Bethlehemi Hiradó, 1966. január-június (44. évfolyam, 1-26. szám)
1966-06-02 / 22. szám
Thursday, June 2, 1968 BETHLEHEMI HÍRADÓ 7-IK OLDAL Kelet—nytgati külkereskedelemről szólva, említeni kell az áruforgabm lebonyolitásá nak financiális oldalát is, te kintve, hogy a legtöbb üzletkötés hitel-ilapon történik. Itt is láthatatlan szálak vannak Ameriki és Európa közt. A Bank of America, mint ausztriai bank láp fel hitelügyletek kötésénél és a Chase Manhattan Rank is tervezi egy A Gemini 9 ürpilótája, aki ki kellett volna szálljon a hajóból, Eugene Cérnán az ürfelszereléséveL A 94 éves, 70 évvel ezelőtt nősült farmer, Milliam Andrews, boldogan rúgja el a vödröt (bal), miután farmjába, Darlington, Wis. közelében folyó vizet kapott. Intim Pista: NÉG Y SZEMK ... a közelmúltban megemlítettük ezen a helyen, hogy Brownfield József, az Amerikai Magyar Zsidószövetség elnöke és az IKKA-csomagok egyik amerikai főügynöke, a lósport nagy hive és az ügetöversenyék szorgalmas látogatója. Külön érdekességként azt is megírtuk, hogy Mr. Brownfield, akinek főjövedelme, az IKKA-csomagök utáni jutalék és “service charge”, versenyistállót tart fenn. Olvasóink részéről nem mindennapi érdeklődés nyilvánult meg aziránt, hogy az IKKA-csomagokból táplált versenylovak milyen sikerrel szerepelnek s ezért újabb információkat szereztünk be. íme, az információk: Mr. Brownfield öt ügető lovat vásárolt és annak ellenére, hogy lovai állandóan futnak, eddig még egyetlen versenyt sem nyertek. Egy ló zabbal történő táplálása, begyakorlása és gondozása naponta körülbelül 15 dollárba kerül. Ennek tudatában egyik munkatársunk negyedik elemista kisfia, aki kitűnő számoló, kiszámította: öt ló etetése és gondozása — egyenként napi 15 dollárjával — napi 75 dollárba kerül, heti 525 dollárba és évi 27,300 dollárba. Ennek fedezéséhez körülbelül 25,000 IKKA-csomag elegendő. Feltételezhető azonban, hogy Mr. Brownfield legalább annyit költ el saját személyének táplálására és gondozására, mint lovaira, önként kínálkozik tehát a következő adat: Amennyiben évenként ötvenezer amerikai magyar Brownfield József utján küldene haza egy 10 dolláros IKKA-csomagot, ebben az esetben a lovak is kapnak elegendő zabot, Mr. Brownfield sem hal éhen és az óhazai rokonoknak is jut valami. Tény azonban az, hogy ebből még nem telik közéleti szereplésre és ha Mr. Brownfield, történetesen jótékony célra is akar adakozni — például, az intézményt akarja segíteni, amelynek elnöke — akkor még néhányezer amerikai magyar óhazába küldött IKKA-csomagja szükséges. Ebben az esetben, IKKA-csomagjaikkal ezek az amerikai magyarok lehetővé tennék Mr. Brownfield közéleti szereplését is ... ❖ :|c ❖ Sport Intim Pista: Kállay Pál a hires zsoké, volt magyar bajnok, úgy a Kentucky Derbyn, mint a baltimorei Preakness versenyen az Exceedingly nevű telivért próbálta behozni, de nem sok sikerrel. Nem a zsokéval volt a baj, aki Amerikában is a legjobbak közé tartozik, hanem a lóval... Az amerikai mülovar együttes, hat lovas és 16 ló, európai verseny-túrára indult. Az együttes trénere, Némethy Bertalan ... Boros Gyula , a golfbajnok megint jó formában van és több amerikai nagy versenyre, közte a 100,000 dolláros Thunderbird Classic versenyre is benevezett... * * ❖ Várnai Wittenberg Ernő, a hegedűművész, zenehumorista, színész, aki Keleten és Nyugaton saját zenekarával és kabaréjával sok sikert arat, joggal mondhatja el magáról, hogy a hegedűjéből él, mert munkaszolgálatos idejében Ukrajnában az volt az életmentője . .. Már 17 éves korában a Pesti Színház első hegedűse volt... Nyolc éven át Esztrád vándorkabaréjával bejárta Magyarországot, többször Latabár Kálmán volt a partnere ... Most “szolgálati útlevéllel” külföldön muzsikál s amikor nem lesz már több szerencséje, vissza kell mennie Magyarországba, mert úgy kívánja a szolgálati útlevél.. . Rabb Jóska a clevelandi magyarság kedvenc prímása és a Buckeye Road-i Gypsy Cellar országoshirü tulajdonosa meghívásra Dániába ment, ahol Kopenhágában játszott egy dán barátjának a lakodalmán. Hí * * Yehudi Menuhin California! Alma birtokán nagysikerű koncértet adott az Alma-trió: Tóth Andor, Rejtő Gábor és Adolph Baller, akit két évtized óta vannak együtt. Nevüket a birtokról vették, amelyről még azt is el kell mondani, hogy Yehudi Menuhin meghivta oda hosszabb nyaralásra Bartók Bélát, de nem láthatta vendégül, mert Bartók akkor már súlyos betegsége miatt nem mozdulhatott el hazulról. * * * Nijinsky özvegye, Pulszky Romola, Rómában tárgyalásokat folytat a nagy táncos film-életrajzáról. Ismeretes, hogy Nijinsky elborult elmével éveket öltött egy svájci szanatóriumban s végül inzulin-sokk kezeléssel meggyógyították. Ez a második világháború kitörése idején történt, és ő csak ekkor tudta meg — a feleségétől, hogy kik azok, akikről oly sokat Írnak az újságok: Hitler, Sztálin ... hogy a néma film már a múlté . . . van rádió és már látni is lehet azokat, akik beszélnék és énekelnek ... Bartók Évának már a 8 éves kislánya is film színésznő ... A kis Diana Jürgens az anyjával együtt lép fel Izraelben a Szabina cimü filmben; egy árva lánykát játszik, akit égy jóságos asszony örökbefogad. Nem Diana Bartók, hanem Diana Jürgens a neve a kislánynak. Nem azért, mert Hans Jürgens filmszínész lenne az apja, hanem azért, mert Hans Jürgens megengedte Évának, hogy az ő nevét adja a leányának. Hogy ki az igazi apa, azt Bartók Éva nem árulja el... Meglepően őszinte szavakat hallottak a pestiek nemrég, az ott járt Warner LeRoy iró-rendezőproducer, Jack Warner unokája beszélt az amerikai színházakról, filmekről, filmcsillagokról: — Az európai színházak közönsége elsősorban a művészi teljesítményt kedveli, az amerikai közönség kevésbé igényes..'. A sztárokat nehéz megfizetni, ezért egy darabban legtöbbnyire csak egy sztár lép fel ... Amerikában — a Broadwayn és Hollywoodban — az a vélemény, hogy nem a színész, hanem a producer játssza a főszerepet. Nagyon tehetséges magyar producerek vannak: Joe Pasternak. George Cznkor és mások is ... Láthatatlan export-import kapcsolat Amerika és a csatlós országok közt Az amerikai—csatlós árucseréről, fejlesztése, kiterjesztése szükségességéről sok szó esik mostanság és a pro és kontra vitában statisztikai számadatok röpködnek. Például: A múlt évben Amerika vásárolt a vasfüggöny mö götti országokban 141 és félmillió dollár értékű árut s az amerikai export értéke 222,5 millió dollár volt. A statisztika csalhatatlan; ezek a számok hitelesek. De “csalhatatlan” nem okvetlenül jeleni “mindentudó”-t, és ebben a cikkben arról lesz szó, hogy a statisztikák, illetőleg a sta tisztikusok nem mindent tudnak. Volt a múlt évben, és van nap nap mellett, láthatatlan export és import is a szabad világ és a kommunista blokk közt. Például: volt és van angol vagy német ex port, amely a valóságban amerikai export, és ugyanez áll az importra is. A valóságos adatokat az amerikai ipari és üzleti vállalatok összesített je leütéseiből ki tudja böngészni az, akinek erre módja van; ott megtalálhatja az ameri kai vállalatok európai üzemeinek behozatali és kiviteli ada iáit is. Teljes és tiszta ké pet csak úgy nyerhetünk, ha ezeket az adatokat is figyelembe vesszük. Gyakorlati példa: Honeywell Inc., a hires amerikai computer és finommechanikai gyárvállalat nak Nyugat-N é met országban van gyára és kivitelének 60 százaléka Kelet-Németország ba megy. Mi ez ? A statisztika szerint nyugatnémet export, keletnémet import. A valóság ban amerikai export és keletnémet import. Vagy nézzünk bele az International Business Machines Corporation üzleti jelentésé be. Az áll ott, hogy majdnem minden, amit a csatlósorszá gokba eladtak, a vállalat nyugateurópai üzemeiből Származott, tehát a statisztika tűk rében nem amerikai, hanem európai export volt. ❖ Hí ❖ Senkisem tudja az egész vonalon figyelemmel kisérni ezt i láthatatlan amerikai exportimport üzletet, annyit azon ban meg lehet állapítani, hogy a láthatatlan forgalom na gyobb mértékben növekszik, mint a látható forgalqm. Némely hírek megfelelnek a valóságnak és mégis hamis képet nyújtanak. Páldául: a mull napokban jelentette a világsajtó, hogy az olasz Fiat automobil vállalat automobil gyártó üzemet szállít a szov jetnek, hogy az olasz Fiat 800 millió dollár értékben, napi 2CŐ0 autó előállítási leapad tássál. Mi ez? Olasz export? Igen és nem. Fiat az üzem különféle részeit már országokból, Amerikából is szerzi be és az amerikai ipar részesedése ebben az “olasz exportéban körülbelül 50 mib lió dollár lesz. És mit fog mondani az év végén az olasz külkereskedelmi statisztika? — “Olasz export. ..” * * H« Érdekes, hogy sok esetben a vasfüggöny mögötti orszá gokban is is tudják, hogy egyszer-másszor amerikai vállalatok áruit vásárolják; oly sok amerikai vállalatnak vannak európai üzemei és európai nevei,. hogy Amerika teljesen a háttérben marad. Nem rég volt a nagy nem zetközi vásár Lipcsében, a keletnémet szovjetzónában. Lipcse jelentette, hogy ott 20 amerikai vállalat állította ki Áruit. Nem úgy volt, Amerika 68 céggel volt képviselve. Köztük volt a Ford Motor Company és a Heinz pennsylvaniai» élelmiszer-konzerv gyártó vállalat, amelyeket angol vállalatoknak könyveltek el, vagy a General Electric, a ‘franciaországi’ vállalat, vagy a fentebb említett Honeywell nyugatnémet vállalat... Tévedni emberi dolog és olykor téved a csalhatatlannak ismert londoni Times is. Ezt jelentette egy napon a régi jó Times: “Anglia szovjet megrendelést kapott repül őgép-leszállitási berendezésre.” Nos, ezt a ködös napon is akadálytalan leszállást biztositó berendezést csakugyan angol vállalat szállítja: a Standard Cables & Telephones Ltd. De ki fia-gyára ez a Standard? Az Amerikai International Telephone & Telegraph Corp.nak angliai “leányüzeme”. H« Hí ❖ Több oka van annak, hogy amerikai vállalatok nem köz vétlenül, hanem európai üzemeik utján kereskednek a vasfüggöny mögötti országokkal. Egyik ok: olcsóbb szállítás. Például: a Caterpillar Tractor Co. Franciaországban gyártott traktorjaiból egy szállítmány eljuttatása a kommunista blokk valamelyik országába körülbelül 600 dollárba kerül, mig a Peoria, Ill.-i gyárból való szállitásnak ára 1200 dollár lenne. Másik ok: Az Európában gyártott áruk európai mértékre varrnak szabva. A villamossági cikkek 50 körforgása áramra — kelet- és nyugateurópai áramra — vannak be rendezve, mig az amerikai elektromos készülékek 60 ciklusosak. Harmadik ok: Nem kell vesződni az amerikai bürokráciával, nem kell kiviteli engedélyeket kérni a U. S. kereskedelmi minisztériumtól, és nem kell hosszú ideig, néha hónapokig várni az amerikai export license-ra. És a legfőbb oka annak, hogy az amerikai ipar “európai” termékei egyre nagyobb mértékben mennek a vasfüggöny mögé, az, hogy Amerikában magas a kommunista áruk behozatali vámja. (Ennek azért van nagy jelentősége, mert export és import nagyjából együtt jár s következésképpen a csatlósországok nehezebben exportálhatják áruikat, ha behozatalukat a magas amerikai vám módfelett megnehezíti.) Az amerb kai vámtételek, tartós áruknál, átlag az érték 45 százalékát teszik ki az amerikaikommunista áruforgalomban, ellenben csak 12,2 százalékot tesznek ki, lia az európai országok a “legnagyobb vámkedvezményben” részesülnek. Az európai csatlósországok közül egyedid Lengyelország részesül ebben a kedvezményben. (És Jugoszlávia, amely országot azonban Amerika nem a szovjet blokkhoz tartozónak, hanem nyugati országnak tekinti.) Johnson eb nők szeretné, ha a kongresz- 3zus a szovjtt blokk országaira kiterjesztené a “most favored natioi’’ -kedvezményt. De a kongresszus most nem mutat hajlardóságot erre, főleg azért, wert jelenleg a csatlósországok moszkvai utasításra szertelenül gyalázzák Amerikát a ríetnámi “agreszszió” okából bécsi fiók alapítását, amelynek osztrák neve lesz. A kom munisták tehát osztrák ban koktól kapnak hitelt... A vasfüggöny mögötti országok krónikus dollár-sze génységben szenvednek’. Ériekes példa arra, hogy a bajt hogyan orvosolják; Egy brémai, nyugatnémetországi export-import cég Amerikától vásárol amerikai ‘dohányt s eladja azt a keletnémet szovjetzónába. Nem pénzt kap a dohányért (nem sokat ér a keletnémet márka . . .) — ha nem csereárukat kap. Ezeket a csereárukat a brémai cég el adja Nyugat-Európában, igy hozzájut a szükséges ‘kemény’ valutákhoz, amelyek dollárra átválthatok, és végül dolláro kát küldhet a dohányért Kentuckyba vagy Virginiába. Furcsa dolog: a keletnémeteknek nincsenek dollárjaik és mégis tudnak, nagy kerülővel, dollárokat küldeni Amerikába. Persze, mint feladó, az átutalásnál a brémai (nyugatné met) cég szerepel. TITO SZÜLETÉSNAPJA BELGRÁD — Tito elnök most volt 74 esztendős és ez alkalomból többek között — Leonid Brezhnev, a szovjet kommunista párt főtitkára, táviratban üdvözölte. Db Gaulle francia elnök beszélget Lyman L. Lemnitzer amerikai tábornokkal, a NATO legfőbb katonai parancsnokával, Párásban, a győzelem 21-ik évfordulóján. . . aIletykafészekbgl “ Dr. Joshua Bierer angol pszihiáter azt mondta egy előadásában, hogy az amerikai férfiak feladták elsőbbségi, {elsőbbségi jogaikat és most Amerikában a nők uralkodnak. No, Sir, nem egészen igy van ez. Angliának, nem Amerikának. van uralkodónője. 'Hí V V Jerry Lewis, a komikus, aki az erős, viccnél is jobban sze réti az erős italt, eddig 33 Paramount filmben játszott élszerepet és ezek a filmek együtt, és összesen 200 millió dollárral növelték Paramount bevételét . .. Bob Hope rali .őrniai birtokainak értéke körülbelül 200 millió dollár . .. King, a humorista, Ed (Big Hand) Sulii vautól egy fellé tréséért 10,000 dollárt kap. Kiszámították, hogy ez 400 dől lár viccenként.. . Hí H? ❖ Ha afrikai vadak és fél-vadak kaphatnak függetlensé get, miért ne kaphatna függetlenséget Wales? Komolyan el akar szakadni Angliától? Ray Millánd, a kiváló walesi származású szi nész, azt mondja: “Ugyan kérem! Mi csak azért csinál juk ezt a függetlenségi mozgalmat, hogy alkalmunk legyen időnként összejönni és inni.” ❖ Hs H« \ • Hull az égből a manna Eddie Fischer fejére s a fejéről a zsebébe. A newyonki Plaza perzsa termében minden este telt ház hallgatja énekét, innen Nevadába megy, ahol he' id munkabére 35,000 dollár, szombat estéken 40,000 dollár esz, és ráadásul kap két millió dollár értékben Cleopatrarészvényeket Elizabeth Taylor-Cleopatrától az egyezség alapján, amelyet a válás előtt kötöttek. Senkisem tudhatja, mit hoz a jövő, de annyi bizonyos, hogy ez az ember nem fog éhenhalni, még ha 120 évig is él. H: H: ❖ Ava Gardner egy newyorki szőrmésnél rendelt egy fehér mink bundát. Ára 20,000 dollár. H« H? Hí V Truman elnököt 82-ik születésnapja alkalmából gratuláló, szerencsekivánó levelek és táviratok özönével halmozták el. Egy távirat Wienből jött. “Wien? Hát az hol van?” — kérdezte. Megmondták neki, hogy az Ausztria fővárosának a neve. Elcsodálkozott Truman ; “Hát azok ott Ausztriában nem tudják, hogy Vienna t hogyan kell írni?” SZABADULT KÉM ACCRA, Ghana, t— A ghanai kormány szabadlábra helyezte Jürgen Krüger, keletnémet kémet, KeletiNém|et* Ország pedig szabadon, engedte a Kelet-Berlinben túszként tartott 350 ghanai diákot. Krüger már elindult Kelet- Berlinbe.
