Bethlehemi Hiradó, 1965. július-november (43. évfolyam, 26-46. szám)

1965-08-12 / 32. szám

Thursday, „August 12, .1965 Johnson elnök határozata értelmében nemcsak több katona, hanem több fegyver és munició is kerül Vietnamba. Baloldali képünkön csomagolják a legújabb, modern fegyvereket, jobboldali képünkön pedig már a kész ládák láthatók, amelyek behajózásra várnak. Magyar gyorsírók sikere nemzetközi vetélkedésben PÁRIS. — Véget ért a nm­­zetközi gyorsíró-verseny és gépíró világbajnokság. A nyelvcsoportok szerint rendezett gyorsíró-versenyen a magyar versenyzők közül a legjobb eredményt dr. Baczo­­ni László (MTI) érte el. A fokozódó sebességű tízperces diktátumot teljes egészében áttette és az utolsó percben 525 szótagos sebességet ért el. Eredménye egyedülálló volt a 102 tagú mezőnyben. (Baczo­­nin kívül csak egy olasz és egy finn gyorsíró érte el a ti­zedik percet.) Fenyvesi Mária (MTI) a kilencedik percben elért 500 szótagos eredményé­vel a második legjobb sebes­ségi csoportban végzett. Dr. ZÜRICH, Svájc. — Az Egye­sült Államok mágnesként vonzza a nyugati országok mérnökeit és természettudó­sait. A kivándorlók rendsze­rint a szellemi elitet képvise­lik, míg azok, akik az uj ha­zában nem válnak be, az ese tek többségében visszavándo­rolnak. A kivándorló nyugati diplomások évi rátája jelenleg mintegy 6000. A legnagyobb szállítók, Kanada, Anglia és Nyugat-Németország. De kis országok is kiveszik a részü­ket ebből a sajátos exportte­vékenységből. így Svájc év­ről évre 100 fiatal mérnökkel és természettudóssal járul hozzá az Egyesült Államok technikai gazdagodásához. Az Amerika-ellenesnek ép­penséggel nem mondható Neue Zürcher Zeitünk megál­lapít ja, hogy egy-egy mérnök kiképzése 200,000 svájci frankba kerül, úgyhogy az évi ráta leszállításáért 20 millió frankos áldozatot hoznak Svájc adófizető polgárai. Igaz, hogy a kivándorlók a svájci népnek megbecsülést szerez-A Women’s Job Corps., a Nők Munka Csapata kikép­zést biztosit fiatal nők (lá­nyok, özvegyek, elváltak, kü­lönélők) számára. A kiképzés idejére a lányok fizetést kap­nak. A Job Corps, főhadiszáálá­­sát a WIGS tagjai irányít­ják, ahol egyszersmind je­lentkezni is lehet érdeklődés vagy állásra való kiképzés cél­jából. A cim: 2049 East 105 utca. A kiképzés célja részben az, hogy első munkát találjanak, de részben az is, hogy meglé­vő munkájukat egy jobbal cserélhessék fel. Irodai mun­kakörökre, laboratóriumi asz­­szisztenseknek, pincérnőknek, Kappa György (Budapesti Gyorsíró Iskola), a harmadik magyar résztvevő is dijat nyert. A gépiró világbajnokság 30 perces sebességi versenyében Siegrid Lude (Nyugat-Német­ország), tízperces hibátlansá­gi versenyben pedig Ece Öz­­bayrak (Törökország) győ­zött. A 159 főnyi nemzetközi mezőnyben a magyar verseny­zők a hibátlansági verseny­ben érték el a legjobb ered­ményt. Hibátlan munkájával ?,ajkai Arturné (Tervhivatal) a 15., Tóth Györgyné (Ma­gyar Külkereskedelmi Bank) a 17. helyen végzett, és a két versenyben elért együttes eredményükkel dijat nyertek. nek a tengeren túl, a svájci Ipar azonban súlyosan meg­sínyli az igy előálló vérveszte­séget. A találmányok, felfe­dezések, újítások nem a sváj­ci üzemek kezdeményezései, hanem másodkézből, külföldi számlára terjednek el az al­pesi köztársaságban. Nagy megtiszteltetés, hogy a sváj- i mérnökök annyira kapósak az Egyesült Államokban, technikai felkészültség nélkül azonban nem tud mit kezdeni a svájci ipar — jajdul fel a zürichi lap cikkírója. Hogy milyen szellemi há­nyadot képvisel a műszaki és a tudományos export az Egye­sült Államokban, arra mi sem jellemzőbb, mint hogy 40 fi­zikai és kémiai Nobel-dijból 15 jutott a hazát cserélt tudó­soknak. Angliában évenként 160 fővel apasztja a kivándor­lás a főiskolák tanári karának létszámát és Nyugat-Német­­országban, Svájcban, valamint más nyugati országokban is a legjobb tanulmányi ered­ményt felmutató, mintegy 5 százalékos felső réteg mond búcsút hazájának. varitypistáknak, segéd-ápoló­nőknek, eladási alkalmazot­taknak és más jövedelmező munkákra képezik ki őket. A kiképzés ideje két évig terjed és vidéki kiképzési centrumokban történik. Ezen idő alatt havi 30 dollárt, la­kást, teljes ellátást és ruhá­zatot kapnak. Ezenkívül havi 50 dolláros összeget takarék­­betétkönyvbe helyeznek el számukra, amelyet a kiképzés után megkapnak. Évenként egyszeri hazautazás költségét is fedezi a Job Corps, a tré­ningben lévő lányoknak. Erre az alkalomra szívesen hívjuk fel olvasóink figyel­mét, annál is inkább, mert a A feleség tízparancsolata LOS ANGELES. - Albert Zabala, 31 éves truck soff őr ellen válópert inditott a fele­sége, Adelaide. A válóok: csu­­pasziv ember a férj. Azt pa­naszolta a válókeresetben az asszony, hogy a férje könnyű kézzel elosztogatja bajba ju­tott barátai közt minden hé­ten, majdnem az egész kere­setét és neki és két kis gyer­meküknek alig jut valami a hetibérből. A biró megkísérelte a békél­tetést. Az asszony hajlandó­nak mutatkozott a kibékülés­re, ha a férje teljesiti 10 ki­­vánságát és követelését. Mind­járt elővette a kézitáskájából és felolvasta tízparancsolatát: 1. Albert minden pénteken nekem nyújtsa át a fizetési csekkjét. 2. Minden este munka után azonnal haza jöjjön, sehová sem szabad betérnie. 3. Senkinek se tegyen szí­vességeket, vagy nagyobb szolgálatokat. 4. Se pénz, se semmi mást senkinek ne adjon kölcsön. 5. Sohase hazudjon nekem. 6. A haját nappal vágassa, ne este. 7. Minden szeszesitaltól tar­tózkodjék. 8. Hozzám figyelmesebb le­gyen, mint barátaihoz. 9. Ne hősködjék, legyen sze­rény és illedelmes. 10. Minden kívánságomat teljesítse. Az asszony a tízparancsola­tot átnyújtotta a bírónak, a bíró átnyújtotta az alperes­nek. Albert Zabala gondosan áttanulmányozta az Írást, az­tán felkiáltott: “Biró ur, az Ótestamentum tízparancsola­ta ehhez képest szelíd inte­lem ! Hát én márcsak meg­maradok az én barátocskáim­­nál!” És amikor a biró kimondta a válást és kötelezte az alpe­rest heti 20 dollár tartásdij fizetésére a két gyerek szá­mára, Albert Zabala hozzá­tette: “Heti 20 dollár a sza­badságomért, 10 évi házasság után, valóságos bargain!” HALLOTTA... ... hogy a Nap és a Hold egyenlő nagyságú bolygóknak tetszenek, holott a Nap át­mérj eő 400-szorosa a Hold át­mérőjének. Annak, hogy még­is egyenlőknek látszanak, az az oka, hogy a Nap távolsága a Földtől 400-szorosa a Hold távolságának. tréning alatt az angol nyelv­ben és különböző amerikai vi­dékek megismerésében is ko­moly előrehaladást tehetnek a lányok, akik ezáltal jövőjü­ket biztosíthatják. U. S. - európai mérnökök eldorádója UJ ÁLLÁSOK LEHETŐSÉGE LÁNYOK SZAMARA BETHLEHEM! HÍRADÓ-3*7. OLDAL FENTEK, Ili AUGUSZTUS 13. Afrikában voodoo tánccal űzik el a gonosz szellemeket Nevezetes dátum ez: ennek íz évnek egyedüli 13-ik nap­ja, amely péntekre esik. Jól vigyázzunk, hogy ezen a na­pon baj ne érjen bennünket! Nevetünk a babonákon és sok babonát nagyonis komo­lyan veszünk. Jaj, baj lehet ibból, ha az utcán fekete kan­dúr szalad el előttünk! A kö­zépkorban, amikor az emberek még babonásabbak voltak, mint ma, az volt a hiedelem, hogy az ördög és famulusai fekete kandúr képében ga­rázdálkodnak a földön és sze­lik áldozataikat, megrontják az embereket. Aki előtt feke­te macska fut át a járdán, vagy kint az országúton, an­nak életébe beleütheti magát a, gonosz szellem ... A közép­kor óta sok fekete kandúr sza­ladt mindenhol az emberek lába elé és a babona idővel úgy módosult, hogy a fekete kandúr egyszerűen csak hal­nék tavalyi kampánya talán azért vezetett oly vészes ve­reségre, mert szerencse-man­­zsettagombja “beadta a kul­csot”. Johnson elnök politikai és üzleti sikereinek titkos jele: LBJ. Esküszik erre a siker­­védjegyre. Ezért beszélte rá a feleségét, hogy szép nevét — Claudia — Lady Birdre vál­toztassa, hogy neki is mindig szerencsét hozzon az LBJ- jegy. Linda Bird Johnson, La­ci Baines Johnson szerencse­­csillagaiba is ez a monogram van bevésbe; LBJ. Miért rossz nap a 13-ik nap és a péntek? A hiedelemnek eredete talán a Bibliára ve­zethető vissza, ha ugyan a régészek fel nem kutatnak még régibb eredetet. Ádám és Éva bűnbeesésének napja pén­tek volt. Pénteken hömpöly­­gött végig a földön a vízözön. Az Utolsó Vacsorán 13-an ül­tek a hosszú asztalnál. .. REGISZTRÁLÁSI TÁBLÁZAT 1965-RE FONTOS ÉRTESÍTÉS A SZAVAZÓKHOZ! Az 1965 november 2-iki általános választáson csak az szavazhat, aki megfelel az előírásoknak A Northampton Megyei Regisztráló Bizottság képvi­seletében bejegyzők (registrars) fognak működni az alább felsorolt helyeken és napokon, naponta délután 1 órától délután 5:30 óráig és este 6 órától 9 óráig (Day­light Savings Time) abból a célból, hogy felvegyék a személyes regisztrálási kérelmeket, valamint azért, hogy bármilyen lakásváltoztatási bejelentést a válasz­tópolgároktól átvegyenek és bejegyezzenek: Hétfő, aug. 16 Shimersville Steel City Fire House Szerda, aug. 18 Hanover Township School House Freemansburg New Elementary School Hétfő, aug 23 Bethlehem, N. Side Central Fire Co. Bethlehem, S. Side Madison School Kedd, aug. 24 Bethlehem. N. Side Pembroke Community Bldg Bethlehem, S. Side Lehigh Hook & Ladder Co. Miller Heights Sacred Heart Ch. (Base.) Szerda, aug. 25 Bethlehem, N. Side Hamilton School Bethlehem, S. Side Victory Fire Co. Csüi., aug. 26 Bethlehem, N. Side Penn School Bethlehem, S. Side Sis. Cyril & Methodius Sch. Péntek, aug. 27 Bethlehem, N. Side Lafayette School Bethlehem, S. Side Community Bldg. So. Terr. Hétfő, aug 30 Bethlehem, N. Side Lincoln Fire House Bethlehem, S. Side Washington Jr. High SchG Kedd, aug. 31 Bethlehem, N. Side Central Fire Co. Bethlehem, S. Side Our Lady of Pompeii Par.' Hellerlown Reinhard School Szerda, szept. 1 Bethlehem, N. Side VanBittner Hall Northampton megye polgárai a fentemlitett helyek bár­melyikén regisztrálhatnak aszerint, hogy kinek hol a legmeg­felelőbb, vagy pedig személyesen megjelenhetnek a válasz­tól névjegyzékbe bejegyzés céljából 1965 szeptember 13-ig bármely hétköznapon a registrálási hivatalban, Easton, Pa.­­ban. a bírósági épületben, a rendes hivatali órák alatt Szep­tember 7-én, 8-án, 9-én, 10-én és 13-án a regisztrálási hi­vatal este 9 óráig lesz nyitva. Szeptember 14 az utolsó regisz­trálási nap azok számára, akik 1964 november 3-án, az általá­nos választásokon szavazni akarnak. Mindazok a személyek, akik a választói névjegyzékbe már fel vannak véve s szavaztak az elmúlt két év folyamán és regisztrálásuk óta nem változtattak lakóhelyet, nem kötele­sek újból regisztrálásra jelentkezni és jogosak a szavazásra a legközelebbi választáson is. Mindazok a személyek, akik polgárosodás (naturalization) utján nyerték állampolgárságukat, KÖTELESEK POLGÁRLE­VELÜKET FELMUTATNI, amikor a választói névjegyzékbe kérik felvételüket! MARTIN J. BECHTEL RICHARD R. REIDLINE JAMES A. HAMSTREET FRANK J. FALCONE Registration Commission Chief Registrár Northhampton County szerencse előhírnöke. Mondja meg őszintén, tisz­telt olvasó, nem kopogtatott még soha fára? Ha teszi ezt néha, nincs azon semmi szé­gyellni való. Babonásak vol­tak nagyobb embérek is, mint a magyar újság olvasója. Pél­dául korunk egyik legnagyobb embere, Sir Winston Chur­chill, pénteken, 13-án sohasem ült sem vonatba, sem repülő­gépbe. A Navy nem bocsát vízre uj hadihajót pénteki na­pon. Franklin D. Roosevelt elnöknek mindig szerencsét hozott egy bizonyos kalapja; ezt a kalapot vette fel, vala­hányszor választási kampány­­utra ment. Barry Goldwater-Nem szeretik a 13-iki pén­teket sem a farmerek, sem a városi üzletesek. A farmerek azt hiszik, hogy ha ilyen na­pon vetnek, satnya termést fognak aratni. A kereskedők pedig kitartóan milliókra me­nő veszteséget szenvednek ilyen szerencsétlen napon, mert vevők m iliői ilyenkor távolmaradnak az üzletektől. MIÉRT? ÓH, MIÉRT? NEW YORK. — Ameriká­ban a legújabb statisztikai adatok szerint évente körülbe­lül 75,000 férfi hagyja el a családját. Az okok közt első helyen állnak a pénzgondok, második helyen — anyósok. OAS VIZSGÁLAT SANTO DOMINGO, Domi­nican Köztársaság. — Az Or­ganization of American States vizsgálóbizottsága Be­áta Szigetre utazott. Arról ér­keztek jelentések, hogy An­tonio Imbert Barrera tábor­nok és a junta még mindig őriz foglyokat a szigeten. AKI EVETT, FIZESSEN! BAGDAD, Irak. — Fizetés nélkül távozott a bagdadi Sa­voy Étterem minden ötödik vendége. Ezért a vezetőség uj rendelkezése szerint addig senki sem hagyhatja el az ét­termet, amit a főpincér sze­mélyesen az ajtóig nem ki­séri és ki nem engedi. ÉLELMES FEGYENCEK LOCK HAVEN, Pa. — Clinton megye börtönéből ál­lítólag éjszakánkint kiszök­nek a fegyencek, betöréseket követnek el, majd hajnalban békésen visszatérnek cellá­jukba. A rendőrség megindí­totta a nyomozást. BETHLEHEMI MAGYAR EGYLETEK KALAUZA A Kapisztrán Szt. János­ról elnevezett Rom. Kát. Templomi és Betegsegély - ző Egylet, Bethlehem, Pa. Alapítva 1905 julius 16-án ------o---­Gyűléseit tartja minden hó­nap 3-ik vasárnapján a templom alatti uj helyiségben. Ha vala­mely tag megbetegszik, azonnal jelentsék a titkárnál: Stayer Já­­nosnénál, 1566 Cíkland Street, Bethlehem, Pa. lel.: 866-3605. (A nap pontosan megjelölendő, amikor a betegség kezdődött). iiuUUCoC lelve cU í-UlUJAIÍtn 1V( jelenteni. Ennek a vakásos egyletm van gyermekosztálya is, ah minden katolikus szülő a gye mekét (2 évestől 16 éves kori csekély havi fizet® mellett b tosithaija. A felvételt a gye mekosztály ügykezelőjénél 1 hét kérni: Stayer Jánosné, 15 Oakland St. Bethléiem, Pa. Tisztviselők: disztlnök: Ft. R seterics József plébános; elnö Barilovics Ferenc; alelnök: Ko Istvánná, titkár: itayer Jáno né; pénztáros: Kajus? F. Dáv (1021 Delaware ive.); jegyz Pénzes _ József; ?ámvizsgáló Tóth Márkus és lénzes Józse bizalmi férfiak: Ld Lang Istvs és Tóth Márkus; Igyleti órvc Dr. Kubek János. A Női Osztály- ügykezelő Stayer Jánosné. William Penn Iraternális Egyesület Behlehemi 98-ik Fiája Alakult 1908 augiiztus 10-én Tisztviselők: Géz Lang, 2006 Michael St., alelnök: Béla Rich­ter, titkár: Ifj. Lang István, 1066 Delaware Ave. Tel.: UN 8-C140. ellenőr és jegyző: Demkó Gyű la, számvizsgálók: Simon Károly és Id. Lang István. A Női osztály tisztviselői: el­lök: Sülé Sándorné .alelnök. Birkás Gyuláné, titkár: Kiss Je­nöné, ellenőr: Dömötör Lajosné, jegyző: Kiss Jenőné. Kerületi szervező: Danes Fe­renc, aki az egyesület biztosná­­saival kapcsolatos minden kér­désben készséggel áll úgy a ta­gok, mint a beállni szándékozók rendelkezésére. Irodájának cí­me: 410 Adams St., Bethlehem, Pa. Tel.: UN 8-4102. Az iroda hivatalos órákat tart minden kedden és csütörtökön délelőtt 9-től délután 5-ig, szombaton­ként délután 1 óráig. Az Amerikai Magyar Református Egyesület Bethlehemi 5. Osztálya a volt bethlehemi 90. számú és 373. számú osztályok egyesítésé­vel e két régebbi osztály tagjai­nak érdeke;. egységes kezelésben szolgálja és mindenfajta élet-, betegség- és kórházi biztosítási (egyéni vagy családi) kötvényei­vel a legjobb biztosítási lehetősé­geket nyújtja. Az Evans Street 1016-20 szám alatti egyesületi székházban a hivatalos óráx változatlanul szerdán, csütörtökön és pénteken vannak este 6 órától 8-ig. 1 hiva­talos órák alatt az iroda az egye­sület, valamint a bethlehemi ma­gyarság minden tagjának ren­delkezésére áll, közismerten gyors, pontos és előzékeny szol­gálataival. Bethlehemi Amerikai Magyar Demokrata Kör-----o----­A Kör célja: egységbe tömö­ríteni a Magyarországról Ide­vándorolt amerikai polgárokat és polgárosodni óhajtókat, hogy igy minél jobban megismerhes­sék az amerikai törvényeket és szokásokat s ezáltal polgári jo­gaik és kötelességeik teljes tu­datában és gyakorlásával minél jobb és hasznosabb tagjai lehes­senek úgy a helyi, mint az álla­mi és nemzeti közéletnek. A Kör gyűléseit tartja minden hónap első vasárnapján délután 2:30 órakor a bethlehemi Ma­gyar Házban (3rd és Evans St.) Tisztviselők: elnök: Demkó S. Gyula; alelnök: Simon Károly; titkár: Demkó S. Gyula (708 Broadway, Bethlehem, Pa. Tel.: 367-3383); jegyző: Edraney Ist­ván; pénztáros: Varga János; el­lenőrök: Molnár György és Ju­­has István; trusttek: Martin Mo­­nack, Messics Lajos, Kiss Jenő, Kulcsár István és Jani Pál. A Női Osztály tisztviselői: el­nök: Mrs. Rose Babos (754 Wyandotte St. Telefon: 868-0170; alelnök: Mrs. Lena Kovács; tit­kár: Mrs. Valeria Kovács; pénz­táros: Mrs. Jenő Kiss; jegyző: Mrs. Julius Birkás; számvizsgá­ló: Mrs. Louis Dömötör; trus­­teek: Mrs. Rose Juhasz, Mrs. Rose Mate, Mrs. Anna Soos, Mrs. Jo­seph Roseman. Jogtanácsosok: Edward Ruyak és Robert Rudas. A Bethlehemi Első Magy. Dal- és önképző Egylet------o------511 Atlantic St., Bethlehem, Pa. Telefon: UN 6-9451 ------o----­Alapitva 1905-ben ------o-----Az Egylet célja: egyrészt a magyar nyelv és kultúra meg­őrzése, a nemzeti öntudat fenn­tartása, a testvéri összetartozás ébrentartása és ápolása; más­részt segPeni honfitársainkat az uj haza életébe beleilleszkedni. A cél elérése érdekében az Egylet ingyenes könyvtárt tart fenn, társas kirándulásokat, táncmulatságokat, piknikeket és e'őadásokat rendez. Az Egylet 1957 óta a magyar sport támogatására otthont ad a Hungarian Liberty Sport Club­nak. Tisztviselők: elnö«: Fejes Sán­dor, alelnök; Jászfy József, tit­kár: Mikisits Ferenc, jegyző: Stayer József, pénztárnok: Tóth János, házkezeló bizottság- Jász­fy József, Tóth János, Upik Ká­roly, Stayer József és Krajcsics József, ellenőrök: Rózsás János, Dudás Viktor és Horváth István, vigalmi bizottság: .Török István és Horváth István. Az egyesület gyűléseit min­den hónap 3-ik keddjén tartja.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom