Bethlehemi Hiradó, 1965. július-november (43. évfolyam, 26-46. szám)

1965-11-11 / 45. szám

4-IK OLDAL BETHLEHEMI HÍRADÓ Thursday, Nov. 11, 196S Founded in 1913 BETHLEHEMI HÍRADÓ BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS VIegjelenik minden esütörtököi. — Published every Thursday Published by — Kiadja az 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 1139 East Third Sí., Bethlehem, Pa. Tel: 866-1252 Office Manager — STEPHEN KVOCHAK — Ügyvezető szerkesztő Subscription $5.00 per year — Előfizetés ára évi $5.00 Single Copy 10c — Egyes szám ára 10c Minden kézirat, levél, hirdetés és más hírlapi közlemény, valamint az előfizetési dij is a fenti címre küldendő. A legmagasabb és legalacsonyabb Social Security Nyugdíj Second class rate paid at Bethlehem, Pa. A BUDAPESTI GYERMEKKÓRUS NEW BRUNSWICKON November 23-án este 8.30 órakor felejthetetlen élmény­ben lesz része New Brunswick és egész New Jersey magyar­ságának, valamint a művészet iránt érdeklődő amerikai nagyközönségnek, amikor a világhírű Budapesti Gyermek­­kórus,-nagysikerű amerikai hangversenykörutja során ide is ellátogat s a Rutgers Egye­dály nevéhez fűződik s amely­nek alkalmazása révén tiz esz­tendő alatt a Budapesti Gyer­mekkórus a világ énekkarai­nak az élvonalába emelkedett. A nagy érdeklődésre való tekintettel ajánlatos a jegye­ket elővételben biztosítani er­re az estére. Jegyek ára: szá­mozott hely $4,00, $3,50, $3,00 és $2,50; számozatlan tem hatalmas, többezer sze­mélyt befogadó tornacsarno­kában fog egy teljes estét be­töltő műsort adni. Az énekkar 35 tagból áll, leg­idősebb tagja 12 éves. Kodály Zoltán, a világhírű magyar ze­neszerző, aki a nyár folyamán maga is amerikai zenei kör­úton járt, belső szívügyének tartja ezt a gyermekkórust. Az Egyesült Államok nagyobb városaiban, egyetemek és ze­nei főiskolák egész során mu­tatják be ezek a gyermekek a zenei nevelésnek azt a mód­ját, amelynek kidolgozása Ko­hely:, $1,50. Jegyek megren­delhetők postán a Rutgers Egyetem Concerts osztályán (New Brunswick) vagy pedig az Amerikai Magyar Tanul­mányi Alapítvány (American Hungarian Studies Founda­tion) cimén, amely intézmé­nyünkkel karöltve rendezi az egyetem ezt a koncertet. Cim: 177 Somerset St., New Bruns­wick. Jegyek kaphatók ezen­kívül a Magyar Hírnök irodá­jában is (216 Somerset St.) és a Biró Péter és Fiai Irodá­ban, 98 French St., New Brunswick. "FÖLTISZTUL AZ ÉG" Székely-Molnár Imre uj könyve — Székely-Molnár Imre, aki­nek első novelláskötete, “Hal­­lod-e Zsófi?” az utolsó pél­dányig elfogyott, újból né­hány tucat elbeszéléssel lép az amerikai és kanadai ma­gyar olvasóközönség elé. El­beszélésekkel, nem a képze­let szüleményeivel. Elbeszél hol érdekes, hol meginditó, hol megnevettető históriákat, amelyeknek az el nem felej­tett szülőhazában és akarva, nem akarva, az uj hazában mint riporter tanúja, vagy mint egy ember a milliók kö­zül, szenvedő vagy nevető résztvevője volt. Talán leg­érdekesebbek a találkozásai az elmúlt évek és évtizedek neves nagyjaival és névtelen hétköznapi figuráival. És — úgyszólván minden egyes él­ménynek és történetnek ta­nulsága van: az, hogy szivet cserélni nem lehet. Magyar szive buját nem tudja maga alá temetni a fekete betűk rengetege. Ezt a könyvét is azoknak a bus magyaroknak irta, akik, mint ő, sokszor ébren álmo­dozva, visszaszállnak a szülő­földre, amelyről egykor, va­lami okból, szivük szavával dacolva elszálltak és amely­re most már csak a képzelet szárnyán tudnak visszaszáll­­ni, mint a hazajáró szelle­mek. Többé-kevésbé minden amerikai és kanadai magyar­ról ezt lehet mondani, s ezért bizonyosra vehető, hogy ezt a könyvet is, mint a szerző első könyvét, el fogják kap­kodni a két ország magyar­jai. “Föltisztul az ég” a to­rontói Hercules Printing ki­adásában jelent meg. Meg­rendelhető $3,50-ért a szerző cimén. Székely-Molnár Imre, 33 Ledbury St., Toronto 12, Ontario, Canada. G. E. Az uj törvény értelmében a legmagasabb egyéni nyug­díj évek múlva havi 168 dol­lár lesz. A legmagasabb csa­ládi járadék, amit a munkás, házastársa és gyermekei együttesen kaphatnak, már 368 dollár lesz havonta. Ab­ban a ritka esetben azonban, ha úgy a férj, mint a feleség külön keresetük alapján a leg­magasabb nyugdíjra jogosul­tak, hat 22 éven aluli és isko­lát látogató gyermekük van, akik közül — adóvallomásuk szerint — hármat a férj és hármat a feleség tart el, a családi járadék kétszerannyit, tehát 736 dollárt is elérhet havonta. Ez természetesen csak igen kivételes esetekben fog előfordulni. Ezzel szemben az olyan 65 éves munkás legalacsonyabb nyugdija, aki Social Security alatt, a törvény megkívánta elegendő ideig dolgozott, havi 44 dollárban van megállapít­va. Ha ugyanez az ember 62 éves korában folyamodik nyugdíjért, csak $35,20-at kap, felesége, ha 62 éves $16,50-et. De más alacsony összegű nyugdijak is lesznek. Az uj törvény olyanoknak is juttat járadékot, akik azelőtt nem voltak jogosítva erre: akik bizonyos magas kort (71- 76 év) elértek, de nem dolgoz­tak elegendő ideig ahhoz, hogy teljes Social Security nyugdi­jat élvezhessenek. Ezek te­kintet nélkül arra, hogy meny­nyit kerestek, 35 dollárt fog­nak kapni. De ezeknek is So­cial Security alatt kellett dol­gozniuk, ha rövid ideig is. Há­zastársak járadéka ilyen eset­ben 17,50 lesz. A különbség a $168 és $35 között nagy és bizonyos, hogy 35 dollárból egy hónapon át megélni nem lehet. De kik kapják a kisebb összeget? Azok, akik kevesebb mint másfél évig végeztek Social Securityval fedezett munkát Az ilyenek más országban még csak álmodni sem mer­nek nyugdíjról, amely pedig Amerikában minden hónapban pontosan beköszönt, hogy ki­egészítse a más forrásokból való jövedelmet. ACNS A feledékeny páciensek LONDON. — A British Journal of Social and Clini­cal Psychology cimii folyóirat beszámol a páciensek fele­­déke'nységével kapcsolatban folytatott vizsgálatok külö­nös eredményeiről. Bebizonyo­sodott, hogy' a szakorvostól távozó betegek az orvostól hallottaknak kb. egyharma­­dát már akkor elfelejtették, amikor kiléptek a rendelőből. A vizsgálatok során 26 nőt és 21 férfit kérdeztek meg egy-egy klinika kapujában, sőt a megkérdezettek kérdő­ivet is töltöttek ki. Ezek ada­tait később összehasonlították az orvosok közléseivel. így megállapították, hogy a pá­ciensek, amint kiléptek a ren­delő ajtaján, az orvos javas­latainak már csak 63%-ára emlékeztek. Azt többnyire nem felejtették el, hogy szük­ség van-e további kezelésre, és a megkérdezettek 95%-a emlékezett rá, hogy az orvos szerint “semmi baja sincs”, a betegeknek adott javaslatok­nak, instrukcióknak azonban 56%-a feledésbe ment. Általá­ban minél többet mondott az orvos a betegnek, annál töb­bet felejtettek belőle. Meglepő, hogy a feledékeny­­ség, illetve emlékezés mértéke a beteg intelligenciájának fo­kával szinte egyáltalán nem volt kapcsolatban — annál in­kább az életkorával. A 15—35 év közöttiek emlékeztek a leg­kevesebbre, 52 %-ra; a 35--55 év közöttiek 71%-ra emlékez­tek, az 55 éven felüliek pedig 68-%ra. Meghalt Muray Miklós — Amerika magyar vivóbajnoka MAGYARORSZÁG BORAI ÉS PÁLINKÁI Uíines arid Spirits of HUNGARY TOKAYS TOKAY SZAMORODNI (Dry or I«Hll TOKAY ASZU - TOKAY EDES EURMINT WHITS TABLE WINES Jaubmnyt 1UZLING • IEANYKA ■ DEBROI HARSlTVtlU lyl SZÜRKEBARÁT - Bodat.onyl KBKNYHU RED TABLE WINES I VOROS ■ EGRI BIKAVER - NEMŰ KASAI CORDIALS AND BRANDIES OOIDEN FEAR - ALLASH KÜMMEL - APRICOT UOUEUt BLACKBERRY BRANDY - APRICOT BRANDY BEVERAGE BITTERS SOLE AGENTS U.S.A.—VINTAGE WINES CO., N.Y. 19, N.Y. HOFFMAN Import & Disl Co. 772 Communipaw Ave. Jersey City, N. J. Telefon: HE 4-7400 NEW YORK. — Muray Mik­lós, a kiváló fotográfus és még kiválóbb vivő, a New York Athletic Club vívótermében, carddal a kezében összeesett, szívattak érte, meghalt. 73 évet élt. Nem első esetben történt, hogy vivókarddal a kezében összeseit. 1961. február 9-én, ugyancsak a newyorki atléta clubban, összeseit. Akkor egy fiatal orvos a körülállók egyi­kétől zsebkést kért, felvág­ta Muray mellét és csaknem egy óra hosszait masszírozta a szivét, mig újra megindult és elég erős volt a szívverés ahhoz, hogy a vivómestert el ehetett vinni a kórházba, ahol aztán sebész vette át a keze­lését. Most rosszabbul járt: a Roosevelt kórházból későn érkezett meg az orvos és az oxigén-felszerelés. Muray a vivők élvonalában állt, amerikai és nemzetközi mérkőzésekben, 30 éven ke­resztül, 1932-ig. Az Egyesült Államok kard vívó bajnoka volt 1927-ben, 1928-ban, részt­­vett az 1932. évi olimpián. A sportsajtó az amerikai vívók legnagyobbjai közt emlegette. Ugyanakkor országos, sőt nemzetközi hírességgé emel­kedett a fényképezés terén is. Magyarországon született, egy postás fia volt. Budapes­ten rövidnadrágos ifjú korá­ban szobrászatot tanult, de pénzt is kellett keresnie, mert apjának fizetése nem volt elég a megélhetéshez. Acél­metszeteket készített. 18 éves korában Németországba ment s négy évvel később, 1913-ban Amerikába jött. Itt is acél­metszetekkel kezdte, de ha­­marosani áttért a fényképezés­re, betársult egy fényképező műterembe, pár év múlva ön­álló műtermet nyitott. Orszá­gos érdeklődés fordult feléje, amikor Florence Reed hires színésznőről felvett mesteri fényképét a Harper’s Bazaar cimü magazin egy egész ol­dalon közölte. 1922-ben Lon­donban fénykép-kiállításon di­jat nyeirt. Ettől kezdve özö­nével kapta a megbízásokat magazinokból. 1926-ban a Va­nity Faiir Európába küldte, hogy fényképezze az akkori idők nagyjait és hírességeit, George Bemard Shaw és H. G. Wells írókat, Claude Ma­net francia impresszionista festős és másokat. Ugyanab­ban az évben itthon lefényké­pezte Calvin Coolidge elnököt, Herbert Hoover kereskedelmi minisztert, a későbbi elnököt, és más országos nagyságokat. És közben legnagyobb szen­vedélyének áldozott: a vívás­nak. Vívó mérkőzései minden­kor a sportvilág eseményei voltak. Leghíresebb esete volt egy párbaj, amely nem volt párbaj. 1920 őszén a Green­wich Village bohémnegyedé­ben Muray összeszólalkozott egy Jacques La Salle nevű is^ mert Village-müvésszel. A bo­hém művész párbajra hívta ki a kard mesterét. A párbaj másnap kora reggelre volt ki IfAMMCNTPQ KÁVÉ, KAKAÓ, TEA. SZÖVET. VÁSZON VHIvllvICII Ibu GYAPJUFONAL, CIPŐ. AUTOMOBIL. KERÉKPÁR, RÁDIÓ. HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone: LE 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK, N.Y. 10021 BRACK MIKLÓS, igazgató 1 Bejárai a 2nd Ave.-ről Ingyenes föliirti Az Egyesült Államok kor­mánya ma az ország egyhar­­madrészének a tulajdonosa is, amit még növel további 2 szá­zalék, amelyet az amerikai in­diánok részére rezervált. En­nek az óriási földbirtoknak a legnagyobb része terméket­len, főleg a csapadék elégte­lensége miatt, A termékeny földek régen magántulajdon­ba mentek át, főleg a LincoTh elnök idejében, 1862-ben, be­iktatott Homestead Act révén. Ezt a törvényt sohasem von­ták vissza és igy elvben ma is lehetséges közterületeket kiigényelni. Csakhogy nagyon kevés igénylésre alkalmas te­rület akad manapság. A föld­osztásnak ugyanis az az elő­feltétele, hogy a föld megmi/ velés utján megélhetést nyújt­son a letelepülőnek és család­jának. Ilyen értelemben ma már csak Alaszkában van még szabad terület és hogy mi­lyen parcellák esnek e meg­határozás alá, azt a helyi ha­tóságok állapítják meg. Az Egyesült Államok 1780- aan kezdett területeket sze­rezni, a foradalmi idők alatt és az alkotmány beiktatása előtt. Ugyanakkor a földki­utalás is megkezdődött. 1787- ben már nagy földbirtokokat bocsátott eladásra a kormány, például a mai Ohio állam te­rületén. Ettől kezdve, körül­belül még száz évig az volt a hivatalos politika, hogy az uj letelepülőket földhöz kell juttatni. De vasutaknak, csa­tornázási vállalatoknak, kato­nai és más közcélokra is nagy birtokokat ajándékoztak. A Homestead Act célja az volt, hogy magabiztos földmű­velőket édesgessen a Közép- és Vad-Nyugatra. A törvény értelmében minden családfő, aki 21-ik évét betöltötte, 160 akér területet igényelhetett az Egyesült Államok kormá­nyától. Ahhoz, hogy ez a bir­tok az igénylő tulajdonába is átmenjen, szükséges volt, hogy az illető legalább öt évig ott lakjék és javításokat esz­közöljön rajta. A pionírok kapva kaptak az alkalmon: sokan idegenből jöttek és csak első papírjukat váltották KI. A tizenkilencedik század má­sodik felében a kormány már jobban kezdett ragaszkodni tűzve. A színhely: a Palisa­des, az a történelmi neveze­tességű hely, ahol 1804: júli­us 12-én Alexander Hamilton, az Egyesült Államok első pénzügyminisztere, pisztoly­párbajt vívott személyes és politikai ellenfelével, Aaro Burr-el és halálos sebet ka­pott. .. Most kardpárbaj volt a program, de rendezési hiba történt. Mindkét fél segédei ijedten felfedezték és röhögve jelentették, hogy otthon felej­tették a kardokat. Ezért ko­moly ábrázattal azt ajánlot­ták a bősz ellenfeleknek, hogy vívjanak ökölpárbajt. De a bősz ellenfelek jobbnak látták a kibékülést. földjeihez; részben talán azért, mert a kiutalt földek egyrészén egyesek rablógaz­dálkodást folytattak. Ennek a megváltozott politikának ha­tása alatt létesítették az első nemzeti parkokat. A kormány maga is erdőfejlesztéshez fo­gott és az indiánok részére tartalékolt területeket. Lege­lőket is igyekezett teremte­ni, ha a terület másra nem volt alkalmas. A jelen szá­zadban a kormány még vásá­rolt is földeket, nemzeti par­kok céljaira, katonai és köz­jóléti intézmények részére, másrészt bérbe adott terüle­teket, olaj, földgáz és ásvány­­kutatás végett. A közterületek tehát ma már művelés alatt vannak, ahol ez lehetséges volt. Igen kevés zöld terület maradt még az uj települőknek. ACNS HALLOTTA... . . . hogy a perzsa császárt nem lehet megkoronázni ad­dig, amig nincs fia, trónörö­köse. . . . hogy Hawaii húsz sziget­ből áll. . . . hogy 1814-ig a kongresz­szusi képviselők 6 dollár napi­dijat kaptak. DRÁGA SZTRÁJK VOLT NEW YORK. — A New York Times közli, hogy á nem­rég lezajlott 24 napos sztrájk miatt 1,7 millió dollár bevé­teltől esett el. A kár egy-egy részvényre átszámítva 4 dol­lár 14 cent. Vandálok megszentségtelenitették az oltárt a Canterbury-i székesegyházban, miután az érsek, Dr. Ar­thur Ramsey állástfoglalt amellett, hogy Anglia harcoljon igazáért Rodéziában. Nemzetközi rákkutató szervezetet koznak létre BUDAPEST. — Az Egész­ségügyi Minisztériumban tar­totta sajtótájékoztatóját dr. Josef Handler, az Egészség­­ügyi Világszervezet (World Health Organization) infor­mációs osztályának vezetője, aki ebben a minőségében ed­dig 98 országba látogatott : el. Az Egészségügyi Világszer­vezet két fő tevékenysége: a fejlődő országokban ismertet­ni a korszerű gyógymódokat és alkalmazni azokat a fekete­­himlő, malária, tbc ellen, va­lamint a rákkal, szívbetegsé­gekkel, az elme- és idegbajjal kapcsolatos kutatások támo­gatása. Megkezdték Lyonban (Franciaországban) egy nem­zetközi rákkutató szervezet létrehozását. Igen sok a ten­nivaló mind a kutatómunka, mind a gyógyászatban az el me- és idegbetegségek terén is. A WHO fontos feladata or­vosokkal és ápolószemélyzet­tel segíteni a fejlődő országo­kat. Dr. Handler elmondotta, hogy mig Magyarországon 560 emberre jut egy orvos, a TERJESSZE LAPUNKAT! USA-ban 800-ra, addig Afri­kában, általában 20—30 ezer­re, Szaud-Arábiában pedig 50 ezer emberre. Ezen sürgősen változtatni kell. A jövő héten kezdődik Bu­dapesten egy tanfolyam, amely a bélfertőzések kérdé­sével foglalkozik. Hetvenöt or­szágban végzett felméréssel állapították meg, hogy a rossz ivóvíztől például évente 500 millió ember betegszik meg és ötmillió gyermek esik ennek áldozatul.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom