Bethlehemi Hiradó, 1965. július-november (43. évfolyam, 26-46. szám)

1965-09-16 / 37. szám

4-IK OLDAL BETHLEHEM! HÍRADÓ Thursday, Sept. 16, 1965 Founded in 1913 S BETHLEHEMI HIRADO BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtököl. — Published every Thursday Published by — Kiadja az 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 1139 Easl Third Si., Beihlehem, Pa. Tel: 86G-1252 Office Manager — STEPHEN KVOCHAK — Ügyvezető szerkesztő Subscription $5.00 per year — Előfizetés ára évi $5.00 Single Copy 10c — Egyes szám ára 10c Minden kézirat, levél, hirdetés és más hírlapi közlemény, valamin! az előfizetési dij is a fenti címre küldendő. Second class rate paid at Bethlehem, Pa. ■ •__ r 17 Ä DÖNTÉS EVE LESZ ?... Holdon. A berlini fal le fog omolni. Pál pápát, Johnson elnököt és Shriver Peace Corps.-igaz­­gatót nagy veszély fenyegeti. 1967 nagy amerikai vesze­delem éve lesz, talán a döntés éve. 1968-ban az elnökválasztá­son a republikánusok jelöltje fog győzni. Kina be fog törni a Szovjet­unió ázsiai területeire... A Szovjetunió szövetségre fog lépni Amerikával. A 80-as években világfel­fordulást fog kirobbantani a kommunista Kina. SZEPTEMBERI ARANYESŰ HETE WASHINGTON. — Nemrég röviden ismertettünk egy most megjelent könyvet, Ruth Montgomery ujságirónő “A Gift of Prophecy cimü köny­vét, amely Washington hires politikai jósnőjének, Jeanne Dixonnak bevált és be nein vált jövendőmondásairól szól. Megemlítettük többek közt, hogy Mrs. Dixon 11 évvel a dallasi tragédia előtt megjó­solta a Kennedy elleni merény­letet s ez a jóslása 1956-ban a Parade cimü folyóiratban megjelent. Ez a tragikusan bevált jóslat a fő oka annak, hogy a Fift of Prophecy Wa­shingtonban a legolvasottabb könyvek listájának élére ke­rült. Csakugyan, érdekes ol­vasmány. Szinte megdöbbentő, de leg­alábbis csodálatot keltő jóslá­sok sorakoznak egymás után. Carol Lombard, a gyönyörű filmszinésznő. az Atlanti-óce­án hullámsirjába zuhant égő. repülőgépről, Dag Hammarsk­jöld, az Egyesült Nemzetek főtitkára, máig felderítetlen okból légi katasztrófa áldoza­ta lett Kongóiban — és ezt a katasztrófát, azt is, Mrs. Dixon bejósolta. Indiában a benfentesek ta­lán tudták, de Amerikában csak a washingtoni jósnő tud­ta — egészen biztosan már előre tudta —, hogy Nehru halála után Shastri lesz a mi­niszterelnök. Hogy Marilyn Monroe rossz véget fog érni, azt sokan sej­tették, de biztosan csak a jós­nő tudta, hogy öngyilkosságot fog elkövetni. Kruscsev lebuktatása min­denkit meglepett, csak jósnőn­ket nem lepte meg; ő már ke­véssel Sztálin halála után, 1963-ban, ilyen véget jósolt az ukrajnai és budapesti hóhér­nak. Hogy Eisenhower a súlyos szívattak után másodszor is jelölteti magát és hogy meg is választják, azt nagyon so­kan kétségbevonták, csak a jósnő tudta, hogy így lesz. Az alaszkai nagy földrengés 1964. február 28-án meglepe­tésszerűen jött, mindenkit meglepett, csak a washingto­ni jósnőt nem lepte meg, ő már négy héttel előbb tudta, hogy Anchorage alatt meg fog rengeni a föld. Amerika “aludt” és egy ok­tóberi napon arra ébredt, hogy az oroszok felbocsátották az első mübolygót, a sputnikot. Jeane Dixon már négy évvel azelőtt ébren megálmodta a sputnik eljövetelét. * * * Mindez már a múlté. Érde­kes. De érdekesebb, hogy be­válnak-e a washingtoni jósnő jövőbelátásai is. Mi vár reánk a közeljövőben és a távolabbi jövőben? Jósnőnk jósol és mi ma még csak annyit mondha­tunk, hogy a múltban egy­­szer-másszor tévedett, igy hát jövő-jóslásait kételkedéssel vegyes kíváncsisággal kisér­jük. íme, mit jósol Jeane Di­xon: Mint a sputnikkal megelőz­te Amerikát a Szovjet, a Hold meghódításával is meg fogja előzni. A sarló-kalapácsos zászló fog elsőnek lengeni a FONTOS ELŐZETES ÉRTESÍTÉS! Amerikai magyar könyvkereskedők kiállítása Az Amerikai Magyar Könyvkereskedők Bemuta­tója névvel nyliik meg a közeli hetekben egy 5 napig iarió magyar könyv- és hanglemezkiállilás. Mint ismeretes, Magyarországon ma nemcsak ma­gyarnyelvű szépirodalmi, tudományos, művészeti és egyéb könyveket készitenek, de Mikszáth, Jókai, Mó­ricz Zsigmond és mások könyvei angol fordításban is a legszebb kiadásban jelennek meg. Az amerikai ma­gyar könyvkereskedők kiállítják a Budapesten készült könyveket és a bemutatóra nemcsak az itteni nem magyar könyvkereskedők kapnak meghívást, de külön érdekessége lesz a kiállításnak, hogy azon magyar egye­sületek is résztvesznek. Kiállításra kerülnek a könyveken kívül a Buda­pesten készült hosszan játszó hanglemezek is, melyek­nek az utóbbi időben igen nagy sikerük volt nemcsak a U.S.A.-ban, hanem más tengerentúli országokban is A kiállítást először NEW YORKBAN rendezik meg, majd CHICAGÓBA, CLEVELANDBA, DET­­ROITBA és LOS ANGELESBE viszik el. A new yorki és az említett városok kiállításának helyéről és idő­pontjáról rövidesen részletesen fogunk beszámolni. MAGYARORSZÁG BORAI ÉS PÁLINKÁI Wines and Spirits of HUNGARY TOKAYS TOKAY SZAMORODNI (DrywSw«« TOKAY ASZÚ - TOKAY EDES EUKMINT WHITE TABLE WINES Joulmnyt WZllNG - LEÁNYKA - DEBBOI HAE5LFYEUI Badacsonyi SZÜRKEBARÁT ■ BodoMonyi KfXNYBU RED TABLE WINES txofaien* VÖRÖS - EGRI BIKAVER - NEMES KADA1 CORDIALS AND BRANDIES OOIDEN KAR - A HASH KÜMMEL - APRICOT IIQUELI* BLACKBERRY BRANDY • APRICOT BRANDY BEVERAGE BITTERS SOLE AGENTS U.S.A.—VINTAGE WINES CO., N.Y. 19, N.Y. HOFFMAN Import & Disl Co. 772 Communipaw Ave. Jersey City, N. J. Telefon: HE 4-7400 WASHINGTON. — A bib­liai mannahullást a bőségsza­ru legendája és történelmi ha­gyományok követték, melyek közül legismertebbek: potya búza és potya cirkusz a római Fórumon és királyok lóhát­ról pénzt szórnak az istenadta nép közé. De mi mindez az aranyesőtől, amely most, szep­tember 9. és 16. között, egy álló héten át a Social Security Hivatal pénzosztó állomásai­ból fog hullani! A Szeptembe­ri Aranyeső Hetében 20 mil­lió férfi, nő és gyermek ré­szére szétküldik az átlag 7 százalékos illetmény-emelések nyolc hónapra, január 1-ig visszamenőleg esedékessé lett összegét, 20 millió extra csek­ket, körülbelül 1000 millió dollár összegben, körülbelül egy tonna összsúlyban. Soha a világ történetében nem volt ennél kiadósabb pénzosztás, soha sehol nem osztottak szét ilyen tengersok pénzt ily nagy embertömegnek ily rövid idő alatt. Hány ember részesül ebben a modem mannaosztás­ban ? Pontosan nem lehet tud­ni, a családtagokkal együtt valószínűleg 45 millió. Az extra csekkeket a Social Security Hivatal hat kifizető központja küldi szét. Ezek New York, Philadelphia, Chi­cago, Birmingham, Kansas City és San Francisco váro­sokban vannak. A legkisebb bonusz 32 dol­lár lesz, de bizonyos esetek­ben, amikor egy család több tagja jön számba, jóval 150 dollár fölé emelkedik. A nagy pénzosztást ily rö­vid idő alatt végrehajtani csakis a legmodernebb elekt­ronikus készülékek segítségé­vel lehet; Automatikus gépek végzik a csekkek kezelését az írástól a borítékolásig. A Social Security illetmé­nyeknek 7 százalékkal való felemelését a kongresszus azért határozta el, mert a dollár vásárlóereje az utóbbi években csökkent. De annak, hogy az emelést január 1-ig visszamenőleg mondták ki, más oka is volt: a fogyasztás és a termelés tempójának egy vagy több fokkal való emelé­se. Könnyű kiszámítani, mit jelent az üzleti és az ipari vi­lágnak, hogy most egyszerre, vagy rövid időn belül, ezer nak költeni az emberek. Azt, hogy az aranyeső-bónuszok legnagyobb része hamarosan az üzletekbe vándorol, statisz­tikai adatok bizonyítják, első­sorban a népszámlálások ta­­nuságtétele alapján. A sta­tisztika azt mutatja, hogy a 65 éven felüli házastársak a nyugdijak 95 százalékát rö­videsen bevásárlásokra, adós­ságok megfizetésére fordít­ják. Ennek egyszerű a magya­rázata: a 65 éven felüliek át­lagos évi jövedelme 3376 dol­lár — feleannyi, mint az ál­talános amerikai családi jö­vedelem középarányosa. A most, legkésőbb karácsonyig várható extra pénzköltés gaz­dasági jelentőségének jellem­zésére megemlítendő, hogy a 65 éven felüliek összes költ­hető pénze 1960 óta 18 ezer millió dollárról 23 ezer millió dollárra növekedett és most — miután a havi Social Se­curity csekkek is 7 százalék­kal magasabbak lesznek — még tovább fog növekedni. A pénz körforgása a gaz­dasági élet mezején közis­mert: A fogyasztó bevásár­lásai növelik az üzletek bevé­telét és csökkenti az üzletek árukészletét. A megcsappant készlet feltöltésére az üzlet újabb árut rendel a gyárak­tól. A gyárak a megnöveke­dett kereslet folytán növelhe­tik a termelést. A termelés növelése hozzájárul a munka­­nélküliség mérsékléséhez. Jót tesz a pénz az egész vonalon! IfAMMENTEQ kávé. kakaó. tea. szövet, vászon VHlVlIVlCJl I E.U GYAPJUFONAL. CIPŐ. ÉPÍTŐANYAG KERÉKPÁR. RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG CSAKIS U. S. A.-BELI ÜZLETEK RÉSZÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone: LE 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató 245 East 80th St. uj cím NEW YORK 21. N.Y. Bejárat a 2nd Ave.-ről FOGLALKOZÁSA: GYUJTOGATÚ WASHINGTON. — A tüz­­biztositási társaságok orszá­gos szövetsége kimutatást kö­zöl a múlt évi tüzesetekről és közli azt is, hogy 904 esetben bizonyíthatóan gyújtogatás történt, azzal a céllal, hogy behajthassanak biztosítási kártérítési összegeket. Senki­­sem tudja megmondani, hány más esetben történt gyújtoga­tás csalási szándékkal; a nyo­mozás nem vezetett ered­ményre. A 904 gyújtogatás jóval több, mint az előző év­ben és több mint duplája az öt év előtti számnak. A dol­gok ily alakulása aggasztó azért is, mert a 40-es évek óta, a depresszió megszűntével, a gyujtogatási csalás meglehe­tősen ritka volt. A depresz­­sziós években nem lehetett nagyon csodálkozni azon, hogy gyakori volt a gyújtogatás, de ma, a meglehetősen álta­lános jólét közepette, magya­rázatot kell keresni. A bizto­sítók foltokat látnak a kép­ben. A legtöbb ipari és üzle­ti vállalat virágzik, de sok a bukás is. A múlt évben 14,000 volt az üzleti vagyonbukások száma, csaknem tizenötször annyi, mint 1945-Jben. A kis üzletekre rossz idők járnak, a supermarketek és a shopping centerek elnyomják a kis üz­letembert. A rossz üzletme­net és a gyújtogatás közti összefüggés nem légbőlkapott képzelődés. Bírósági tárgyalásokon meg­állapított tény, hogy vannak az országban gyujtogatási vál­lalkozók, melyeket inkább bünbandáknak kell nevezni. Lelepleztek New York állam északi részében egy bűnszö­vetkezetet, amely két éven belül nyolc épületet gyújtott fel és háromnegyedmillió dol­lár biztosítási összeget jutta­tott volna megbízóinak, ha a gyújtogatás tényét nem lehe­tett volna bizonyítani. Egy te­xasi banda 1958 és 1961 közt kilenc esetben hajtott végre biztosítási csalást. Módszerük ez volt: Vásároltak régi, ro­zoga házakat, azokat tűz ese­tére magas összegre biztosí­tották, áztál felgyújtották. Foglalkozásszerü gyújtoga­tok megtalálják az utat az üz­letemberekhez. akiknek segít­ségre van szükségük, És szol' gáláinkért 500 és 3000 dollál közti díjazást kapnak. Persze sok esetben ■‘műkedvelő’ gyúj­togatok do it yourself munkát végeznek. Arra a kérdésre, hogy fi­nanciális nehézségekkel küzdő embereket mi visz rá gyújto­gatásra, i biztosítók szerint könnyű a felelet: az a megle­hetősen általános hiedelem, hogy tűzben elpusztul az, ami a tüzet okozta — odavesznek a bizonyítékok. Pedig bizony nem mindig vesznek oda és — van közvetett bizonyítás is, tárgyi bizonyíték nélkül. A gyakorlott nyomozó a legkü­lönbözőbb jelenségekből tud következtetéseket levonni. Például határozottan gyúj­togatásra vall, ha azt találják, hogy a tü: egyszerre két he­lyen tárnáit. Hideg téli na­pon vagy éjszakán gyanús a sóik nyitót ablak: a tűz gyor­sabb térj elése volt a cél. Ga­zolinszag . leégett lakás nap­pali szobáában — nehéz “ki­magyarázni”. Gyanús, hogy a tűz alkalmával éppen a leg­értékesebb tárgyak nem vol­tak ott, nem vesztek oda. A gyújtogatás pszichológiai szakértői tudják, hogy aki gyújtogatásra készül, nem tud ellentállni a mentési ösz­tönnek : megmenteni egyet­mást, amihez valami cíkból módfelett ragaszkodik. Az egyik déli államban le­égett egy ruhagyár, oly tel­jesen égett le, hogy nem le­hetett a tűz eredetét meg álla­pítani. De a nyomozás ezen tulment és arra az érdekes eredményre vezetett, hogy bi­zonyos gombokat nem lehe­tett a leégett helyiségekben megtalálni. Márpedig azok a bizonyos gombok olyan gom­bok voltak, amelyek éghetet­len anyagból készültek. Hova lettek azok a ruhák, amelye­ken ilyen gombok voltak? A gyáros, sarokba szorítva, be­vallotta, hogy azokat idejében biztonságba helyezte, mielőtt a gyárat felgyújtotta. Sokszor nem sikerül a gyúj­togatást bizonyítani, nem le­het a gyanúsítottat bíróság elé állítani. De még ily eset­ben is rosszul járhat a gyúj­togató, pert kellene indítania á biztositó társaság ejlen, amely a biztosítási összeg! ki­fizetését megtagadta, és * — ilyen per meginditásátóFa fé­lelem visszatartja. 4 NEVESSÜNK Kérdi a tanító: — Ha egy ember 1920-ban született, hány éves most ? Ártatlan arccal kérdi a gye­rek; — Férfi, vagy nő? A Középnyugat egyik vé­dett területén áthaladó autó­sztrádán figyelmeztető táblát helyeztek el ezzel a felírás­sal :--“Autósok vigyázat! Ezen a helyen gyakoriak a kóbor ál­latok és csordák. Ügyeljen ma az autójára és ne feled­kezzék meg holnapi beef­steak j érői! * * * Egy hires színész mondta a kollégájáról: — Harminchat arca van és mind egyforma. * * * Az apa nagyon elveri a fiát. Miközben pacskolja a gyer­mek hátsófelét, ezt mondja: — Hidd el, nekem ugyan­úgy fáj ez, mint neked. A gyerek sirás közben Így felel. — De nem ugyanazon a he­lyen. * * * A bohém bemegy az étte­rembe. Kérdi a pincért: — Van rántot hús? — Nincs. — Hát sülthus? — Az sincs. — Rostélyos? — Az sincs? ' — Hát akkor mi van ma­guknak ? — ígéretünk magától, hogy ki fogja fizetni a múlt havi fogyasztásait. NŐK FALVA KUALA LUMPUR, Malay­sia. — Férfi nélküli falut fe­dezett fel Malaya dzsungeljé­­ben Oriana Fallici olasz új­ságíró. A föld az asszonyoké, és ők dolgozzák meg. A fér­fiak távol vannak a falutól, szüleiknél laknak és csak ak­kor jöhetnek az asszonyokhoz, ha hívják őket. A kereskede­lemből szerzett pénzüket az asszonyok aranyfogakba fek­tetik, mert ezt tartják a leg­biztosabb tőkebefektetésnek. A földet a lányok öröklik, az aranyfogakat a fiuk: TERJESSZE LAPUNKAT! Már most szerezze be nyári SZANDÁLCIPŐIT! BUDAPESTRŐL IMPORTALT KÉZZEL VARROTT FÉRFI CIPŐK ÁLLANDÓ RAKTÁRA GEORGE GROSS 431 East 86th Street New York, N. Y. 10028 ( A York és First Ave. között) Telefon TRafalgar 6-9250 ÉJSZAKAI MUNKA: NAPPALI KISZOLGÁLÁS Yard Creek-ben, közel a Delaware-folyóhoz, egy a maga nemében szinte páratlan hydro-elektromos erőmű épitése befejezéséhez közeledik. A terv, hogy a nap legmegterheltebb óraiban is megfelelő villany-áram álljon rendelkezésére. A vizet éjszaka szivattyúzzák fel a hegyekre, nappal viszont a lefolyó viz hajtja az áramfejlesztő gépeket, tz a 28 milliós terv, amelyet a Jersey Central Power Gr Light Company-val közösen valósítunk meg szintén egyik utja-módja annak, hogy a Public Service mikép gondoskodik arról, minden időben a legmegbizhatóbban el legyen látva elegendő. v villamos energiával. ß TURBINE GENERÁTOR-MOTOR PUMP YARDS CREEK LOWER RESERVOIR ® PUBLIC SERVICE ELECTRIC AIMO BAS COMPANY/ 34B-6* • TAXPAYING SERVANT OF A GREAT STATE I

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom