Bethlehemi Hiradó, 1966. január-június (44. évfolyam, 1-26. szám)
1966-05-19 / 20. szám
Thursday, , May 19. 1986 3=IK OLDAL BETllLEHEMI HÍRADÓ Két kísérleti tudományos kutató tengeralattjárót bocsátottak vízre New London, Conn -ban. Külvárosokba “vándorolnak el” a fehérek az amerikai városokból zását nem annyira a fajok cseréje, mint inkább a társadalmi osztályok cseréje okozta. Az uj bevándoroltak ugyanis a Bronxban, Brooklynban és Queensben telepedtek le, nem pedig Manhattanban. Mi sem bizonyltja ezt jobban, minthogy Manhattanban 1964- ben 24,600 portónkéival kevesebb élt, mint 1960-ben. Manhattan veszitett fehér lakosai számától, portónkéi lakosai és nem-fehér lakosai számából is a zemlitett időzsakban. A Bronx lakosainak száma 1,410,000 személyről 1,306,000 személyre csökkent az említett négyéves időszakban, vagyis a csökkenés 104,300 szeszámából is az emlitett időszakban. Brooklyn lakossága gyakorlatilag majdnem teljesen változatlan maradt a cserélődés következtében az emlitett 4 éves időszakban, sőt, a növekedés egészen pontosan 500 személy volt 1164-ben, az 1960- as, kezdeti időszakhoz viszo-Az újabb Civil Rights törvényjavaslatnak, amelyet Johnson elnök 'a kongresszus elé beterjesztett és amelynek ügyében Nicholas Katzenbach, i g a z s ágügyminiszter, már meg is tette nyilatkozatát az illetékes kongresszusi bizottság előtt, egyik kétségtelenül legfontosabb paragrafusa az egyenlő lakhatási lehetőség, tehát gyakorlatilag, az elzárt néger lakónegyedek megszüntetése. A négerek — egyáltalában nem indokolatlanul — azzal érvelnek, hogy az egyes fehér lakónegyedekben sem lakást nem kapnak, sem házat nem vehetnek, egyszerűen azért, mert a fehérek nem adnak ki lakást nekik és nem engedik őket házat venni — tehát, kénytelenek a nagyobbrészt nyomortanya-szerü néger lakónegyedekben lakni. A panasz már nem újkeletű, mint ahogyan a négerek bekötűzésének problémája a fehér lakónegyedekbe sem újkeletű. A helyzet az, hogy az amerikai városokból a fehérek már évekkel ezelőtt megkezdték “kivándorlásukat”: a fehérek az egyre bővülő külvárosokba vándorolnak ki. Ezáltal a külvárosok egyre zsúfoltabbá válnak, a négerek általában nem tudnak oda kiköltözni, mert a házak drágák, a négerek tehát beköltöznek a városokba, ahol ismét megalakulnak az önálló néger lakónegyedek. \ New York Cityban a legnagyobb arányú és méreteiben is a legnagyobb ez a fehér kivándorlás. A város Health Departmentje közölte nemrégiben, hogy 1960 és 1964 között New York Cityből hozzávetőlegesen félmillió nemfehér lakos vándorolt ki a külvárosok valamelyikébe. Ugyanez alatt az idő alatt, valamivel kevesebb, mint 400,000 nem-fehér és portorikoi személy vándorolt be New York Citybe. A két folyamat végeredménye az lett, hogy New York City lakosságának száma a A New Brunswick-) Magyar Református Egyház Nt. Bertalan Imre. íetkinásztor Nt. Dr. Kósa András Pasior Emeritus 179 Somerset St. New Brunswick, N. J. TeL: K1 5-5841 A vasárnapi szolgálatok rendje: 9 órakor vasárnapi iskola, 10 órakor angolnyelvü istentisztelet, 11 órakor magyar istetntisztelet. Konfirmandusaink a most vasárnapi, délelőtt 10 órai közös angol-amgyar istentiszteleten járulnak első Ízben az Urasztalához. kérdéses időpontban nem egészen két százalékkal csökkent. Pontos adatok szerint: New York City lélekszáma 1960- ban 7.706,300 volt, 1964-ben pedig 7,558,500. A kifejezés “nem-fehér” — egyébként a népszámlálás alkalmával magában foglalja a négereket, az amerikai indiánokat, keleti származásuakat, a malájokat és az eszkimókat. Gyakorlatilag azonban a kifejezés főként a négerekre vonatkozik, tekintettel arra, hogy egyéb “nem-fehér” elemek csak kis számban találhatók. A portorikóiakat népszámlálási szempontok miatt könyvelik el nemzetiségi származásuknak megfelelően. Gyakorlatilag a portorikóiak 90 százalékben fehérek, 10 százalékban pedig indiánok, vagy négerek. Gyakorlatilag New York Cityben és Amerika minden egyes nagyvárosában a következő folyamat történik: a feltét középosztály tagjai elvándorolnak a külvárosokba, mig a nem-fehérek és a portorikóiak bevándorolnak a városokba, az elvándorolt fehérek helyére. Ennek a folyamatnak az az eredménye, hogy New York Cityben és minden más amerikai városban, a városnak a legrégebbi része, amelyet már régen le kellett volna bontani, mindig kevesebb és kevesebb lakossal rendelke^ zik. A new yorki Health Department jelentette: a fehérek kivándorlásának és a nem-fehérek bevándorlásának a számát lehetetlenség volt pusztán becslés alapján, számadatszerüen, megállapítani. A Department szakemberei a következő megoldáshoz folyamodtak: k i s z á m itották, hogy az 1960jas számadat alapján, figyelembe véve a várható születések és a várható halálozások számát, mennyinek kellett, volna New York City lakosságának lennie az 1960-tól 1964-ig terjedő időszak alatt. A válasz az volt, hogy New York City lakosai számának az emlitett négy esztendő alatt hozzávetőlegesen 300,000 személlyel kellett volna emelkednie. Ehelyett azonban, a város lakosainak száma az alatt az időszak alatt mintegy 147,800 személy csökkent. Ez tehát azt jelenti, hogy New York Cityből 1960 és 1964 között mintegy 447,800 személy “vándorolt ki.” A 447,800 személy azonban netto számot jelent, vagyis, annyit jelent: miután a városból elköltözőitek és a városba beköltözők számát egyensúlyba hozták, a kivándoroltak száma körülbelül ennyivel haladta meg a bevándoroltak számát. A város nem-fehér lakosságának — amennyiben kivándorlás és beköltözés nem történik — körülbelül 105,000-115.000 személlyel kellett volna növekednie az emlitett 4 éves időszak alatt. Az adatok azonban azt mutatják, hogy a növekedés 285.000 személy volt. Ez tehát azt bizonyítja, hogy 170,600 nem-fehér személy költözött New York Citybe az 1960-1964- íg tartó időszakban. A portorikóiak lakószámának körülbelül 75,000-81,000 személlyel kellett volna növekednie. Ehelyett, a növekedés 98,600 volt. Eszerint tehát Puerto Ricoból mintegy 17,600 személy költözött New York Citybe az emlitett időszakban. A Health Department szakemberei úgy vélik, hogy New York City lakosságának váltonyitva. A helyzet tehát az — nemcsak New York Cityben, hanem Amerika más nagyvárosaiban is — logy, ámbár, a lakosságcsere nem elsősorban fajok, hanem elsősorban társadalmi osztál/ok szerint történik, mégis, eredménye az, hogy a középosztályhoz tartozó fehérek kvándorolnak a külvárosokba és helyükbe, az alsóbb társadalmi osztályhoz tartozó nem-fenérek vándorolnak be a városok régebbi negyedeibe. A nem-fehér nyomortanyák száma tehát, ahelyett, hogy csökkenne, s zü k s égszerüen növekedik. Kérdés az, hogy a most benyújtott Civil Rights javaslat egyemő lakhatási paragrafusa, megszünteti-e ezt a folyamatot? NYILVÁNOSAN MEZTELENÜL FÜRDŐTEK A MŰVÉSZET NEVÉBEN MILWAUKEE, Wis. — Az itteni Art Center diákjai és diáklányai minden héten egyszer különös élő művészi "bemutatót rendeznek az egyetem campusán. Minden ilyen bemutatónak gz összefoglaló neve: Happenings. Ezeken a bemutatókon a diákok és diáklányok élőképeket mutatnak be, vagy pedig bizonyos cselekményeket, a mindennapi életből. Legutóbb egy ilyen bemutatót maga az Art Center igazgatója. Tracy Atkinson, is megtekintett. A személyes szemle eredménye az lett, hogy Mr. Atkinson a jövőre nézve minden ilyen Happenings bemutatót örökre eltiltott. A legutóbbi bemutatón ugyanis az egyik jelenet az volt, amikor az épület alagsorában levő sör-hütő medencében, egy férfi és egy nő anyaszült meztelenül fürdött. A diákok és a diáklányok körében határozottan népszerű volt a jelenet, az igazgató, Tracy Atkinson, viszont felháborodott. Egy másik jelenet azt ábzárolta, amikor egy leány éppen egy férfit borotvált. A férfi egész testét, lábujjától a fejéig, sürü borotva-szappan hab borította. Az alagsor néhány medencéjében, anyaszült meztelenre vetkőzött férfiak és nők ültek nyugodtan, miközben néhány diák hidegvízzel és vörös festékkel locsolta le a medence körül álló nézőközönséget. Mr. Atkinson kommentárja a következő volt: — Kénytelen voltam ezeket a bemutatókat betiltani. Amit láttam, az Ízléstelen és esztelen volt és ha tovább folytatnók ezeket, azt Art Center hírhedtté válnék arról, hogy erkölcstelen és esztenlen bemutatókat rendez — a művészet nevében. — Ez a “Happenings” sem művészi, sem ízléses nem volt. A jövőben nem engedek meg ilyesmit. Első Magyar Ref. Egyház hírei Rév. Rásky József, lelkész Tel. KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N. J. Konfirmáció lesz vasárnap, május 22-én az angol istentisztelet keretében. A konfirmáltak pünkösdkör, maájus 29-én vesznek először úrvacsorát. Pünkösd vasárnapján, május 29-én magyar istentisztelet d.e. 9-kor, angol 10:30-kor, mindkettő urvacsoraosztással. Minden vasárnap istentisztelet magyar nyelven reggel 9:30-kor, angolul 10:30-kor. Hittan oktatás (konfirmálásra előkészítés minden pén teken este 6;15-kor. Vasárnapi iskola minden vasárnap d.e, 9:15-kor. Nőegyleti gyűlés a hónap minden második vasárnapján I.u. 2:30-kor. Fiatal asszonyok köre minden hónap harmadik szerdáján este 7:30-kor tartja összejövetelét. Ifjúsági körök összejövetele minden vasárnap d.u. három órakor és este 6:30-kor. Énekkari próba minden pénteken este 6:30-kor. Minden kedd reggel 8 órától metélt tészta és csigakészités i.u. 1 óráig, asszonyaink által Aki tud, jöjjcn segíteni, hogy legyen elég! REGISZTRÁLÁS MIDDLESEX MEGYEBEN A New Jersey kormányzója Richard J. Hughes aláírta azt az uj törvényt, amely az előválasztások dátumát (Primary Elections) az egész államban junius 7. helyett szeptem bér 13-ra tette át. Kára Petemé, a Middlesex megyei választási tanács tagja felkéri mindazokat a magyar származású amerikai polgárokat, akik eddig még nem szavaztak, mert mostanában lettek polgárok, vagy akik nevet változtattak (házasság folytán), vagy címet változtattak, vagy akik mostanában költöztek a megyébe, jelentkezzenek regisztrálásra, vagy a szükséges változ tatások megtételére. Hívják lel őt telefonon (OH 93951), ha bármilyen ezirányu segítségre van szükségük. Mrs. Ká ra készséggel áll szolgálatukra. / Nagyon fontos, hogy mindenki, aki amerikai állampolgár, be legyen regisztrálva a Választói Névjegyzékbe, illet ve, hogy adatai pontosak legyenek a névjegyzékben, hogy a szept. 13-relőválasz'táson és a novemberi főválasztáson jogosan szavazhasson. Független Magyar Református Egyház 229 Easi 82nd Street New York 28. N. Y. Tel. RE 4-8144 Lelkipásztor: Csordás Gábor, esperes A lelkészi hivatal mindet lélelőtt 9—12 között nyitva van. Istentiszteletet taitunt ninden vasárnap d. e. 10:3* órakor. MINDEN szóra érdemes ma gyár esemény hü krónikást lapunk. Rendelje meg! Református rádiós istentiszteletek A Református Lelkésze íyesület keleti körzete mir, len vasárnap délután 1.45 óra kor istentiszteletet közve íit a newyorki WBNX rádió íllomás 1380-as hullámhosszán. A rádiós istentisztelet) szolgálat fenntartására adó mányokat kér és vár a leiké jzí körzet. Adományok átadhatók a környék reformátu? is evangélikus lelkészi hivatalaiban, vay a lelkészi körlet pénztárosának a címére küldendők: Rév. Gábor Csórlás. 229 East 82nd Street, 'Jew York 28. N.Y. Szovjet kapitalista lakásépités BONN, Németország. — A szovjet kormány magánlakások építésének gondolatával foglalkozik s szovjet szakértők járják be Európa fővárosait, hogy ezirányban tapasztalatokat szerezzenek. így a bonni szovjet nagykövetség első titkára Vladimirov három órán át tárgyalt a német lakásügyi minisztériumban magánlakások épitésérőyl, melyre állami hiteleket nyújtanak, azonkívül arról, hogyan lehetne állami, vagy szövetkezeti lakásokat magántulajdonba átvinni. A Szovjetunió reméli, hogy lakáskeserveit a nyugati országok tapasztalataival meg tudja oldani. ÖREGDIÁK CHATTANOOGA, Tenn. - Mary Walker asszony tiszteletére, lOO-ik születésnapja alkalmából, ünnepélyt rendezett az Irástudási Mozgalom s a nemzet legöregebb diákjának kiáltotta ki. Mrs. Mary Walker két évvel ezelőtt, 98 éves korában tanult meg írni és olvasni. «LL"--W* Angol nyelv-tanfolyamok idegen tanulóknak 10 hetes nyári kurzus KEZDŐ: Nyelvtan, társalgás KÖZBEESŐ: Olvasás, kiejtés ELŐREHALADÓ: Fogalmazás, nyelvgyakorlat Alkalmas esti órák Mérsékelt tandíj Tanfolyamok kezdődnek junius 13-án Beiratkozás junius 6 után További felvilágosításért Írjon vagy telefonáljon: AMERICAN LANGUAGE INSTITUTE, 777-2000, Ext. 736. Division of General Education NEW YORK UNIVERSITY 1 Washington Square North New York, N.Y. 10003 LUFTWAFFE ARIZONA FELETT LUKE AIR FORCE BASE, Ariz. — A német légierő, amelyet a második világháborúban az amerikai repülők tönk relőttek, most újjászületik amerikai segítséggel. Fiatal német pilóták, akik a hitleri időkben csecsemők voltak vagy még meg sem születtek tanulnak valamit, ami akkor még ismeretlen volt: jet repü lést. Amerikai Starfighter harci repülőgépeken tanulnak Jelenleg 83 a számuk, de rövidesen — uj amerikai—né met egyezmény alapján — 120 ra emelkedik ez a szám. A kiképzés költségeit Nyu gat-Németország kormánya edezi. A tandíj 250,000 dolár. Egy pilóta tandija 250,000 tollár! És amilyen drága a anulás, olyan drágák a Star fighter repülőgépek. Egy miliő hétszázezer darabja. Ezen az áron a nyugatnémet kormány 700 Starfightert vásáolt egy német gyártól, amely íz amerikai Lockhead vállalattól kapta a gyártási titkokat és a gyártási engedélyt, \ Starfighter lesz az uj Luftvaffe magva, ezen építik fel az uj nagy német légierőt, tmelynek feladata lenne az ellő orosz támadást feltartóztatni az amerikai légierővel együtt. A Starfightert választották a németek a légierő fő egységeinek annak ellenére, hogy 1961 óta 51 gép és 27 pilóta elpusztult. A katasztrófák oka a legtöbb esetben a pilóták hiányos kiképzése és a karbantartás fogyatékossága volt. Éppen ezért van szükség az alerikai kiképzésre Arizona felett. Az itt kiképzés alatt levő német piló > Iáknak nagyon jó véleményük van a Starfighterről azt mondják, hogy biztonságosabb, mint a személyszállító repülőgépek. Ami pedig a német pilótákat illeti, egyik tani tójuk azt mondja: “Minden tekintetben olyan jók, mint az amerikai pilóták. Persze köztük is vannak jelesek és elégségesek, átlagosak,” A németek és az amerikaiak nagyon jól megférnek egymás mellett. A németek nagyon barátságosak — az amerikai lányok irányában. Ti:enhatnak már amerikai fele-' 'égé van ... “Kár, hogy nem maradhatunk itt még öt évig” - sóhajtett fel az egyik német pilóta. HALLOTTA? . . . hogy a cirkuszokban látható elefántok legtöbbje nőstény. A him elefánt vad, veszélyes. . . . hogy az Enterprise repülőgéphordozó hajó — úszó repülőtér — a világ legnagyobb hadihajója, 85,350 tonnás. Olyan magas, mint egy 23 emeletes ház. Négy évig cirkálhat az óceánokon fűtőanyagának (atomerő) feltöltése nélkül. . . . hogy az egyetemek száma Nyugat-Németországban 48, Franciaországban 40, a Szovjetunióban 719, Amerikában 2080. . . . hogy Henry Ford, mint órajavitó kezdte pályafutásét. . . . hogy az egyiptomiak már 3000 év előtt illatosított arckrémeket használtak. . . . hogy vagyon elleni büntettek megsokasodnak télen, erőszakos büntettek nyáron. . . . hogy négyes ikrek születésének valószínűségének aránya; 1:599,921. A Federal Mediation and Conciliation Service igazgatója Frank M. Brown, békitőleg kapcsolódott be, hogy véget vessen a sztrájk nak a new yorki World Journal Tribune egyesülése ellen.
