Bethlehemi Hiradó, 1966. január-június (44. évfolyam, 1-26. szám)
1966-06-09 / 23. szám
2-IK OLDAL BETHLEHEMI HÍRADÓ Thursday, June 9, 1368 BETHLEHEM, ALLENTOWN, PA. ÉS KÖRNYÉKE Ilehigh VÖLGYI HÍREK! jsss^s^sBsv^i^wßswmmsmsssssBSBmsms^ MAGYAR DEMOKRATÁK KIRÁNDULÁSA A bethlehemi Amerikai Magyar Demokrata Klub ebben az évben js megrendezi szokásos nyári kirándulását. A Klub jülius 17-én autóbuszkirándulást rendez Atlantic City-be. Mindazok a tagok, ;-kik részt óhajtanak venni ezen a kiránduláson, lépjenek érintkezésbe Mrs. Babossal, kinek telefonszáma 868-0170. HALÁLOZÁS NAGY IMRE (“Pop’') S. Whitfield St., Nazareth-i lakos, akinek felesége 9 nappal azelőtt halt meg, 63 éves korában meghalt. Magyarországon született, évtizedeikkel ezelőtt vándorolt Amerikába s itt a Batih-i cementgyárinak volt hűséges munkása. Gyászolja édesanyja, valamint hét leánya, hat fia, két nővére, 32 unokája és más rokonsága. Temetése a Holy Family r. k. templomban megtartott gyáiszmisével ment végbe az egyház temetőjében. Özv. BUZI JÁNOSNÉ, sz. Antal Margit, Arcadia St., Eethlehem-i lakos 75 éves ko iában meghalt. Magyarországon született, 53 éven át volt oethlehemi lakos, az Első Magyar Református Egyház tagja, amely egyház templomában megtartott gyászistentisztelettel ment végbe temetése, a freeimansburgi Trinity Cemetery-ben. Gyászolják gyermekei: fia Imre (Fullerton) és leánya Dugász József - né (akinél lakott) 3 fivére és két nővére az óhazában, 4 unokája és más családtagjai. A VÁROS MEGVETTE A FLICKINGER FARMOT Sok-sok kedves, hangulatos magyar összejövetel színhelye volt évtizedekkel ezelőtt a “Flickinger Farm” néven iismerttes Saucon Park-i telek. Leon és Marvin Flickinger, a. telek tulajdonosai $60,000-ért eladták a “farmot” Bethlehemnek s a polgármester a múlt héten irta alá a szerződést. A vételárnak körülbelül a felét szövetségi kormány segélypénz fedezi a, U. S. Open Space Fund-ból, negyedét pedig az államtól kapta a vái ros a “Project 70” alapból, meglehet azonban, hogy ebből az alapból a város még többet is költhet erre a célra. A Flickinger Farm-ot a város továbbra is piknikhelynek, a hozzátartozó épületeket pedig népi szórakozóhelynek fogja megtartani. Flickingerék szép-' temfcerben költöznek ki a birtokról. r „ ■■ ^ KÜLÖNLEGES KÉSZÜLÉK A FIZIKAI FAJDALOM ELLEN ST. LOUIS — A “Science Service” nevű hirügynökség arról számol be, hogy kutatóorvosok azzal kísérleteznek: miképpen lehetséges egy egészen különös, újfajta módon az elviselhetetlen fizikai fájdalmaikat .rákbetegség esetén, súlyos s é r ü 1 é sek esetében, stb.) megszüntetni? Mindeddig az ilyen fájdalmak megszüntetésére különböző narkotikumokat alkalmaztak, vagy pedig a hátgerinc idegeinek egyrsszét elvágták. A helyzet azonban az, hogy ezek a módszerek gyakran ártalmas hatást gyakorolnak az emberi idegrendszerre. A kutató tudósok most az-COLORFILM PROCESSING SEE US FOR black-and-white finishing, loo. (j^j WT'' PIATNIK-féle jálszókártyák TAJTÉK és FA-PIPÁK nagy választékban MEILINGER STORE Paul E. Meilinger, tulajdonos 610 E. 3rd St. Bethlehem. Pa. Telefon: 866-4131 UJ PLASZTIK FOGSOROK Lefizetheti mialatt már használja! Törött fogsorok javítja megvárható TELJES FOGORVOSI KEZELÉS Foghúzás elaltatással, vagy vagy érzéstelenítéssel! Elójegyezielés nem szükséges! RENDELÉS: Hétíón és pénteken reggel 9-től este 7-ig Kedaeii és szerdán reggel 9-től délután 5-ig Csütörtökön és szombaton reggel 9-töl déli 12-ig Dr. CHARLES MEIL 27 W. FOURTH ST. BETHLEHEM, Pa. Phone UN 7-9602 zal kísérleteznek, hogy egy apró elektronikus készüléket akarnak a hátgerinchez rögziteni. Ez az elektronikus készülék kisebb lenne egy tizcentesnél is. Ennek a készüléknek a célja és a rendeltetése az lenne, hogy megakadályozza a test különböző részeiből érkező fáj dalom-érzetnek az agyba jutását. Az apró készülék egy rendkívül kishatékonyságu elektromos áramkört fejlesztene, körülbelül két milliampert. Ez még az ezredrészénél is kevesebb annak, mint amennyivel egy villanykörte működik. A különleges elektronikus készülék azonban elegendő lenne arra, hogy a fájdalomérzetet semlegesítse. Az errevonatkozó kísérletek jelenleg a Western Reserve Universityn (Cleveland, O.) folynak. A kísérleteket végző kutató orvosok a következők: Dr. C. Norman Shealy, Dr. Norman Taslitz, Dr. Donald Becker. Az első eléktronikus készülék már elkészült, ez azonban még nem alkalmas arra, hogy emberi hátgerinchez “szereljék” hozzá. Az orvosok szerint körülbelül két esztendő kell ahhoz, hogy a készülék tökéletesedjék és emberi fájdalom-érzet megszüntetésére alkalmas legyen. Osztrák útlevelet kap Habsburg Ottó és családja BÉCS. — Bizonyosra vehető, hogy Hetzenauer belügyminiszter kiállíttatja az osztrák útleveleket Habsburg Ottó és családja számára — irta a rendszerint jólértesült Presse. Az útlevelek — az eddigiektől eltérően — Ausztriába való beutazásra is feljogosítják a Habsburg család jelenlegi fejét. Három évvel ezelőtt a közigazgatási bíróság egy ta-Bethlehemi ügvvezető szerkesztőnk: Maressy József Bethlehem, Pa. 1701 Broadway Telefon: 866-7516 Hirdetések általa rendelhetők Bethlehemben és környékén; előfizetések az ő kezeihez fizetendők. (Más meghatalmazottunk kívüle a Bethlehemi Híradót illetőleg nincs.) Minden csekk, vagy Money Order ‘Bethlehemi Híradó’ nevére állítandó ki. Magyar Ág. Hitvallású Evangélikus Egyház hirei Rév. ORMAI JÁNOS lelkész iroda: 938 E. 41h St. UN 7-4862 Lakás: RFD No.l.. Kutziown. Pa. Telefon: OV 3-3086 —o— Istentiszteleteink állandó sorrendje: Bethlehem: minden vasárnap délelőtt lu órakor összeróni angol-magyar istentiszcelet. Vasárnapi iskola vasárnap reggel 9 órakor. Konfirmációi oktatás szom baton d,e. 10 órakor. Énekkari próba szerdán ese 7 órakor. Úrvacsora minden hónap üső vasárnapján d.e. 10-kor. Presbiteri gyűlés a hónap első péntekjén este 7Jkor. Allentown: — Istentisztelet minden vasárnap reggel háromnegyed nyolc órakor. Palmerton: Istentisztelet a hónap második és negyedik vasárnapján, délután 2 órakor. Első Magyar Evangélikus és Református Egyház SZOLGA MIKLÓS lelkész. 931 Broadway, Bethlehem Tel.: 867-2943 Templom: 937 Broadway Nagyterem: 526 E. 4th St. (Tel. 867-9574) Gondnok: SZILÁGYI JÓZSEF 1339 Delaware Ave., Bethlehem, Pa. Tel.: 866-7774 339 Delaware Ave., Bethlehem Tilkár: SÜLÉ PAL 108 Center St. 868-9488 Istentiszteleteink és egyházi aktivitásunk állandó sorrendje: Vasárnapi Iskola reggel 9 órakor. Angolnyelvü istentisztelet 10 órakor. Magyarnyelvű istentisztelet d. e. 11 órakor. Konfirmációs oktatás szombaton I0:30-kor. Nőegyleti gyűlés minden hónap első keddjén este 7:30-kor. Ifjúsági gyűlés minden hónap első és harmadik vasárnapján este 6:30-kor. Énekkari próba csütörtök esténként 7 órakor. Egyházvezetőségi gyűlés minden hónap első szerdáján este 7:30-kor. nácsa — Klecatsky jelenlegi igazságügyminiszter elnökle téve! — kielégítőnek Ítélte Ot tónak az Osztrák Köztársa súgnak tett hüségnyilatkoza tát, s helyt adott visszatérési kérelmének. Egy másik felső bíróság az alkotmányjogi bi róság ellentétes döntést ho zott, majd a szocialisták a par lamentben többségi szavazás aal megakadályozták: Ottó visszatérését. A Presse szerint az egykori trónkövetelő a néppárti kormány számára kedvező intézkedései ellenében még hoszszabb ideig nem költözik Ausztriába és csak bizonyos “szöktatási idő” után tesz majd rövidebb látogatásokat hazájában. 55 VAGY E6 VAGY 71 ÉVES LOS ANGELES. — Danny Scholl 44 éves színész válópert indított a felesége, Co rinne Griffith ellen, aki vagy 51 éves, vagy 66 éves, vagy 71 éves. “Én nem tudom, hány éves vagyok — mondta a feleség, aki valamikor régen a néma filmek hősnője volt, vagy nem volt; — az ban és férjhezment 1925-ben Walter Morosco szinháztulajdonoshoz. Mi az igazság, Miss Corinne? — kérdezte a bíró. “Az igazság az, hogy az a Corinne Griffith, aki hires filmsztár volt, meghalt és én, aki megszólalásig hasonló vol tam hozzá, örököltem a ne életkoromat, ha tudnám is, nem árulnám el, mert az az én vallásomnak egy része.” A Motion Picture Almanac szerint Corinne 66 éves, de elárgult újságokból inkább 71 évre lehet lövetkeztetni. A válási biró felhívására, hogy éljen választási jogával, Corinne “körüliéiül 51-et” vá lasztotta. A válóok: Danny Scholl azt állítja, hogy amikor, 15 hó nappal ezelőtt, feleségül vette Corinnet, ő sok-sok évet leta gadott a korából. Egyébként i házasság nem volt igazi házasság, nem volt nászéj szaka, 40 napig tartott az egész ... Nem 40 napig — vetette közbe a jó emlékezőtehetséggel megáldott némafilm-sztár —, hanem csak 33 napig.” Egyre megy. De “egyre megy”-et nem lehet mondani arra, hogy Danny Scholl havi 90 dollár tartásdijat követel Corinnetól, hivatkozva arra, hogy agyoperáción ment át és munka képtelen lett. Zavaros ez az egész história. Ezért hát újra elitről kell kezdeni: Csakugyan azo nos ez a hflgy azzal a Co rinne Griffibh-tel, aki 1916- ban, 21 évefc korában házas ságra lépett) William Camp bellel, moziszinésznő lett 1918-Corinne és ügyvédje vét. És sohasem szerepeltem néma filmben, és hangosfilmben csak 1930 után léptem fel.” Igaz-e, hogy férjeinek egyike Morosco volt ? “Lehetséges, de én nem emlékszem bizto san.” Hát ha nem emlékszik, itt egy újsághír. 1924. február 13-i szám. Az áll az újság ban, hogy Morosco és Corinne Griffith örök hűséget esküd tek egymásnak. Mit szól ehhez, Corinne? “Az nem én voltam... én Moroscohoz csak sokkal ké sőbb mentem férjhez.” Hát ezzel talán azt akarja mondani, hogy Morosco egy szer az eredeti Corinne Grif fithet, aztán a megszólalásig hasonló Corinne Griffithet vette feleségül ? “Igen, én azt hiszem.” Az ilyen kérdés-felelet játék eltarthat még pár napig SZÍRI A-IZRAEL BEIRUT, Lebanon — Itteni értesülések szerint a sziriai kormány kijelentette: Szíria felszabadító háborúra is hajlandó az “imperialista és reakciós” Izrael ellen. VIGYÁZZUNK A HÁZASSÁGGAL A NYÁRI NŐNAPOK ALATT! NEW YORK — A Statisztikusok szerint általában szerte a világon a nyári hónapokban történik a legtöbb házasságkötés. Ebből az alka lomból new yorki újságírók egy csoportji összegyűjtötte kiváló személyiségek mondásait a házassigról és a boldogságról. íme, a csflcor néhány darabja: — Mindig hajlandók vagyunk arra, jiogy megkíséreljünk boldogok lenni és ha nem sikerül,mindig házastársunkat hibájatjuk a kudarcért. (Samuel Johnson.) * * — Bármiljen boldog is egy nő a házaságában, mindig jólesik neki ha egy másik férfi vágyak zik utána. H. L. Mencken.) * * — A nőknek van egy hallatlan előnyík a férfiak felett. Ha egylnő férjhezmegy, úgy véli, hoj ezzel révbe érkezett és m:’ nem kell ambiciózusnak lennie.'Ha egy férfi megnősült, fokoznia kell ambícióját, különben a társadalom rosszallásával találkozik. (Rose Macaulay.) * * * — A férfi mindig hajlandó elfogadni a nőt egyenrangú félként . . . úgy, mintha férfi volna szoknyában . . . mintha angyal volna . . . mintha ördög volna . . . mintha gép volna .. . elfogadja egyenlő félként, mint szerelmi partnert . . . sohasem lesz azonban hajlandó elfogadni a nőt, mint egyenrangú emberi lényt, aki éppen csak a másik nemhez tartozik. (D. H. Lawrence.) * * * — Egy nő akkor válik igazán találékonnyá, ha nem a férjét szereti, hanem egy másik férfit. (Norman Douglas.) * 4 * — A férjes és férj etlen aszszonyok csak idejüket vesztegetik, amikor kölcsönösen sajnálják egymást. (Kathleen Norris.) Tartásdij LA SPEZIA, Olaszország. — Férj és feleség különváltak (a házasság feloldását a törvény nem engedi meg ...) és megállapodtak, hogy a férj tartásdijat fog fizetni külön élő feleségének. Ezt a meg állapodást a közigazgatási fő-Magyar Református Egyház Hirei GÖNDÖCZ KÁLMÁN lelkész emplom: North és High utcák sarkán 39 E. North St. Tel.: 869-6231 Gondnok: EDWARD ÉRDIÉ Tel.: 867-1987 Istentiszteleti sorrend: Angolnyelvü 9:45-kor, magyar 10:30-kor. Vasárnapi iskola reggel 9 órakor. A magyar istentiszteletre az autóbusz indul Hellertownból 9:30-kor, a 4-ik utcán és a New St. hídon ót érkezik templomunkhoz. Második útját Miller Heightson kezdi 10:10-kor és a Pembroke hi doh át érkezik ide. Presbitery gyűlés a hónap első péntekjén, este 7 órai kezdettel. Nőegyleti gyűlés a hónap második péntekjén, este 7 órakor. bíróság alkotmányellenesnek mondta ki, mert — ellenkezik az általános erkölcsi felfogással. A Kapisztrán Szent János Rom. Kát. Egyházközség hirei Közli: Főt. Reseterics József plébános •10 East Fourth -St., Bethlehem Telefon: 866-2714 A vasárnapi szentmisék rendje 7, fél 9, fél 10 és fél 1 óra. Ünepi szentmisék sorrendje:: 7, 8:30, 9:30 és 10:30 órakor. Minden jó katolikus tartozik szentmisét halgatni vasárnapokon és ünnepnapokon, hacsak az alól valami fontos ok fel nem menti. Kereszteléseket, házasságothalálozást, de különösen a súlyos betegeket időben jelenteni kell a plébánia hivatalban. Gyóntatás minden szombaton : délután 2 órakor és d. e. 7-kor. Magyar Rádió-órák Halgassa WHOL (1600 ke.) állomáson minden vasárnap d. u. 12:05 órától 1:00 óráig magyar-zenés műsorunkat! TÓTH JÁNOS MAGYAR ZENEKARA ( Zene minden alkalomra) Telefon: 866-6784 vagy 866-3078 CIPŐK a család minden iagjt részére. CIPŐ JAVÍTÁST szakszerűen végiünk. Forduljon bizalommal hozzánk) Alex Shoe Store & Repairing Shop 832 E. 4th St„ Bethlehem, Pa. Phone 866-1372 J COZY” TÉLEN-NYÁRON KELLEMES . .. WITH SHELL'S "CERTIFIED COMFORT" HEATING OIL SERVICE Engedélyezett olajkereskedő cég SZILÁGYI GÉZA ÉS FIA 1414 E. FOURTH ST. BETHLEHEM. Pa. Phone 866-37S1 BLINDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone UN 6-5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvosi receptek elkészintése. — Két vizsgázott és beiktatott gyógyszerész állandó szolgálatban PIÓCÁK ÉS "ROYAL" SÓSBORSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN. .. .. FLORAL SHOPPE llrkf-rol’e sin e. fourth st. ■ UU dl ö BETHLEHEM. PA. AHOL MINDEN ALKALOMRA A LEGSZEBB ÉLŐ VIRÁGOKAT csokorban vagy cserépben megrendelheti TELEFON: UN 8-1961 VALET DRY CLEANING AND PRESSING 70S E. FOURTH ST., BETHLEHEM. Pa. Telefon: 866-2242 NEW TREATMENT — DYNAMIC PROCESS Exclusive EGY NAP ALATTI SZOLGÁLAT!
