Bethlehemi Hiradó, 1965. július-november (43. évfolyam, 26-46. szám)

1965-07-29 / 30. szám

Thursday, July 29, 1965 BETHLEHEMI HÍRADÓ 5-IK OLDAL PASSAIC, N. J. és környéke Passaici [ ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES 109 Aycrigg Ave. Passaic, N. J. Tel.: 472-0951 MI UISÄG PASSAICON? DOHÁNYOS IMRE és fe­lesége garfieldi otthonába — 27 Lanza Ave. — két hónapi tartózkodásra megérkezett Mrs. Dohányos húga Csizmár Ilona az Ung megyei Nagy­­kapósról, Csehszlovákiából. ÖZV. KURUCZ ISTVÁN­­NÉ szül. Demeter Zsuzsán­­na, passaici lakos a magyar ref. egyház tagja 76 éves ko­rában elhunyt. PIHÓKER MIHÁLYNÉ és fia Rónáid — 56 Maple St., Garfield — egy hónapi láto­gatásra a Veszprém megyei Tés községbe utaztak. SZŰCS LÁSZLÓNÉ — 59 Hammond Ave. — egészséges leánygyermeknek adott éle­tet. A WLLIAM PENN Test­­vérsegitő Egyesület jul. 18-i piknikjét az egész napon át tartó eső kedvezőtlenül befo­lyásolta. FT. Dr. DUNAY ANTAL plébános szabadságát részben Passaicon, részben Pennsyl vaniában tölti. NT. DR. KOMJÁTHY ALA­DÁR, a magyar ref. egyház lelkipásztora kétheti szabad­ságát családjával együtt a tengerparton tölti. Hűek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Közli: Pt. Dr. Dunay Antal plébános 223 Third St., Passaic, N. J. Egyházunk v é d n ö k s égé >latt floridai kirándulás meg­szervezése van folyamatban. Akik részt szeretnének venni ezen a novemberi kirándulá­son, jelentkezzenek M r s. Mary Cooper-nél (Naponként telefonon elérhető este 5 óra után: 472-2051.) A daylestowni Pálos atyák aug. 1-én, vasárnap rendezik az évenként megtartott en­gesztelő magyar zarándokla­tot, amelyre Passaicról szin­tén autóbusz indul. Helyfog­lalás céljából mielőbb jelent­kezzenek a résztvenni óhaj­tók özv. Ginter Annánál. Kimutatás azokról, akik az építési alapra megajánlott, összegeket már teljes egészé­ben befizették. Ft. Herbert A. Róger és Ft. Dunay Antal egyenként 800 dollár, Kassai József és neje 500, Szarvas Pálné, Pécsi Józsefné, Hegy megi József ,és neje egyen ként 360, Szabó Gyuláné 200, Schaeffler Jakab és neje, Bo­ros Jánosné, Faust Rezső és neje, Horváth József és ne­je, Král Mária egyenként 150 dollár. tűnik a többi között, semmint szimbolikus felségjelvénynek. A koszorú és a kard azután együtt jelenik meg. A koszo­rú mellé tűzik a kardot és ez: az elhagyott királyi korona helyébe lépő babérkoszorú és rajta a keresztül tűzött görbe szablya, tehát a koszorú és a kard lett az 1848—49-es ma­gyar polgári forradalom vég­leges, uj köztársasági felség­­jelvénye. Az uj felségjelvény gyor­san tért hódit és mindenfelé használják. Ez disziti a honvé­dek csákóját és a hivatalos pecséteken is megjelenik. Ez a jelvény látható mind a leg­magasabb kormányszervek, mihd például “az összes ma­gyar hadsereg felszerelési kormánybiztosa”, a törvény­hatóságok, mint például “Sza­bad Győr Város Jegyzői Hi­vatala” vagy egyéb intézmé­nyek, mint például a “Győri Káptalani Főhelyettesség” helyi jellegű pecsétjein. A koszorú és a kard nem sokáig ékesítette az ország cí­merét. Világos után a magyar függetlenséggel együtt ez a szép kifejező nemzeti jelvé­nyünk is veszendőbe ment. A kiegyezés a koronát helyezte ismét a cimerpajzs fölé. A ko­szorú és a kard feledésbe me­rült. Emlékét a levéltárak mé­lyén meghúzódó korabeli ira­tok: pecsétjein kívül csak a budavári negyvennyolcas hon­védemlék őrzi: A honvéd jobbjában kard, feje fölött az allegorikus angyal kezében a szabadság babérkoszorúja. Dr. N. P. TRENTON, N. J. ÉS KÖRNYÉKE TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAM0SSZEGI IEN0NE 37 Cummings Avenue, Trenton 10, N. J. OW 5-6517 Hogyan változott Magyarország r címere a szabadságharc alatt BUDAPEST. - Az 1849. áp­rilis 14-i debreceni trónfosz­tás utáni uj helyzetet tükröz­te többek között az ország cí­merében kifejezésre jutó vál­tozás is. Az ország címeréről a trónfosztás után a pajzs fe­lett elhagyták a királyi koro­nát, majd ezen túlmenően a cimer kettős keresztje alól, a hármas halomról is eltávolí­tották a nyitott leveles arany koronát, és ezzel mintegy azt is kinyilvánították, hogy nem­csak a konkrétan ellenséges érzületü királyi ház ellen irá­nyul a politikai és fegyveres küzdelem hanem — ha ezt nem is hangoztatták egyér­telműen — maga a királyság intézménye ellen is. így ala­kult ki a régi magyar címer­ből a ma általában Kossuth­­eimer néven ismert változat. Az 1849-es független ma­gyar állam azonban nem elé­gedett meg a királyi hatalom jelvényeinek elhagyásával, hanem a polgári szabadság és nemzeti függetlenség eszméit kifejező uj felségjelvényt ke­resett és használt. Az igazi Kossuth-cimer tehát több an­nál, mint amit ma általában a közvélemény annak tart. A korabeli hivatalos iratok pe­csétéiről, de a Gracza György által összeállított nagy képes szabadságharc történetéből is nyomon követhetjük az erre irányuló törekvéseket. Az egyik változat szerint a korona helyébe két kereszt­be rakott tollat helyeztek, a szabadságukért hadba vonuló lelkes fiatalság jelvényét, amelyet az Alföld népe viselt, mint kalapdiszt. Korona he­lyett tehát toll, a király fej­­disze helyett a nép fejdisze került a cimerbe a pajzs fölé. Egy másik változat egyene­sen a Kossuth Lajos jellegze­tes pörge kalapját helyezte a pajzsra. A korona helyébe a polgárság szimbóluma lé­pett, akár a nagy francia for­radalom idején a hires frigiai sapka, a jakobinusok jelvé­nye. Harmadik felségjelvényként két keresztbe tett görbe kard jelenik meg a pajzs felett, a harcok árán kivívott polgári és nemzeti szabadság jelképe. Végül a negyedik jelvény a pajzs fölé helyezett koszo­rú. Már az április 14-i füg­getlenségi nyilatkozatot tar­talmazó röplapon is majd a független magyar állam egyik 1849. évi pecsétjén is koszo­rú látható a korona helyén, de szerény rajzolatával inkább csak egyszerű díszítőelemnek UTAZÁS A HOLDRA NEW YORK. - A Holdra való leszállás előkészítésére már több űrutazás szimulá­tort készítettek. Az egyik szi-t mulátorhoz olyan Föld-mo­­dellt építettek, amilyennek bolygónkat az ürpilóta a ‘hold­­batérés’ pillanatában látni fogja. Ehhez “mesterséges Napot” is készítettek. A mes­terséges Nap 433 lámpából és reflektorból áll. Ezeket sejt­szerkezet mögé helyezik el. Mivel a sejtszerkezet rácsa csak a párhuzamos sugarakat engedi át, a Nap sugaraihoz hasonló hatást sikerül vele el­érni. A berendezés segítségé­vel hozzá akarják szoktatni a majdani ürpilótát a Holdra való leszálláshoz, vagyis ily módon kívánják elérni, hogy ne érezze magát teljesen is­meretlen világban tapasztala­tának szokatlan és újszerű jellege ellenére sem. A Szent István R. K. Egyházközséq hirei Ot. Huber J. Antal plébános SZENTMISÉK: VASÁRNAP: reggel 7, 8.30, 10.00 és 11.15 órakor. ÜNNEPNAP: 7, 8 és 9 óra­kor és este 7.30-kor. HÉTKÖZNAP: 6.30 és 8 órakor. GYÓNTATÁSOK: szomba­ton: d.u. 4-től 5.45-ig és este Első péntek és ünnep előtt este 7-től 8 óráig. — Súlyos betegek gyóntatása bármelj időben. SZENT ÓRA- minden pén­teken este 7 órakor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK: vasár nap a 11.15-ös szentmise utár — keresztelések előre beje­len tendők. Keresztszülő csak rendes, jó katolikus felnőtt lehet. ESKÜVÖK: titott idők és vasárnapok kivételével bár­mely napon. Esküvő bejelen tendő 4 hétig az esküvő előtt •Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS: állami iskolák oan tanuló gyermekek vallás- és erkölcstani oktatása: min den hétfőn d.u. 3 órakor t public sehool-tanuiók; min len pénteken délután 3 óra kor a high schocl-tanulók ré­szére. Oktatások október 1 tői május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK; Rózsafüzés Társulat Titok váltása: a hó nap első vasárnapján. P. T. A. — Anyák^Tanitők Egyesülete: & hónap elsr keddjén. Women’s Club a hónap 2-ik keddjén. BAUM BÚTOR ÜZLET 172 Markel Si., Passaic, N. J. Telefon: PR 9-2584 BIZUB T. JÓZSEF lemelkezési igazgató a legmodernebb felszere­léssel áll a gyászolók rendelkezésére. 203-5-7 THIRD STREET PASSAIC, N. J. Telefon: 777-4332 Bútorát vásárolja ROTH Furniture Company ÜZLETÉBEN 106-8 Market St., Passaic, N.J. Telefon: PR 7-1834 HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi hápolna, vala­mint ambulance betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LABASH FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIÓ N. J. Telefon: GRegory 3-3037 PESTI HUMOR Azt mondja egyik magyar a másiknak a Dunaparton: — A rendszer most már tényleg kiegyensúlyozza a po­­itikáját. — Hogy-hogy? — Nem látod, egyformán van kivilágítva a szovjet em­lékmű és a Gellért szobor ... * * * — Mi a különbség a párt po­litikája és a tsz kukoricája között ? — Semmi! Mind a kettő tö­retlen. Öt rendező együttes filmje a mai húszévesek szerelméről Lovasversenyek KECSKEMÉT. — A hagyo­mányos lovasnapokat az idén szept. 16—19 között tartják meg a hires városban. A négynapos lovastalálkozón a magyar versenyzőkön; kívül jugoszláv, lengyel és német lovasok is részt vesznek. A műsoron a többi között szere­pelnek a magya; ugróderbi és a fogatderbi versenyek. Megtartják a lovisiskolák or­szágos bajnokságát, és itt mu­tatkozik be az Innsbruckba készülő lovas népi együttes is. ALVIN RENDBEN VAN WASHINGTON. — A US Navy jelentette: a 22 láb hosszúságú “Alvin” nevű ku­tató tengeralattj árót, kipró­bálták a Bahama Szigetek közelében, 6000 láb mélység­ben. “Alvin” kitünően meg­állta a próbát. A legnépszerűbbek PÁRIS. — A tivalyi évad legnépszerűbb fiancia film­színészei — a párisi Figaro körkédésére érkzett vála­szok szerint — Mirie Dubois és Claude Rich. A külföldiek közül Audrey Ifcpburn és Marcello Mastroimni vitték el a pálmát, a le^obb film cí­mét pedig a Cheibourgi eser­nyők kapta. A U. S. légierő EC121H radargépe, 19 főnyi személyzet^ az Atlanti | Óceánba zuhant Nantucket, Mass.-tól 100 mérföldre ésSkkeletre. PÁRIS, Franciaország. — Öt ország öt rendezője 'ké­szítette ezt a filmet. A cím, de az állóképekből összevá­gott, szellemes és találó egy­­befüzés is arról tanúskodik, hogy alkotói'lirai vallomásnak szánták: vallomásnak a sze­relemről, amely sokszínűségé­ben is mindenütt, mindig ugyanaz... Az egyes epizó­dok azonban nem annyira az alkotók nemzeti sajátosságai­ról tanúskodnak — bár erről is —; sokkalta jobban az egyes rendezők egyéniségéről, gondolatvilágáról — és tehet­ségéről. Elképesztő a szinvo­­nal-különbség: felszínes, ér­zelmes közhelyektől csodála­tos kis remekműig ivei a film. A német rendezi), Marcel Opuls epizódja könnyű kis li­monádé, ügyesen elkészített, érzelmes tanmese a könnyel­mű ifjúról, akit háromkilós házasságon kívül született gyermeke és e gyermek ked­ves és bájos mamája jó útra térit. A japán Ishiharo meglehe­tősen zavaros történetet ad elő; aberrált gondolatvilágu, lelkileg nyomorék hőse nem sokkal huszadik születésnapja után megfojt egy csinos kis­leányt, akit rajongva szeret, ás akivel még sohasem beszélt egyetlen szót sem. Mindezt szuggesztiv, de . egyáltalán' nem meggyőző megformálás­ban láthatjuk a vásznon, Az olasz Renzo Rosellipi őszinte és bátor társadaljni ílkötelezettségről tesz bizony­ságot: A kitartott szépfiu gaz­dag szeretőjének és szegény szerelmének párviadalát meg­­elevenitŐ történet eszközei azonban elavultak, a párbe­szédek fárasztóan didaktiku­sak. ' 'JNi- ■' ! Francois Truffaut fepizódja viszont a finom és találó lé­lektani megfigyelés nagysze­rű példája. Truffautnak való­ban anyanyelve a film, köny­­nyed, együttérző iróniával kö­veti nyomon ifjú és remény­telenül szerelmes hősét. Min­den megoldása telitalálat. A francia rendező müve jó film, sőt nagyon jó — a len­gyel Andrzej Wajda epizódja azonban remekmű. Filozófiai éleslátása, mélységei és fa­nyar, groteszk iróniája lenyű­gözi a nézőt. Wajda filmje is húszévesekről mond el egy ke­rek, tökéletesen felépített tör­ténetet. De közben annyi min­denről beszél! Hősiességről és emberiességről, a háború tel­kekbe ivódott borzalmairól, nemzedékek ellentétéről.. . Önfeledten csókolódzó sze­relmesek képével kezdődik a film; mögöttük, ketrecben bengáli tigris bömböl. Nem sokkal arrébb egy szemüve­ges, esetlen férfi irkái vala­mit egy darab papírra. Aztán sikoltozás, jajgatás, rémület: egy kislány a jegesmedvék ketrecébe esett, a fehér álla­tok lassan szimatolva köze­lednek már feléje. A lány azt várná, hogy akit szeret, bá­tor, önfeláldozó és rettenthe­tetlen legyen; a fiú azonban csak fényképezi a jelenetet., A medvék közé az, esetlen férfi ugrik le, bátran, gondolkozás nélkül, mint akinek ez ter­mészetes. A lány átpártol a hőshöz: szinte elragadja, el­viszi a lakására, gyengéden gondoskodik róla, figyelme­sen ... Eddig az expedíció. Régi képlet: a gyámoltalan férfi­ról kiderül, hogy igazi hős, a másikról, hogy gyáva, és a nő az igazi férfit választja kettejük közül. . . Igenám, de Wajda hallatlan biztonság­gal fordítja ki a siómát, az il­lúziókat, hogy a valósággal szembenézzen. A férfit valóban őszintén ünnepli a lány és a hős meg­csodálására összefutó baráti társasáig, mégis elfogy a sza­vuk,.. nem tudnak beszélget­ni. Az ellenállásról kérdezik, őszintén, hiszen ez valóban ér­dekli őket: ez az ember akkor vált hőssé, amikor hősökre volt szükség. De aztán meg­unják. Nem tud olyat monda­ni, amit ne hallottak volna, ne láttak volna színpadon vagy moziban. Két világ áll szemben egymással: a szem­bekötősdi, ami a húszévesek­nek csak játék, a férfi szá­mára fájdalmas emlékek elő­idézője, félelem és döbbenet. Hiába a jóindulat, az őszinte­ség, amikor a férfi kábán és keserű szájízzel kitámolyog a szobából, senki sem tartja vissza. A lány is csak néz utá­na; már tudja, hogy most nem lenne értelme semminek. Nincs ebben a filmben egyetlen olyan kocka, amely felesleges volna; gondolatait, filozófiáját nagyszerűen kom­ponált képsorokban mondja el a rendező. A férfit megfor­máló Cybulski és partnere a bájos Barbara Laks minden gesztusával, minden szemvil­lanásával a rendező állásfog­lalását fejezi ki; talán ezért is olyan emlékezetes az alakí­tásuk. Cs. .1 A NEWYORKI TŰZOLTÓSÁG JELENTÉSE AZ 1964-ES ÉVRŐL NEW YORK. — Martin Scott, New York városának tűzoltó commissionerje, el­küldte a newyorki tűzoltóság évi jelentését Wagner polgár­­mesternek. A jelentés a kö­vetkezőkről számol be: A tűzoltóság 79,477 tűzhöz vonult ki, 22,173 esetben ment ki mentőszolgálatra és 26,759 esetben bizonyult a tüzbeje­­lentési hivás hamisnak. Az összes kivonulások száma te­hát 1964-ben 128,409 volt. Épülettüzet oltottak 32,863 esetben, nem épületi tüzekhez 46,614 esetben mentek ki. A tűzoltóság tűzmegelőzési mun­kája minden eddigi határt fe­­lülmült. 1,600,407 inspekciót hajtottak végre és 633,365 szabálytalan­ságot állapítottak meg s haj­tották végre a megfelelő uta­sításokat. A 32,863 épülettüz 75 szá­zalékát a következő okoknak tulajdonították: 7985 eset­ben dohányzási gondatlanság, 4711 esetben villamos vezeté­kek rövidzárlata, 5096 eset­ben gyermekcsiny, 5431 eset­ben főzési gondatlanság és 1581 esetben olaj-fűtőtestek kigyulladása. Az uj Verrazano-Narrows hidat az elmúlt év november 21-én nyitották meg s ez ha­talmasan felfokozta Staten Island tűzbiztonságát. Brook­­lyni tűzoltóságok most 30—60 perccel korábban képesek a helyszínen teremni. 1964-ben tüzmarshalok 296 személyt tartóztattak le gyúj­togatásért. Ezek a letartózta­tások 576 gyanús tűzben és 435 kimondott gyújtogatás­ban végzett nyomozások ered­ménye volt. 239 esetben a gyújtogatással vádoltakat a bíróságok el is Ítélték. Az egykori világszép francia mo del, a most 35 éves Nina Dyer nagy adag altatószert vett be és meghalt. Két milliomosnak is fe­lesége volt. Ingatlant akar vásárolni? Közjegy­zőre van szükséae? Utazni akar? GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel áll rendelkezésére 907 So. Broad St., Trenton, N.J. Telefon.: EX 3-4469 Dr. Herbert J. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue, Trenton. N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 HA GYÁSZ ÉRI . . . forduljon bizalommal hozzánk INGLESBY & MORAY FUNERAL HOME 432 Hamilton Avenue, Trenion, N. J, Telefon: 695-6546 John J. Inglesby és Joseph P. Horan temetésrendezők — 24 órai éjjel-nappali szolgálat NAPI KAMATOT FIZETJÜK Érdeklődjön nálunk CHARTERED 1844 The Trenton Saving Fund ni-us üst sün mm Society HIVATALOS ÓRÁK: Hétfőtől péntekig, naponta reggel 9:30-tól este 5-ig k MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGÚAK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé.gedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom