Bethlehemi Hiradó, 1966. január-június (44. évfolyam, 1-26. szám)
1966-05-26 / 21. szám
4-IK OLDAL BETHLEHEMI HÍRADÓ Thursday, May 26, 1966 Founded in 1913 BETHLEHEMI HÍRADÓ EETHLEHEM HUNGARIAN NEWS >tpgjplenik minden csütörtököl — Published every Thursda» Published bv — Kiadja av ASSOCIATED HUNGARIAN PRESS, INC. 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK. N. J. LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 1701 BROADWAY, BETHLEHEM, PA. Telefon: 866-7516 Office Manager — JOSEPH MAROSSY — ügyvezető szerkesztő Subscription $8.00 per year — Előfizetés ára évi $8.00 Single Copy 20c — Egyes szám ára 20c Minden kézirat, levél, hirdetés és más hirlapi közlemény, valamin az előfizetési dij is a fenti c'mre küldendő. Second class rate tjaid at Bethlehem, Pa. FIGYELMEZTETŐ SZÁMADATOK A Harris közleménykutató intézet legutóbbi felmérése az adminisztráció politikai irányvonalával kapcsolatosan néhány figyelmeztető számadatot tartalmaz. Az egyik számadat a következő: csupán a megkérdezettek 55 százaléka vélekedik úgy, hogy az elnök kifogástalanul látja el feladatát. A második figyelmeztető számadat: csupán a megkérdezettek 41 százaléka vélekedik úgy, hogy az elnök megfelelő magatartást tanúsít a vietnami háborúval kapcsolatban. Az elégedetlenek száma gyorsan növekszik, mi sem mutatja ezt jobban, mintha a jelenlegi közvéleménykutatás eredményét összevetjük a Harris intézet márciusi és januári adataival. Nyilvánvaló az, hogy az amerikai polgárok kiábrándultságát a délvietnamiak magatartása okozza. Egyre inkább az a látszat, mintha Vietnamban olyanokat akarnák támogatni, akik nem kivánják ezt a támogatást. Legutóbb már nemcsak egyszerűen Amerika-ellenes -szólamokat hangoztatott a Saigonban tüntető tömeg, hanem uj és veszélye^ jelszót vetett felszínre: Öljétek meg az amerikaiakat! A délvietnami miniszterelnök, Ky marshall, komoly zűrzavart okozott azzal a kijelentésével, hogy alighanem még egy évig kormányon akar maradni. Ky marshal komoly zürazavart okozott a kormánycsapatok Da Nangba történt küldésével. A jelek olyan kedvezőtlenek, hogy Johnson elnök nem hagyhatja figyelmen kívül az amerikai polgárok jelentős részének véleményét. Hajlandók vagyunk segíteni Dél-Vietnamot mindaddig, amig a délvietnami nép kívánja ezt a segítséget. Hajlandók vagyunk segíteni Délvietnamot addig, amig a délvietnami nép ezt akarja. Ha azonban a jelenlegi helyzet tovább folytatódik, tovább folytatódnak Vietnamban az Amerikaellenes tüntetések, tovább folytatódik a délvietnami belső válság, amely megakadályozza a kommunisták elleni harc eredményes folytatását, ki kell vonnunk csapatainkat Vietnamból. Letagadhatatlan tények mellett nem mehetünk el szó nélkül. Lapunk mindig is támogatta a Johnson adminisztrációt, most azonban a fejlemények elérkeztek olyan ponthoz, amikor a Johnson admnisztrációnak számot kell vetnie azzal: érdemes-e tovább is emberéleteket és pénzt áldozni Vietnamban? KÜLÖNÖS PROPAGANDA A szovjet kormány alighanem rendkívül hálás az NBC amerikai televíziós társaságnak, amiért a legutóbbi vasárnap délután az NBC egy teljes órán keresztül nagyszerű szovjet propagandát szolgáltatott az amerikai nagyközönségnek. Az egyórás program igyekezett megvizsgálni: mi az oka annak, hogy az olimpiászokon a szovjet sprotolók egyre jobb eredményeket érnek el, nem utolsó sorban Amerika rovására? A szovjet sportszakemberek akadálytalanul elmondották az összes bevált kommunista frázisokat és az amerikai kormmentátornak mindehhez nem volt hozzáfűzni valója. A szovjet kormány az amerikai televízió legdrágább idejét kapta meg teljesen ingyen szovjet propagandára. A szovjet szakemberek elfelejtették megemlíteni (az amerikai kommentátor nyilvánvalóan nem tudja), hogy a szovjet sportolók sikereinek mindössze ez a titka: a Szovjetunióban egyáltalán nincs amatőr sport. A kiváló sportolónak névlegesen van valamilyen állásuk, sporton kívül azonban semmiféle munkát nem kell végezniük. A helyzet tehát az, hogy a nemzetközi sportmérkőzéhek alkalmával a szovjet professzionista sportolók mérik össze képességeiket a nyugati világ amatőr sportolóival. Egyik legfényesebb példája annak, amit elmondottunk, Botvinnik, szovjet sakk-nagymester, volt sakkvilágbajnok példája. Botvinnik egy moszkvai gyár főmérnöke volt, saját bevallása szerint azonban, 16 éven keresztül nem is látta a gyár belsejét, kizárólagosan sakk-elemzésekkel foglalkozott. Az NBC televíziós társaságnak ez a programja hasznos volt a szovjet kormány számára és mindenképpen félrevezető volt az amerikai nép számára. AZ IDŐK VÁLTOZNAK... NEM VÁLTOZNAK AZ ID0K... A Pulitzer-dij 50-ik évfordulója alkalmából rendezet' banketten egyik szónok a má sik után az idők változását emlegette. Mennyire más volt i Makóból ideszármazott Pu litzer József kora, mint a mostani atomkorszak . . . James Reston, a New York Times neves cikkírója emléke zett: >0 évvel ezelőtt Wilson volt tz Evvesült Á’lrmok elnöke. most Jonhson. 50 évvel ezelőtt Oroszországban Miklós cár volt az ur, ma két nagyur trónol a Kremlben: Brezsnyev és Koszigin. 50 évvel ezelőtt az amerikai sajtó fő politikai cikkírói voltak: Walter Lippmann, Arthur Krork és David Law renee. . Változnak az idők és — nerr változnak ... tfj&MMFNTE'C kávé, kakaó, tea, szövet, vászon VHm m dl I Lu gyapjufonal, cipő, automobil, KERÉKPÁR, RÁDIÓ. HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelheiok MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területen elő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Iné. Phone: LE 5-3535 245 East 80ih St. NEW YORK, N.Y. 10021 BRACK MIKLÓS, igazgató \ Bejárai a 2nd Av6.*ről * Édes anyanyelvűnk AZ ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 75 EVES JUBILEUMI DISZEBEDIE A rokon értelmű szavaknak már a nevük is elárulja, hogy jelentésük hasonló, de nem azonos. A rokon értelmű szavak értelme között is legtöbbször van legalább egy árnyalatnyi különbség és ezért csak ritkán cserélhetők fel egymással. A víg é3 a vidám, valamint a szomorú és a bus jelentése szinte azonos, de azért mégis megmosolyognánk azt az embert, aki vígjáték helyett vidámjátékot, szomorújáték helyett busjátékot mondana. 1958-ban 2000, 1968-ban 4000. 1968 ban lesz 800 milliomos, 1973-ban 16,000 milliomos... És a jövő évszázadban? Minden hollandus milliomos lesz?! a magyar napi és hetilapok kiadó-főszerkesztője, Michael A. Feighan kongresszusi képviselő és Paul Sanislo, a kerület városi tanácsosa. Alsó sor: Dr. Nádas János, az AMSZ országos alelnöke, Mrs. Edward Kováchy és Mr. Edward Kováchy. SZÁZ ÉVES NEW YORK. — “Happy Birthday Nickel“ kiállítást endez e héten a Chase Manhattani Bank érmemuzeuma. Századik születésnapi évfordulójához érkezett ez ez a kis pénzdarab, amely oly sokat jelentett mindig az amerikai életben és még ma is oly sokat ér: lehet kapni érte ceruzát, foghegyrevaló földimogyorót, pár szeget, luftballont, egy pár varrótűt, biztositó tüt, fogvájót, papirpoharat, tengeri utazást a Staten Island Ferry gőzösével New York kikötőjében ... Amikor, 1866-ban, megjelent az első 5 centes, a fel-’ háborodás zaja moraj lőtt végig az országon. Ilyen csúf pénzt még nem látott a világ!- ez volt a polgárháború viharában egyesült nemzet pártoníelüli, egyhangú Ítélete. Mégis, hamar megszerették a 13 csillagos, 13 sávos koszorúval díszített nickelt, mert nagyon sokat lehetett azon vásárolni, sokkal-sokkal többet, mint ma. Például jókora porció steaket vaj askenyérrel és egy korsó sörrel, akár hiszi a mai kortárs, akár nem. Amint múltak az évek, az évtizedek, a nickel bátran és biztosan tartotta magát, mint kemény valuta. Még nem is oiyan nagyon régen 5 cent voll az ára egy fagylaltkupnak, egy hotdognak, candy barnak, ilyen meg olyan Colának, mozi belépőjegynek, newyorki föld alatti utazásnak, akár 16 mérföldön át. Az 1913. évi nickelt indián fej és bison — nem buffalo — miftt tévesen hiszik — díszítette. CLEVELAND, O. — Felvételünk az Első Magyar Református Egyház 75 éves jubileumi diszebéd jenek két főasztal-részét ábrázolja. Balról jobbra: L. W. Goebel, St. Louis, Mo.-bél, az Ev. és Ref. Közegyház ny. elnöke; Ft. Dr. Szabó Istvánné, Ft. Dr. Szabó István az Első Magyar Református Egyház lelkipásztora, Mrs. Ralph S. Locher, Ralph S. Locher polgármester, Dr. Piri Józsefné, Dr. Piri József, az Első Magyar Református Egyház főgondnoka,, r Gombos Zoltán, USA és Kanada szabadságharcos vezetőinek clevelandi találkozója CLEVELAND. — A Magyar Szabadságharcos Szövetség Országos Intéző Bizottsága negyedévenként más-más magyarlakta amerikai városban tartja gyűlését. A legutóbbi chicagói gyűlésen hozott határozat értelmében az OIB tagjai május 28-án és 29-én (szombat—vasárnap) Cievelandban jönnek össze a clevelandi szabadságharcosok meghívására. A határozat, amely Clevelandot jelölte meg a sza badságharc jubileumi ünnep légei előkészítése szempontja női fontos gyűlés színhelyéül, i Szövetség elismerését fejezi ki a clevelandi magyarság példás összefogásáért a szabadságharc megünneplésére. Az OIB tárgysorozatának ’egfontosabb pontja a julius tális munkakongresszus lesz, ímely Torontóban nemcsak a szabadságharcosokat, 'hanem \ Koordináló Bizottságban igyüttmüködő amerikai és kanadai Magyar szervezetek vezetőit és tagságát is össze hívja. VIGYÁZAT! Egy zürichi teherautó hátsó falán tábla van, ezzel a nyomtatott betűkkel irt szöveggel : “Autóvezető! Ha ezt el tu lód olvasni, akkor túl közel terültél hozzám. Vigyázat!” HOLLAND MILLIOMOSOK AMSTERDAM. — Az országos adóhivatal közli, hogy Hollandiában a milliomosok száma ötévenként megduplá zódik. íme: 1953-ban volt 1000 1—3 között tartandó kontinen-rulden (forint) milliomos, Ilyen rokon értelmű szó a nyitott és a nyílt is. A nyitott ablakot csak idegen anyanyel vü ember mondhatja nyílt ablaknak és a nyílt beszédet nyitott beszédnek. Igaz, hogy van nyitott levél is, nyilt levél is, de a két kifejezés mástmást jelent: a nyitott levelet vagy le sem ragasztották, vagy cenzorok felnyitották, a nyílt levelet azonban borítékba sem dugták, hanem közzétették valamelyik újságban, mert a levél írója azt akarta, hogy közérdekű mondanivaló iáról ne csak a címzett, ha nem a nagyközönség is érte süljön és így a címzett a nyilvánosság előtti állásfoglalás ra késnyszerüljön. Az eddigi példák azt mutatják, hogy a nyitottnak inkább konkrét, a nyíltnak inkább átvitt jelentése van. Ebből következik az, hogy csak A NICKEL! A nickel megteremtett egy uj, eredeti, amerikai üzletágat : a five-and-ten-cent üzletet. Frank Winfield Woolworth volt ennek az amerikai intézménynek megteremtője. Úgy kezdte a teremtés munkáját, hogy Utica, N. Y.-ban megnyitotta a “The Great Five Cent Store” üzletet és — odaveszett a pénze. Nem vesztette el önbizalmát, hitt a nickelben, 1879-ben Lancaster, Pa.-ban megnyílt a “Woolworth’s 5 and 10 Cent Store”, Kolosszális siker volt, az első nap bevétele 127 dollár 65 cent volt! Fellelkesülve a nem várt, de remélt óriási sikeren, a 27 éves milliomos jelölt odaállt egy pult elé és megírta a szenzációs hirt az apjának. Idővel multimilliomos lett F. W. Wool worth . .. A Chase Manhattan Museum érdekes kiállítási tárgyai közt vannak fából készült nikkelek. Ilyen fából-vaskarika nickeleket sok helyen valamely nevezetes évforduló al kaiméból készítettek s azokat a helyi lakosság fizetségül elfogadta. Például Piqua, Ohióban fából faragott nickelt hoztak helyi forgalomba Fort Pickawillany építésének jubileumán. Eddig 9,7 billió nickel ke t ült ki az amerikai pénzverdékből és egyik-másik dollárokat ér. Például az 1950. évi D (Denver) nickel, amelyből csak két milliót vertek, 20 dollárt is megér. Az 1877, 192l2, 1932 és 1933 évi nickelért egymillió dollárt kapna az, akinek birtokában lenne egy darab; de senkise reménykedjék, hogy nickeljei közt talál Johnson elnök Mts. Philip Hart, a michigani szenátor felesége kíséretében, amint Detroitba érkeztek Patrick McNamara szenátor temetésére. nyílt kérdésről beszélhetünk. Miért mondtuk el mindezt? Hiszen — mondhatnánk ól vaséin k — aligha szoktak az emberek e két szó használatában hibázni. Nos, van példa, a hibás használatra bőségesen. Egyik lapban olvastuk: “A kérdés nyitott, ö is elhagyja majd a szülői házat.” Azt nem mondhatjuk, hogy a kérdés nyílt, mert a “nyilt” szó csak jelző lehet, ellenben mondhatjuk és mondjuk is; Nyilt kérdés, vajon ő is elhagyja-e majd a szülői házat. i Dr. Szabadi Béla (Budapest) SPORT-PIKNIK W00DBRIDGEN A Woodbridge Hungária Sport Klub most vasárnap, május 29-én déli 12 órai kezdettel tartja évi piknikjét és labdarugó versenyét saját relyiségében és sport-pályáján, a Post Reading Ave. 95 szám alatt. * A sport-versenyben, illetve labdarugó tornán számos vendégcsapat fog részt venni. Déli 12 órakor már készen lesz a finom magyaros ételekből álló ebéd. Nagyszerű hüsitőitalök, jó társaság, jó szórakozás várja a vendégeket. A zenét a tánchoz a Kára-Németh rádiózenekara szolgáltatja. A Rendezőség gondoskodik arról, hogy mindenki jól érezze magát. Mindenkit szeretettel hívnak és várnak erre a labdarugó versenyre és piknikre, Woodbridgre! ilyen évjáratuakat, mert — ezekben az években nem készültek nickelek. Ne nevessünk a fából faragott nickelen, most 75 százalék ráz bői csinálják az álnickeleket... PEKING SZERINT S0L0KH0V ÁRULÓ munista párt hivatalos napilapja, a “Jemnin Jih Pao”,, a közelmúltban hosszú és éleshangú vezércikket irt Mikahil Solokhov, szovjet íróról, aki nemrégiben kapta meg az irodalmi Nobel dijat. Solokhovról azzal kapcsolatban emlékszik meg a kínai újság, hogy az iró éppen most Japánban tartózkodik, előadókörúton. A vezércikk azt állítja, hogy Solokhov világhírű regénye, a “Csendes Don”, határozottan és élesen kommunista-ellenes, Solokhov maga pedig áruló. Mi sem bizonyltja jobban a regény kommunista-ellenes beállítottságát, mint az a körülmény, hogy az Egyesült Államokban olvassák és az amerikai kritikusok mindig is elismerően nyilatkoztak felőle — hangzik a vezércikk egyik kitétele. TOKIO — A japán újságok ismertetik a “Jemnin Jih Pao” bírálatát és megjegyzik: ez az első eset, hogy kommunista Kina már nemcsak szovjet államférfit, hanem szovjet Írót is birál.
