Bethlehemi Hiradó, 1965. július-november (43. évfolyam, 26-46. szám)

1965-11-04 / 44. szám

í4-IK OLDAL BETHLEHEM HÍRADÓ Thursday, November 4. 196S = Founded in 1913 BETHLEHEMI HIRADO BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS VTegjelenik minden csütörtököl. — Published every Thursday Published by — Kiadja az 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 1139 East Third St., Bethlehem, Pa. Tel: 866-1252 Office Manager — STEPHEN KVOCHAK — Ügyvezető szerkeszti Subscription $5.00 per year — Előfizetés ára évi $5.00 Single Copy 10c — Egyes szám ára 10c Minden kézirat, levél, hirdetés és más hírlapi közlemény, valamint az előfizetési dij is a fenti címre küldendő. Second class rate paid at Bethlehem, Pa. BEREGI OSZKÁRRÁ EMLÉKEZNEK BUDAPESTEN BUDAPEST. — A Magyar Nemzet c. napilapban jelent meg ez az emlékezés a Holly­woodban elhunyt nagy szín­művészről: Budapesten született 1876- ban. Érettségi után nyolc fél­évet a filozófiai fakultáson hallgatott, később színésznek Szerződött a nagynevű direk­tor, Krecsányi Ignác kolozs­vári társulatához. Innen 1896- ban már Ditrói Mór szerződ­tette a Vígszínházhoz. Aztán Pozsonyban játszott, majd ' 1899. szeptember 8-án Szigli­geti “II. Rákóczi Ferenc fog­sága” c. színmüvében a Nem­zeti színpadán mutatkozott be. A Nemzeti Színház 1905-ös és 1906-os évadában a Tragé­dia Ádámját Bakó Lászlóval és Ódry Árpáddal, a Hamlet címszerepét Pethes Imrével és Mihályfi Károllyal fölváltva játszotta el, és Csathó Kál­mán viszaemlékezései szerint mindkét szerepben Beregi ke­rült ki győztesen a nemes ve­télkedésből. Méltatója, Csa­thó Kálmán állapította meg azt is, a Nemzeti Szinház-beli alakításaira emlékezve, hogy “Érdekes, színes, szerencsés belső és külső adottságokkal megáldott színész volt... Hangja ércesen csengett és széles skálán. A szót szépen, tisztán, a legnagyobb indulat­ban is érthetően ejtette.” 1907-ben két nagy külföldi művész tekintette meg Bere­git a Nemzetiben: Isadora Duncan, az amerikai születé­sű hires táncosnő és Max Reinhardt. Az előbbi látoga­tásból idill, az utóbbiból pedig szerződtetés lett a Deutsches Theaterhez, Reinhardt berlini színházához. Három éven át játszott Reinhadtnál. Amikor visszatért a Nemzetihez, sor­ra alakította a nagy klasszi­kus drámák hős-szerepeit. A Tanácsköztársaság kultu­rális munkájában szerepet vállalt s ezért Ambrus Zol­tán csak 1920-ban merte föl­léptetni Herczeg Ferenc drá­májában, az Árva László ki­rályban. Az Ébredő Magyarok Egyesülete azonban olyan he­ves kirohanást intézett elle­ne, hogy Beregit a támadások során eltávolították a Nemze­tiből. A művész egészen 1930- ig az erdélyi és felvidéki, majd bécsi, berlini színházakban és hires hollywoodi filmekben vállalt szerepeket. Hazatérte után a Magyar Színház tag­ja lett, mindaddig, amig a fa­siszta rendszer belső száműze­tésbe nem kényszeritette a kor egyik legnagyobb magyar színészét. 1944-ben müvésztehetsége és egy színpadi kellék mentet­te meg életét: Német ezre desi ruhában, magasrangu SS-tisztnek maszkírozva szö-HATALMAS LENDÜLETET VETT NEW YORKBAN A SZABADSÁGHARCOS MOZGALOM kött meg a veszélyeztetett Szeretet Kórházból, hogy hosszú bujioklás után a szov­jet katonáinál találjon mene­déket. Segtségükkel eljutott Szegedre s a háború után rög­tön bekapcsolódott az elsőnek megnyílt magyar színház munkájába. A Nemzeti Színházban, amelynek 1945 után örökös tagja lett, már csak egyetlen szerepet játszott el, Warwick grófot Shaw Szent Johanná­jában. Utána vejével, Pataky Kálmánnal, a világhírű teno­ristával Amerikába ment, s haláláig ott élt. “Gyógyíthatatlan betegsé­géből”, ahogyan leveleiben a honvágyat nevezte, úgy akart kigyógyulni, hogy Budapest­re készült. Az utat sajnos már nem tehette meg. A TOLVAJOK VILÁGBAJNOKA MEXICO CITY. — Ezt a ci met adományozta egy nemzet­közi bűnözőkből álló alvilági zsűri Mexico Cityben egy tol­vajnak. Az illető a másodperc töredéke alatt lekapcsolta a karóráját egy autóvezetőnek, aki kiterjesztett karjával mu­tatta, hogy melyik irányban kíván befordulni a kocsijával. “Csak a nevét, becses nevét szíveskedjék ide aláírni!” NEW YORK. — A közöny­ből akarta felrázni Amerika népét, mindenekelőtt az ame­rikai magyarságot az az ün­nepség, amelyet a Magyar Szabadságharcos Világszövet­ség New Yorki Szervezete, az Északamerikai Magyar Egye­temisták és Főiskolások Egye­sületeinek Szövetsége és a Ma­gyar Politikai Foglyok Szö­vetsége a newyorki egyházak és egyesületek támogatásával október 24-én, vasárnap este rendezett a Hunter College nagytermében, ahol kemény szavak, elszánt programok hangzottak el. ■ 2000 ember hallgatta meg ezeket a szavakat, pontosan hnnyi, amennyi a terembe belefért, köztük az amerikai magyarság legjobb képviselői. De az est jelentősége nemcsak hatalmas látogatottságában nyert kifejezést, hanem főkép­pen abban, hogy szónokai ré­vén kifejezésre juttatta azo­kat a mélyreható változáso­kat, amelyek a világhelyzet­ben az 56-os forradalom óta végbementek és amelyek nyil­vánvalóvá tették, hogy a rab Magyarország és a szabad Amerika érdekei teljesen azo­nossá váltak. Az est első szónoka Dr. Po­gány András egyetemi ta­nár, a Magyar Szabadsághar­cos Világszövetség társelnöke volt, aki mindenekelőtt vilá­gos és félreérthetetlen szavak­ban leszámolt minden szélső­séggel, legyen az vörös, feke­te, zöld, vagy barna. A Ma­gyar Szabadságharcos Szövet­ség a tiszta demokrácia alap­ján áll — hangsúlyozta. Ez­után figyelmeztetett arra, az egy esztendő múlva bekövet­kező tizedik szabadságharcos évforduló lesz az utolsó nagy alkalom arra, hogy a magyar ügyet megfelelő keretben a világ elé tárjuk. Az elkövetke­zendő 12 hónapban tehát meg­feszített munkával kell dol­goznunk a tizedik évforduló sikerén. A Szövetség munkaprogra­mot dolgozott ki és sok min­den már történt is ezen a té­ren. “Állandóan és részletesen tájékoztatni fogjuk az ameri­kai közvéleményt a magyar­­országi fejleményekről. Eh­hez kértük az amerikai sajtó támogatását. Eddig 321 lap, ajánlotta fel segítségét. Tájé­A karácsonyi IKKA-csomagokat november 29-ig kell megrendelni Brack Miklós a newyorki U. S. Relief Parcel Service igazgatója ezúton közli olva­sóinkkal, hogy karácsony előtt csakis azok az IKKA- megrendelések kerülnek kiér­tesítésre, amelyek legkésőbb november 29-ig beérkeznek a newyorki 245 East 80. utcai főirodába. Akik a vidéki ügy­nökségeknél adják fel rende­léseiket, azoknak november 26-ig kell ezt megtenni, hogy az ügynökségek a rendelése­két kellő időben a newyorki főirodába eljuttathassák. A budapesti IKKA a kará­csonyi idényben nem fogja a kábelrendeléseket előnyben részesíteni, mert ha ezt meg­tenné, úgy a jóval korábban feladott légiposta rendelések kiosztásában torlódás és kése­delem állna be. Igyekezzék te­hát • mindenki karácsonyra szánt küldeményét mielőbb megrendelni. Főleg azok te­gyék ezt meg, akiknek ma­gyarországi hozzátartozói vi­déken laknak, ahová a rende­lések kiküldése — különösen karácsony táján — tovább tart. Az ünnepekre az IKKA négy különböző tartalmú karácso­nyi csomagot állított össze. Árjegyzékkel a vidéki fiók­állomások szívesen szolgálnak, vagy pedig írjanak a newyorki főirodába, melynek cime. U.S. Relief Parcel Service, 245 East 80. Street, New York, N. Y. 10021. Karácsony a szeretetnek és megemlékezésnek az ünnepe, igy hát senki se feledkezzen meg az óhazában élő szeret­teiről, akiknek egy-egy IKKA- csomag olyan sokat jelent. koztatni fogjuk állandóan a kongresszus mindkét házát. Az American Citizens Com­­mitte tisztikarában helyet­­foglaló 12 szenátor és közel két tucat képviselő pártkü­lönbség nélkül kifejezték haj­landóságukat, hogy a magyar nép jogos követeléseinek han­got adnak. Tágabbra nyitjuk a Szövetség kapuit s ezer és ezer nem magyar származású amerikai pártoló taggal kíván­juk a munkánkat eredménye­sebbé tenni. Tágra nyitjuk a Szövetség kapuit az amerikai magyarság felé is. Egyetlen feltételünk van csak: október minden követelésének és poli­tikai hitvallásának feltétel nélküli elfogadása. 1966. janu­árjában megnyitjuk Washing­tonban a Magyar Szabadság­­harcos Szövetség állandó köz­ponti irodáját, ahol politikai bizottságunk végrehajtó tit­kára teljes idejét a magyar nép érdekképviseletének szen­teli.” Az est másik ünnepi szóno­ka Hajmássy Ilona, az Ilona Massey néven világszerte is­mert filmsztár volt, akiről mindenki tudja, hogy minden magyar ügy lelkes és gyakor­latilag tevékeny támogatója. Beszédében a politikai fog­lyok kiszabadítására vetette a súlyt és az erdélyi magyarok elnyomása elleni tiltakozásra. “Amerika és az egész világ magyarságának kötelességei vannak az elnyomás alatt és börtönben élő testvéreinkkel szemben” — mondotta. Hajmássy Ilona beszédét ugyanaz a meleg rokonérzés és helyeslés fogadta, mint Po­gány professzorét. A müsorbejelentő tisztét Téglássy Tamás, a Diákszö­vetség elnöke látta el nagy rátermettséggel. Az estnek egyébként diszes művészi keretet adott Szöré­nyi Éva, a Magyar Nemzeti Színház nagynevű volt tagjá­nak föllépte. A műsort a magyar cser­készek regőseinek és a Hungá­ria táncegyüttesnek fellépte egészítette ki stílusosan. A re­gősöktől sok megrendítő ma­gyar verset és régi magyar dalt hallhattunk ezen a feled­hetetlen estén, amely éjjel 11 órakor ért véget. Márer György BÉCS.—- Egy burgenlandi gazdánál pergő nyelvű bécsi­ek jelentek meg. TV-készülé­­ket állítanának fel a házban kísérletképpen. Miért? Hogy megállapíthassák: fogható-e ezen a tájon tetőantenna nél­kül a bécsi műsor. Ilyen kérést nehéz nem tel­jesíteni — no meg a kísérlet idejére nézleti a műsort a csa­lád. A gazda tehát beleegye­zett s szívesen kanyaritotta nevét egy iv alá, amelyet sür­getően toltak orra alá a sebes beszédű fiatalemberek. Olyas­mit mondtak: a készülék átvé­telét nyugtázza vele, puszta formaság, természetesen. A beavatottak számára ter­mészetes, a gazda számára megdöbbentő volt az a levél, amely vagy két hónap múlva érkezett címére; X cég tisz­telettel felszólítja, hogy mivel a kipróbálásra átvett TV-ké­­szüléket a törvényesen előirt 3 napon belül nem szolgáltat­ta vissza, szíveskedjék annak ellenértékét, 8500 schillinget ($340) postafordultával befi­zetni, ellenkező esetben — s következett a behajtás fenye­getése. A burgenlandi parasztem­ber kétségbeesésében a Fo­gyasztók Szövetsége nevű ér­dekvédelmi testülethez sza­ladt. Amint megtudta, ugyan­abban a két hétben további háromezer honfitársa szaladt oda, ugyanolyan kétségbees. ve. Őket is felültették lelki­­ismeretlen cégek lelkiismeret­len ügynökei. A magas jutaléku üzlet­szerzők trükkjei változatosak. A városokban — Bécsben is — többnyire “nagyszabású, uj-RÖVIDLÁTÁS GYÓGYÍTÁSA ULTRAHANGGAL TOKIO. — Japán tudósok uj módszerrel kísérleteznek a rövidlátás gyógyításában. Ya­mamoto profeszor klinikáján ultrahanggal kezelik a beteg szemet. Egy-egy kezelés 15 percig tart és néhány kezelés után a páciens már szemüveg nélkül hagyja el a kezelést. GYORSAN FOROG A LEVEGŐ LONDON. — Angol tudósok hét műhold pályájának méré­sei alapj ál megállapították, hogy a légkör gyorsabban fo­rog, mint bolygónk. Mig Föl­dünk egy szer megfordul a ten­gelye körül, addig a légkör két és fél fordulatot végez. HALLOTTA MÁR . . . . . . hogy a 3900 mérföld hosz­­szu Amazon folyamnak 1100 mellékfolyója van. . . . hogy Washingtontól Gran­tig tiz elnöknek voltak hosz­­szabb-rövidebb ideig néger rabszolgáik. szerű és csupa meglepetés” bemutatására invitálják a megkopasztandó fogyasztót. Mivel az mégsem annyira na­iv már, mint a falusiak, a le­velesládába dugott meghívó beígéri, hogy valamennyi résztvevő értékes ajándékot kap. Az ajándék filléres ka­­catnak bizonyul, a közönség azonban igy is összegyűlik a moziban vagy kocsmában. Ül, bámulja a sürgő és szüntele­nül beszélő eladókat, akik a legújabb 'csodamosógép’ vagy szuper-jégszekrény áldásaival ismertetik meg. Az ügynökök — ösztönösen vagy tudatosan — ismerik a tömeglélektan szabályait. A közönség egy ré­szével igy, vagy úgy, aláírat­nak valamilyen papirost, asze­rint, kiből “mi néz ki”. Az alá­­irások természetesen minden esetben rendelést jelentenek. A kínált áru általában jóval silányabb, mint az áruháza­ké — ugyanakkor drágább, nem ritkán 200—300 százalék­kal ..■. HALLOTTA... . . . hogy Leonardo da Vinci, az olasz reneszánsz nagy mű­vésze, balkezes volt. . . . hogy a múlt évben mun­kaadók közel félmillió mun­kásnak nem adták meg azt a minimumot, amit országos törvény előír, összesen csak­nem 75 millió dollárral rövi­dítették meg jogtalanul mun­kásaikat. 24 millió dollárt utó­lag megfizettek a munkaügyi minisztérium nyomására, a maradék vita és esetleg per tárgya lesz. Második esetben a munkadókat már esetenként 10,000 dollárig menő pénzbír­sággal és börtönbüntetéssel sújtják. A múlt évben befu­tott panaszok száma 59,625 volt. 18,605 gyermekmunká­val volt kapcsolatos, előfor­dult, hogy ötéves gyermeke­ket foglalkoztattak gyárban, műhelyben. . . . hogy a newyorki érték­tőzsdén felment a székek ára. A minap egy székért 235,000 dollárt fizetett egy tőzsdei ügynökség. Eddig a legmaga­sabb ár egy székért 625,000 dollár volt — 1929-ben, a nagy tőzsdei krach előtt. . . . hogy még mindig elözön­lik menekültek Európát. Az Egyesült Nemzetek menekült­­ügyi főbiztosa jelenti, hogy nem áll rendelkezésére elegen­dő pénz. . . . hogy a 18-ik században — a gyarmatosítás fénykorában — a legtöbb tengeri ütközet a Karibi-tengeren folyt le. . . . hogy az olajfestést a 15. században Flandriában talál­ták fel. . . . hogy egy karát, mint sulyérték, nemzetközi megál­lapodás értelmében a gramm­nak egyötödrésze. MEGHÍVÓ! AZ 1956-OS MAGYAR SZABADSÁGHARC LEVERÉSÉNEK 9-IK ÉVFORDULÓJÁN 1965 november 7-én, vasárnap délelőtt 11:45 órakor, a new yorki St. Patrick Székesegyház­ban (Fifth Avenue és 51 St.) MSGR. VARGA BÉLA pápai preláius SZENTMISÉT mulat be a Szovjetunió által vérbefojlott magyar szabadságharc áldozataiért és a magyar nemzet felszabadulásáért. LEGYÜNK OTT MINDANNYIAN! Mr. és Mrs. Raymond Halagera-nak Chicagóban szerencséje volt. Éppen kiszálltak autójukból, ami­kor egy teherautó kocsijukra dőlt és összelapitotta azt. így nem sebesült meg senki. TUDÓS FIA AGYONLŐTTE BETEG TODÚS ÉDESAPJÁT BROOKLYN, N. Y. — Wolf­gang Treuenfels 41 éves fizi­ka tudós,a ki egyidőben az amerikai rakétaprogram kere­tében dolgozott californiai ka­tonai kísérleti állomáson, öt revolverlövéssel agyonlőtte 67 éves apját Dr. Rudolph Treuenfeist. Aztán elrohant szülei brooklyni lakásáról és amikor az anyja a férjét hol­tan találta és értesítette a rendőrséget, 17 államra kiter­jedő körözést adtak ki a tet­tes ellen. Hamarosan ráakad­tak West Hartford, Conn.­­ban levő lakásában. Amikor a rendőröket meglátta Wolf­gang Treuenfels revolvert rántott, de nyomban lefogták. A rendőrségen a tudós csak ennyit mondott: “Igen, meg­öltem az apámat. Többet ma­guknak nem kell tudni.” A többi, amit majd a bíró­ságnak kell tudni, az, hogy az apa rákbetegségben szenve­dett, egy év óta bejáró be­tegként kezelték az egyik newyorki kórházban, de köz­beni áradbatatlanul dolgozott, szinte az utolsó napig. Ügy­vezető alelnöke volt a Natio­nal American Wholesale Gro­cers Associationnak, 1948-ban kiadott egy könyvet “Eisen­hower Speaks: Dwight D. Eisenhower in His Messages and Speeches” címen. A fia­tal Treuenfels a Princeton Egyetemet végezte; ott és más intézetekben az értelmiségi vizsgákon “lángelme” minősí­tést kapott. Privát életében a lángelmének lelki zavarai voltak. Californiában elmeor­vosi kezelésen ment át s egy év óta, amióta Californiából elköltözött, munka nélkül volt. Feleségétől és öt gyermeké­től különváltan élt Hartford­­ban. Hirdessen lapunkban Ifíí R/IBUfC&ITCQ KÁVÉ, KAKAÓ, TEA. SZÖVET. VÁSZON H VnlvIlVlOl I bU GYAPJUFONAL, CIPŐ, AUTOMOBIL, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők § MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA I területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKK A csomagoktól I MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK I FŐÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE í I U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. I Phone: LE 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK, N.Y. 10021 BRACK MIKLÓS, igazgató 1 Bejárai a 2nd Ave.-ről

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom