Bethlehemi Hiradó, 1966. január-június (44. évfolyam, 1-26. szám)

1966-06-09 / 23. szám

Thursday, June 9, 1966 BETHLEHEMI HÍRADÓ 5-IK OLDAL PASSAIC, N. J cs környéke hatatlan és áldozatos munká­ja eredményezte az énekkar nagyszerű sikereit. Ugyan­csak megköszönte a vacsora kitűnő ételeit, amelyeket szin­tén Dr. Kormanné készített. A WILLIAM PENN Frater­­nális Egyesület passaici osz­tálya junius 12-én, vasárnap nagyszabású Magyar Napot rendez a garfieldi Amerikai Magyar Liga gyönyörű tópari helyiségében. Nagyszerű szó­rakoztató műsorról, zenéről, kitűnő ételekről és italokról gondoskodás történt. Aki iga­­zán jól akar mulatni, jöjjön él, BLAZSEK OTTÓ magyar ügyvéd julius 19-én, 3 hetes európai körútra indul. Spa­nyolország, Olaszors zág, Ausztria és Németország lá­togatását vette tervbe. MRS. GEISINGER ERZSÉ­BET (Maple St. Garfield) és Mrs. Sárossy Anna (Williard St. Garfield) a Bergen megyei bíróságnál amerikai állampol­gársági esküt tettek. j Passaici : ügyvezető szerkesztőnk DR KORMÁN FRIGYES 109 Aycrigg A ve. Passaic, N. J. Tel.: 472-0951 MI ÚJSÁG PASSAIG0N? A MAGYAR Református Egyház Vegyesfcara félévi működésének befejeztével va­csorát rendezett a Kálvin te­remben. Resztvettek az éne­kesek és családtagjaik, úgy­szintén iaz énekkar pártfogói. Többek között Nt. Dr. Kom­játhy Aladár lelkipásztor és felesége, Antal Ferenc i£is fe­lesége, Bogdány Árpád és ne-’ je és Horváth Márton. A va­csora folyamán Szabó Barna, a vegyeskar elnöke, felköszön­­töfcte az énekkar karmesterét is oktatóját: Dr. Kormann Frigyesné, szül, Bibary Má­riát,, akinek szakszerű, fárad-Hireh a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Közli: Fi. Dr. Dunay Antal plébános 323 Third SI.. Passaic. N. J. Az építési alap állása május 15-ével: teljes egészében be­fizetett összeg $93,988. Jövő vasárnap lesz az épí­tési alapra megajánlott ösz­­szegcik részletfizetési vasár­napja. Ennék következtében két kollekta lesz. Örömmel jelenthetjük, hogy a megaján­lások lefizetése nagyon szé­pen halad, amit az a fenti ki­mutatásból is megállapítható. Tökéletesen megértjük, hogy egyesek még nem tudtak ele­get tenni vállalat kötelezett­ségüknek és szeretnénk biz­tosítani őket, hogy türelem­mel várjuk a megajáhlásos teljes kiegyenlítését. Hálás köszönet a múltban tapasztalt együttműködésért. H a V i papírgyűjtésünket nem tartjuk meg, amint azt már bejelentettük. TUDÓSOK TAN A GYILKOLÁ WASHINGTON, D. C. —Az “American Jewish Commit­tee” fennállásának hatvana­dik évfordulóján a közelmúlt­ban diszebédet rendeztek. A diszebéd egyik fő-szónoka Dá­vid Astor, a londoni “The Observer” cimü lap főszer­kesztője volt. Mr. Astor elmondotta rend­kívül érdekes előadásában, hogy Angliában most egy hét­éves pszichológiai program in-ULMANYOZZÁK Sl ÖSZTÖNT dúlt. A program központja a sussex i egyetem pszichopatho­­lógiai kutató osztálya. A program végrehajtására Angliában és néhány külföldi országban, folytatják, többek között Nyugat-Németország­­ban és az Egyesült Államok­ban is. Astor a következőket mon­dotta előadásában: — A kutatások célja annak megállapítása: mi az oka an-HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk Gyönyörű házi kápolna, vala mint ambulance betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LABASH FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIC N. J. Telefon: GReqory 3-3037 BIZUB T. JÓZSEF temetkezési igazgató a legmodernebb felszere­léssel áll a gyászolók rendelkezésére. 203-5-7 THIRD STREET, PASSAIC, N. J. Telefon: 777-4332 és 515 LEXINGTON AVE., CLIFTON, N. J. Telefon: 777-4332 Bútorát vásárolja f _ ROTH Furniture Company ÜZLETÉBEN 106-8 Market St., Passaic, N.J. Telefon: PR 7-1834 BAUM BÚTOR ÜZLET 172 Market St„ Passaic, N. J. Telefon: PR 9-2584 MEGHÍVÓ a WILLIAM PENN Fiateinális Egyesület passaici osztálya által JUNIUS 12-én. VASÄRNAP a GARFIELDI AMERIKA MAGYAR POLGÁRI LIGA gyönyörű kerthelyiségében (2Í New Schley St., Garfield) rendezendő NAGYSZABÁSÚ MAGYAR TALÁLKOZÓRA a hagyományos Magyar Xap-ra Nagyszerű szórakoztató műsor. Gyermekek részére kötélhúzás, zsákbafutás, kalácsevés, felnőtteknek sörivó-verseny és tánc verseny, stb. A zenét a közkedvelt "SZIVÁRVÁNY" zenekar adja. Jóska muzsikál. DÉLI 12 ÓRAKOR EBÉD Kitűnő magyaros ételek, házi sütemények, elsőrendű italok. , BELÉPTI DÍJ NINCS. Egyedülálló kitűnő magyar szórakozás. RAGADJA MEG AZ ALKALMAT! Veszélyes dolog a hosszabb élet TRENTON, N. J. ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK — Egy Sir George W. Pickering nevű an­gol kutatóorvos a következő­ket mondotta a közelmúlt­ban, itt tartott előadásában: — Az orvosi tudomány azon dolgozik, hogy meghosszabbít­sa az emberi életet és véle­ményem szerint, ennek ka­tasztrofális következményei lesznek. — Mindinkább közeledünk dlhoz a ponthoz, amikor az emberélet időtartama szinte a végtelenségig kinyújtható lesz. Képesek leszünk arra, hogy testünkbe ültetett ide­gen, vagy mesterséges szívvel és májjal, a végtelenségig él­jünk. — Mit jelent majd azon­ban ez a körülmény? — Nem kevesebbet, mint azt, hogy a Föld benépesedik 150-190 esztendős aggastyá­nokkal, akik mesterséges szív­vel, mesterséges vesével és ATLANTIC CITY — Köz­tudomású és közmondásos, hogy az angolszászok, vala­­rányszor találkoznak egy­mással, legelőször az időjá­rást vitatják meg. Annyi bi­zonyos, hogy senkit sem nyugtalanít annyira az időjá­rás, mint az angolszászokat. A napokban egy ideggyó­gyász gyűlésen előadást tar­tott egy Dr. Kenneth Gordon nevű idegorvos és előadása, nak, hogy egyes embercsopor­tokat rá lehet bírni a szerve­zett öldöklésre? Mi az oka an­nak, hogy egyes embercsopor­tok élvezik a gyilkolást és az öldöklést, amennyiben azt sa­ját országuk törvényei jóvá­hagyják? — Meg kell állapítanunk, hogy mi az oka annak: egyes embercsopor tok hajlamosak arra a meggyőződésre, hogy más embercsoportok alacso­­nyabbrendüek és mint ilye­nek, méltatlanok arra, hogy az emberi társadalomban él­jenek? — Meg kell állapítanunk, mi az oka annak, hogy egyes embercsoportok az alsóbbren­­dünek nyilvánított embercso­portok kiirtását egyenesen hazafias és emberi kötelessé­güknek tekintik? David Astor kijelentette előadása befejezésekor: — Meg kell találnunk a magyarázatát annak, hogy egy olyan kiváló, demokrati­kus hagyományokkal rendel­kező és müveit népet, mint amilyen a német nép, milyen különös befolyással bírtak rá a zsidó-gyilkosságokra és mi­lyen különös módon tudták az akkori vezetők elérni azt, hogy azok, akik a gyilkossá­gokban annakidején résztvet­­tek, örömmel végezték az öl­döklést, amelyet hazafias és emberi kötelességüknek te­kintettek? ■-------—-----1----­Kiváló emberek kis megjegyzései NEW YORK — New yorki újságírók egy csoportja rend­kívül érdekes mondásai); gyűj­tötte kiváló embereknek. Az érdekes csokorból az alábbi szemelvényeket közöljük: — Csak a nők képesek ar­ra, hogy az tegyék, amit akar­nak és dolognak olyan színe­zete legyen, mintha azt tették volna, amit mások akarnak. (Thomas Bailey Aldrich.) • TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAMOSSZEGI JENŐNÉ 37 Cummings Avenue, Trenton 10, N. J. OW 5-6517 májjal élnek majd tovább, azonban ugyanekkor — meg­gyengült agyvelővel. — A Földön mind kevesebb hely lesz, az emberi lények száma határtalanra növekszik és akik élnek, azoknak is nagyrésze elöregedett, szeni­lis teremtés lesz. — Boldog vagyok és szeren­csésnek mondhatom magam, hogy ezt a korszakot én már nem fogom megérni. (Sir George jelenleg 61 esz­tendős. — Szerk.) felelni igyekezett az időjárás­problémára. Dr. Gordon véleménye sze­rint, mindazok, akik túlságo­san aggódnak az időjárás mi­att, voltaképpen csak annak tanujelét adják, hogy titkos, rejtett, belső félelmük van. Különösen igy van ez a gyerekek esetében -— állítot­ta Dr. Gordon. Az időjárás megjövendölé­se leginkább a gyerekeket iz­gatja. Ez a kérdés fantáziá­jukat foglalkoztatja, mert az időjárással szembeszállva, le akarják győzni a Természet primitiv erőit és le akarják győzni önmagukban is a Ter­mészet primitiv erőitől való állandó, belső félelmet. Dr. Gordon egy ízben ke­zelt egy 16 éves fiút, aki halá­losan félt apjától. Ezt a félel­met a fiú olyan módon vezet­te le, hogy nagyszerű amatőr időjóssá vált. Nem véletlen, hogy a fiú különösképpen a tornádók és hurrikánok iránt érdeklődött. A Természet legvadabb és legdühöngőbb erőit akarta le­­igázni — mert saját apja ke­gyetlen, dühöngő bánásmód-TRUCK-BIZTONSÁG WASHINGTON. - Az au­tó-veszélyességi vita során ki hirdetésre került az első — számla. James R. Hoffa, a temster unió aktiv és passzív harcosa, bejelentette, hogy a jövő januárban meginduló kol­lektiv alkudozás fő pontjaként a truckok és a truck sofőrök biztonságának kérdése fog szerepelni. A biztonság foko­zására különböző felszerelé­seket fog követelni s ezek költsége, az ő becslése szerint, 175 millió dollárt fognak ki­tenni. Meg fogják-e kapni, amit követelnek ? Hoffa vigyo­rogva felelt a kérdésre: “Mi mindig megkaptuk, amit kö­veteltünk.” Felvonulás júliusban? WASHINGTON — Craig Hosner, californiai GOP kép­viselő javasolta: julius 4-én rendezzenek hazafias tömeg­felvonulást Washingtonban. javai szemben, tehetetlen volt. A hurrikánok és tornádók megjóslásával, tehát leigázá­sával, voltaképpen kompen­zálni akarta önmagát az édes­apjától elszenvedett szereb mekért. Ugyanekkor, a fiú öntudat­lanul is arra vágyott, hogy dühöngése közben a vihar va­lamiképpen magához ölelje, mint ahogyan apja dühöngé­se közben is arra vágyott — hasztalanul — hogy édesany­ja valamiképpen magához ölelje. Dr. Gordon újszerű megál­lapításait az egybegyült ideg­­gyógyászok rendkívüli érdek­lődéssel fogadták. SZABAD FOGHÁZ LATTA, S. C. - Uj fog házat kapott a város (illető­leg kaptak jövő lakók), a régi fogház eladó. Van benne 4 cella és 12 fekvőhely, és az egésznek bargain ára 100 dol­lár. KELETNÉMET ELÍTÉLTEK NYUGAT-BEKLIN — Egy itteni hírügynökség közli: Ke­­let-Németországban, 1949 óta, több, mint 75,000 személyt ítéltek el politikai “bűncselek­ményért”, közülük 188 vád­lottat halálra Ítéltek. MI ÚJSÁG TRENT0NBAN? PREGG M. GYÖRGY köz­ismert tremtoni magyar Real Estate és biztosítási szakem­berünket, — mint már megír­tuk, — a május 10-i városi választáson ujraválasztöílták városi tanácsosi pozíciójába. Néhány jelölt esetében a le­adott szavazatok nem döntöt­ték el, hogy ki a győztes és a törvény rendelkezései szerint pótválasztást kell tartani. Ju­nius 14-én lesz Trentonban ez a pótválasztás és habár Pregg György tanácsosunk nem sze­repel a pótválasztás jelöltjei között, mert őt a május 10- iki választáson megfel elő többséggel választotta újra kerülete, mégis “szerepel” annyiban, hogy megkéri a magyarságot, segítse győze­lemre azokat a jelölteiket, akiknek megválasztását ő sze­mély szerint is rendkívül fon­tosnak tartja, mert ezekkel a férfiakkal együtt tud majd működni és komoly, eredmé­nyes munkát tud végezni a Városi Tanácsban. A pótvá­lasztáson szaladó jelöltek, aki­nek megválasztását Pregg kéri a magyarságtól, a követ­kezők: Peter W. Radice Jr., Henry B. Murphy és Martin J. Hillman (Councilman at Large jelöltek) és Danié R. Brenna az East Ward taná­csosi jelöltje. WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET Trentoni Osztálya Életbiztosítási ügyeiben bárki bizalommal fordulhat Kerületi Irodánkhoz. Cime: 1030 So. Broad St., Trenton 10, N. J. Az osztály gyűléseit minden hó második vasárnap d. u. 2-kor. tartja az irodában. Telefon OW 5-3540. Irodai órák: hétfőtől péntekig 9-12, 1-5-ig. A Trentoni Független Reformá­tus Egyház hírei Közli: Nt. Kovács István lelkipásztor Istentiszteletek: magyar 9:20, vasárnapi iskola 9:30, an­gol istentisztelet 11-kor. Istentiszteletek: Magy a-r 9:20, angol 11 órakor. Az anyák-lányok évi ünne­pély szépen sikerült az el­múlt szombaton. A pünkösdi urvacsorázás­­ban 248 testvérünk vett részt. A most konfirmált gyerme­keink egy csoportban vették magukhoz az Úrvacsorát pün­kösd ünnepén. Ronald Gilleo és Evelyn Patricia Martin esküdtek egy­másnak örök hűséget junius 4-én. Tanuk voltak: Joseph Gilleo Jr. és Marianne Ste­venson. Szintén junius 4-én léptek házasságra William A. Bocskay és Margaret Ann Hackney. Tanúik voltak: Ro­bert Wilson és Betty Jane Felső. Évi nagy piknikünket ju­nius 26-án fogjuk megtarta­ni. Később többet írunk erről az eseményről. Már most sze­retettel meghívjuk magyar testvéreinket. Ingatlant akar vásárolni? Közjegy­zőre van «»ükaéoí»? Utazni iklfl GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel áll rendelkezésére 907 So. Broad St., Trenton. N.J. Telefon.: EX 3-4469 _________í_____________x. Dr. Herbert I. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue, Trenton, N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 EZ AZ, AMIT ÉVI KAMAT jelent önnek a TRENTON TRUST COMPANY-nál Takarékbetétjei a pén2ét “munkába állíthatja” teljes 4% évi kamatjöveielmet hozóan, amit negyedévenként a tökéhez számítunk. Az összes takrékbetét most 1/3-al magasabb kamatot jöve­delmez. Fektesse pénzét biztos dologba. Nyitasson egy Taka­rékbetét Szánját magának MOST a Trenton Trust Company­­nál — a hantnál, amelyre pénzének szüksége van! TRENTON TRUST COMPANY 28 W. STaTE RT, — SO. BROAD AND MARKET SO. BRD\D AND HUDSON — PENN STATION PROSPECT MD PENNINGTON — 1564 EDGEWOOD AVE. HAMILTON AND LOGAN Mary (toeblintj Neil G. Greensides Chairman )f the Board President — Memer Federal Deposit Insurance Corp. — MEG AKAROM KÖSZÖNNI... Mindazoknak jóindulatát, akik a május 15-iki vá­lasztáson engemet támogattak. Az önök munká­jának és szavazatának köszönhetem, hogy az East Ward jelöltjei között vezetőhelyet kaptam. Most ismételten kérem támogatásukat hogy az önök közreműködésével és szavazatával győztesen kerülhessek ki az 1966 junius 14-én megtartandó “Run-Off” pót-választásból. GERARD S. NAPLES Jelölt és East Ward Councilman (E hirdetést a jelölt barátai fizették) REPÜLŐ- £S HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS IRKA és TUZEX —ÁLT ALÁNOS, MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS— L & M. REVESZ AGENCY 1112 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: 392-0078 és 392-0016 g I i TAKARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK 858 South Broad Street, Trenton, N. J. HÁZ JAVÍTÁSI KÖLCSÖNÖK Telefonok: EX 3-4148 EX 3-4149 A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGÚAK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé.gedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J. AGGÓDÁSUNK AZ IDŐ MIATT TITKOS FÉLELMET TAKAR

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom