Bethlehemi Hiradó, 1965. július-november (43. évfolyam, 26-46. szám)

1965-09-16 / 37. szám

Thursday, Sepí. 16, 1965 BETHLEHEMI HÍRADÓ 7. OLDAT PERTH AMBOY, N. J. ÉS KÖRNYÉKE MI UJSAG PERTH AMBOYBAN? ÖZV. OLLCHVÁRY IST­­VÁNNÉ (William St. Fords) a mult héten ünnepelte 81-ik születésnapját, gyermekei, unokái és dédunokái körében, akik sok szép ajándékkal és virággal halmozták el. A Perth Amboyi Független Magyar Ref. Egyház hírei tft. ABRAHAM DEZSŐ, leikési 331 Kirkland Place, Perth Amboy. N. J. Tel.: HI. 2-7799. Angol istentisztelet és va­sárnapi iskola minden vasár­nap reggel 9 órakor, magyar 10:30-kor van. Urvacsoraosztás minden hó­nap első vasárnapján és az ün­nepeken. Énekkarunk próbáit min­den szerdán este 7 órától tart Ismert nevű, ke»z NŐI FŰZŐK corseiek, brazirok, magyar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Meple 3t., Perth Ambcy, N.J. — Tel.: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzőkészitő ja. Uj tagokat is hivunk és szeretettel várunk. Férfi Körünk összejövete leit minden hó első és har­madik szerda estéin tartja, 8 órai kezdettel a központunk­ban lévő klubhelységben. Ifjú Női Kör gyűlése min­den hónap első és harmadik kedden este van 8 órakor, a Női Kör szobájában ,az uj iskolában. Uj tagokat hívnak és várnak a tisztviselők. Idősebb Női Körünk gyűlé­seit minden hónap második vasárnap délután 2 órakor tartja. Ifjúsági Egvesületünk gyű­léseit vasárnap estére tette át. Minden fiút és leányt sze­retettel hiv és vár a vezető ség vasárnap esténként 7 óar­kor. Vasárnapi iskolánk folyta­tódik minden vasárnap reg­gel 9 órakor. Egészen kis gye rekekről is gondoskodunk. Az elhízás okát hiába kutatják - minden elmélet csődöt mond Néhány héttel ezelőtt nem­zetközi orvoskongresszus fog­lalkozott az elhízás problémái­val. Talán meglepő, hogy el­sősorban lélektani kérdéseket tárgyalt, holott azt gondolhat­nánk, az elhízás kizárólag táp­lálkozástudományi téma. De nem, az ösztönös, lélektani té­nyezőknek is szerepük lehet benne. Az egészséges felnőtt test­súlya évtizedekig azonos ma­rad anélkül, hogy tápláléká­nak összetételét, mennyiségét valaha is ellenőrizné. Testsú­lyának állandóságáról tuda­ton kívüli, az ideg- és a hor­monrendszer ellenőrzése alatt álló ösztönös tényezők gondos­kodnak. E közismert tényből kiindulva, az elhízás lélekta­nával foglalkozó kutatók egy része azon a nézeten van, hogy minden elhízott ember többet eszik, mint testi mun­kájához és élettani anyagcse­réjéhez szükséges. Századunk elején, amikor a belsőelválasztásu mirigyrend: szer élet- és kórtana kialakult, az orvosi közhit az elhízást a hormonális rendszer egyen-HAJÓ-, VAGY REPÜLŐJEGYEIT és azokhoz szükséges utazási okmányait, IKKA befizetéseket, MAGYAR és TUZEX átutalásokat CSEH területekre és MIN­DENFÉLE TŰZ, AUTÓ. stb. BIZTOSÍTÁSAIT LEGTANACSO­­SABB beszerezni a több mint öl évtizeden keresztül megbíz­hatónak bizonyult. CSÍPŐ LAJOS ÉS FIA ARNOLD UTAZÁSI IRODÁJA UTJÁN 303 Maple Street, Perth Amboy, N. J. — VA 6-3661 Fayette és Wiljon Street. Perth Amboy, N. J. Tel.: VA 6-1200 "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA" pulyza varával magyarázta. Ám a legrafináltabb módsze­rekkel végzett vizsgálatokkal sem sikerült kimutatni egész­séges kövér embereknél anyagcserezavart. Ilyen negativ megállapítá­sok és klinikai tapasztalatok nyomán alakult ki az a felte­vés, hogy az elhizás általá­ban lelki eredetű. Emellett szólt az a közismert tény is, hogy az éhes ember rendsze­rint ingerlékeny, a jóllakott viszont békésebb hangulatú. Továbbá: minthogy az elnyo­mott ösztönök feszültségérze­tet, ideges állapotot okoznak, amit bizonyos mértékben csil­lapít a táplálkozás, az ember hajlamos arra, hogy lelki fe­szültség esetén táplálkozással szerezzen magának megnyug­vást. A fokozott táplálékfel­­vétel, amihez gyakran moz­gáscsökkenés társul, lélektani értelemben egyensulyállapo­­tot teremt, de egyben elhízást is okoz. A. Jores hamburgi belgyó­gyász professzor és sokan má­sok e megfontolások alapján arra a következtetésekre ju­tottak, hogy az elhízottak 90— 95 százaléka különböző lelki okok miatt fokozott táplálék­­felvétellel teremti meg a lelki egyensúlyához szükséges jó közérzetet, és ezért hízik el. Véleményük meggyőzőnek lát­szott — mig meg nem cáfol­ták. Az említett kongresszuson egy stuttgarti kutatócsoport beszámolt arról, hogy megha­tározta számos normálsulyu és elhízott ember napi táplá­lékfelvételét. S vizsgálataiból kiderült: a pszichológusok fel­tevése, hogy a kövér emberek íalánkok, egyáltalán nem megalapozott. Pontos mérések szerint a vizsgált elhízottak­nak mindössze 20 százaléka fogyasztott többet, mint a normálsulyuak, a többieknél még minőségi eltérést sem le­hetett kimutatni. így tehát csak minden ötödik kövér em­ber eszik többet az átlagsulyu felnőttnél — a normálsulyu felnőttek között legalább eny­­nyien falánkök és nagyevők. Következésképpen az elhizás létrejöttében a fokozott táp­lálékfelvételnek lehet ugyan szerepe, de csak alárendelt, másodrendű. Mások örökletes tényezők hatását keresik az elhizás lét­rejöttében. S a családfák vizs­gálata igazolni látszik felte­vésüket. Dán kutatók ötletes vizs­gálattal igazolták, hogy az el­hízott emberek napi mozgás­­mennyisége lényegesen ki­sebb, mint a normálsulyuaké. Mindebből azt a következ­tetést vonhatjuk le, hogy azok Élet*, baleset-, automo­bil-, kompenzációs- és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be FRANK P. SIWIEC & Co.. Inc. általános biztositási és real estate iroda utján 336 STATE STREET, PERTH AMBOY VA 6-4496 a pszichológusok, akik az el­húzást kizárólag lélektani problémává igyekszenek le­egyszerűsíteni, tévednek. Ami persze nem jelenti azt, hogy egyebek között érzelmi, ösz­tönös tényezők nem játszhat­nak közre az elhizásban. Min­dennapos tapasztalat bizonyít­ja, hogy a szeretet nélkül fel­növő gyermek, a csalódott asszony, a túlzott követelmé­nyekkel szembenálló férfi gyakran keres kielégülést, megnyugvást a terített asz­talnál. Ám ha az elhizás csupán az esetek kisebb részében lélek­tani probléma, a fogyással, a l'ogyasztókurával viszont min­dig együtt jár. Fogyni csak úgy lehet, ha az elhízott em­ber több kalóriát használ fel, mint amennyit táplálékban felvesz; a kalóriatöbbletet zsirraktáraiból fedezi. Ahhoz, irst Bank n TRUST COMPANY n.» d WOODBRIDGE OFFICE Moore Avenue & Berry St. AVENEL OFFICE 425 Avenel Street AVENEL-COLONIA OFFICE 1379 St. George Avenue FORDS OFFICE 875 King George Road ISELIN OFFICE 79 Middlesex Avenue PERTH AMBOY OFFICE 214 Smith Street EDISON OFFICE Route 27 Corner Shepard Place HIGHLAND PARK OFFICE 315 Raritan Avenue A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA hogy testsúlya az átlagos ér­tékre csökkenjen, gyakran hó­napokig kell fogyasztó étren­det tartania. Ilyen étrend mellett pedig a legtöbb em­ber idegessé, ingerlékennyé válik, testi-lelki teljesítőké­pessége csökken. Épp ezért nem csoda, ha a kezdeti erős elhatározás ellenére esetleg felhagy a fogyókúrával. Bizo­nyos gyógyszerekkel a jólla­kottság érzetét kelthetjük és a koplalással járó lehangolt­­ság is enyhíthető. Összegezésül: az elhizás nem tartozik az ■ orvostudomány megoldott kérdései közé. Nem ismerjük a pontos okát és nem rendelkezünk egyelőre — a koplaláson kivül — olyan eszközzel, amely a testi-lelki összhang károsítása nélkül ad­ná vissza a kívánatos normá­lis testsúlyt. Dr. Szendéi Ádám (Budapest) HA NEM TUDJUK, KÉRDEZZÜK Kérdés: Általános tapasz­talat, hogy északi szél alkal­mával sokkal hidegebbet ér­zünk, mint ahány fokot a hő­mérő mutat. Mi ennek a ma­gyarázata ? Felelet: Valóban igy van: a hidegérzet szeles időben ál­talában fokozottabb. Ez az­zal függ össze, hogy a szél­áramlás segíti a párolgást, és ezzel hőt von el. Ezért a pára leadására képes testek — igy az emberi test is — szeles idő­ben alacsonyabb hőmérséklet­re hülnek le, mint a hőmérő, amelyen apárolgás nem mu­tatkozik. Északi szélben ez a jelenség még fokozottabban megnyilvánul, mint másirá­­nyu szegekben, mert az észa­ki szél kis páratartalmu, úgy­nevezett száraz, egyben hűvös légtömegeket szállít. A kis pá­ratartalom pedi# még foko­zottabban segiti a párolgást ss ezzel a test nagyobb le­hűlését eredményezi. * * * Kérdés: Hogyan védekezhe- j tünk az épületekbe ősszel be­húzódó egerek dien? Felelet; Az épületekbe hú­zódott rágcsálók ellen több­féleképpen védekezhetünk. Összefogdoshat juk őket csap­dákkal. Erre a cára megfelel a vaskereskedésben olcsón kapható egérfogó. Csalétkül diót, mogyorót héyezünk reá. Fontos, hogy fellő számú (szobánként 6—8iarab) csap­dával dolgozzunk. Pusztíthat­juk a rágcsálókat j?yomormér­­gekkel is. Ha a ágcsálók az irtószert rendssresen fo­gyasztják, néhánr napon be­lül vérzékenységlen elpusz­tulnak. Célszerű a csalétket száraz, pormenteshelyre szór­ni, mert igy vonróbb, amel­lett pusztitó hatólát hónapo­kig megtartja és hathatósan véd az ismételten bekerülő rágcsálók ellen is. A legjobb védecezés azon­ban a megelőns! Tudjuk, hogy e hívatlan vendégek az aj tósarkok kirápsa révén vagy nemritkán az épületek fala mentén az alp alá fúrt, majd a padlót átörő járato­kon keresztül juták az épü­letekbe. Behatolásukat meg­akadályozhatjuk, ha a bejá­rati ajtót és ajtófélfát alul bádoglemezzel borítjuk. * * * Kérdés; Csak akkor vigyük óráshoz az órát, ha megállt, vagy ha nem jár pontosan? Felelet: Bizony nem árt meg, ha a jól működő órát is elvisszük néha-néiha az órás­hoz. Gondoljunk csak pár má­sodpercig erre: Az a bizonyos hajszálrugós egyensúlyozó másodpercenként ötször leng ki, vagyis ezt a mozgást na­ponta 432 ezerszer, egyéves folyamatos működése folya­mán több mint 157 és félmil­­liószor végzi! Nyilvánvaló, hogy a legfinomabb szerkezet if csak akkor állja ki ezt az igénybevételt, ha időközben pótolják a súrlódás folytán berágódott olajat, megelőzik a kopást, elakadást. Az óra szerény gép. Két évenkénti tisztítással és olajozással is beéri. Kérdés: Drágakő a kő, amely az óra szerkezetébe van beépítve ? Felelet: Óh, az a kő! Az a rubin! Csak kevesen tudják, milyen ritka a valódi rubin kő. A svájci Patek, Schaff­­hausen, Omega, Doxa és még egy-két márka kivételével, az összes többi, kitűnő vagy át­lagos minsőégü órába nem ru­bin, hanem szintetikus kő­csapágy kerül. Már félévszá­zada olcsó szintetikus-rubin­ba ágyazzák az órák tenge­lyeit. Nevetséges tehát az a gyanakvás, amelyet itt-ott még hallani: “nem adom akár­kihez az órát javításra, mert kicseréli a követ. ..” A kövekről a legfőbb tudni­való, hogy minél több tengely épül kőcsapágyba, annál időt­­állóbb, finomabb az óra. Ame­lyik órában 23 kő van, az fi­nomabb, mint a 15 köves. Lé­teznek 17—23—25 köves úgy­nevezett stiftes órák, melyek­nek minősége a 15 köves “an­ker” alatt marad. Kérdés: Milyen régi az órás­mesterség ? Felelet: Az órásmesterség hétszáz éves múltra tekinthet vissza. Ekkor ajándékozott Szaladin szultán ingaórát ba­rátjának III. Frigyesnek, s a korabeli feljegyzések szerint az óra értéke mintegy ötezer aukát volt. Ha volt mechani­kus óra, órásmesternek is kel­lett lennie. Jean Jouwens és Henrik De­­wick az első két órásmester, akinek neve fennmaradt a 14. századból. Dewicket V. Ká­roly francia király hivatta Né­metországból, hogy rábízza a királyi palota toronyórájának felszerelését, őt követte ebben a munkában Jouvens. Peter Henlein, nürnbergi órásmester 1505-ben — most 460 éve — feltalálta a rugós órát, vagyis megoldotta, hogy az időmutató szerkezetet az ember magánál hordhassa a zsebében (vagy újabban a. karján). Kérdés: Nincs tovább? Vagy' lehetséges és várható továb­bi fejlődés? Felelet: A jövő órája elekt­romos meghajtású. Nincs haj­­tor ugója, hanem a balanszke-. rékre egy alig látható, haj­szálvékony dróttekercset erő­sítenek, a balansz alatt pe­dig két milliméternél alig na­gyobb mágnes található. Ez a mikró-mágnes hihetetlenül nagy vonzóerejü. Van ebben ez órában még egy 1,6 gram­mos, 1,5 voltos szárazelem. Ez hajtja a szerkezetet. Aki ki­csit is ért az elektromosság­hoz, érzékeli az összefüggést a mágnes, a réztekercs és a szárazelem között. A tekercs áramellátását a szárazelem körülbelül egy évig biztosítja. SÁRKÁNY ÉS VILLÁM KRAGUJEVÁC, Jugoszlá­via. — 10—15 éves gyerme­kek papírsárkánnyal játszot­tak, sáikányhuzalként vé­kony drótot használtak, s mi­kor a sárkány mintegy 70 mé­ter magasan lebegett, a hu­zal hozzáért a nagyfeszültsé­gű távvezetékhez, s a huzalt tartó 15 éves gyermek segít­ségére siető édesanyja és egy munkás holtan rogyott össze. A drótot végül rudakkal eltá­volították a magasfeszültség-' től. Két személyt súlyos égé­si sebekkel kórházban ápol­nak. HA GYÁSZ ÉRI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Corllana Street, Perth Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avenue, Fords, N. J. Telefonszámok-. VA 6-1712 rí VA 6-1713 Osztalék betétekre 4% Évente most tegyen félre, hogy napsugaras napjai lehessenek... Mindnyájunknak több pénre van szüksége, vakációra, egy uj csónakra vagy tálán egy európai útra. S mindez meg lehet önnek is azáltal, ha időről­­ídore mindig egy keveset hozzátesz takarékbetétjéhez . Természetesen a rend­szeres pénzfélretevés nem­csak napsugaras, de esős napokra is jó ... de min­den napja napsugaras lesz növekedő bankbetétje ál­tal. Most gondoljon a jö­vőre. V « U.lU itfrtf fm SmÍK0 Hmm IMS The PKBTH AMBOY Savinge Institution mm amboy. mw msem

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom