömmel vette tudomá­sul, hogy az USA uj szépség­­királynőjévé egy 56-os ma­gyar leányt választottak, a budapesti rádióban Gallért Endre igy szellemeskedett: “Örvendetes, gyors, friss hírszolgálatunk jóvoltából ér­tesültem a nagy hírről. Miss Mária Reményit Miami Be­­achben az Északamerükai Egyesült Államok szépségki­rálynőjének választották. A Miss USA 1966, mint kiderült, a dániai Sverstedben szüle tett ugyan, de gyermekkorát szüleivel egyetemben szép ha­zánkban töltötte és 11 esz­tendős volt, amikor 1956-ban ismét csak szüleivel és im-EGY EGÉSZEN UJ ÉLETMÓ­DOT JELENTHET az, hogy ön is egy "AVON LADY" lesz. Ér­dekes, önbizalmai és ambíciói adó munka az AVON KOZME­TIKAI cikkek árusilása. Ottho­nában történő megbeszélés vé­gett hívja: KI. 5-1345, vagy Hl. 2-2462 számot, Allentown-Belh­­lehem környékén 432-0916 szá­mot. már bugával együtt, távozott, természetesen a szabadságot választva. Azután alkalmam volt megismerkedni a Miss USA 1966 Reményi Mária nyi latkozatával, amelyet a Sza­bad Európa Rádiónak volt szi­ves közvetlenül megválasztá­sa után adni. A szabadság csodálatos érzése tölt el, vala­hányszor reggel kinyitom a szemem — igy a Miss. A mon­dat nagyon szép, még ha sem mi értelme sincsen, és na gyón különbözik az átlagos emberi magatartástól közvet­lenül a reggeli szemnyitás után. A nyilatkozat folytatá­sa azonban még ennél is érzel­mesebb. Még jobban átérez­­tem a szabadságot, — mondá Miss Reményi —, amikor a televízió 60 millió nézője előtt Miss USA-nak választottak. Százszámra érkeztek az üd­vözlő táviratok a világ min-i den részéből, de a vasfüggöny mögül nem kaptam egyet sem. Az ifjú korábban távozott Re­ményi kisasszony kifogásta­lanul megtanulta az amerikai politikai szlenget, ez vitatha­tatlan; ami pedig az üdvözlő táviratokat illeti, nem tudom, vannak-e a győzelmes hölgy­nek rokonai Magyaországon, de ha vannak is, igazán ele­gendő, ha e világrengető ese­mény alkalmából csak levél­ben fejezik ki jókívánságai­kat. Szeretném megüzenni a boldog és büszke Missnek, hogy figyelmesen olvassa el, mondjuk az elmúlt 15 eszten­dő amerikai szépségkirálynői­nek további életút járói szóló sztorikat. Igazán nem akarom elrontani az örömét, de na­gyon érdekes olvasmány: sok történet kifejezetten a krimi­nológia körébe vág. Egyéb­ként őszintén remélem, hogy ezekután is minden reggel úgy ébred majd, hogy ha kinyitja a szemét, a szabadság csodá­latos érzése tölti el.” NOBELr JELÖLTEK? Két müvészjelöltje van az idei Nobel-dijnak: argentin szervezetek Walt Disneyt, svájci kommunisták pedig Chaplint ajánlják a kitünte­tésre. KIADÓ nagy hálószoba, csak munkás férfinek VI 6-2892, New Brunswick, N. J.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom